【#4X相識 影展】1960《丈夫的秘密》X 2019《阿嬤的秘密》
前兩年在大銀幕上凝視著柏格曼、義大利電影課的黑白影像，你難道不曾好奇在重疊年代裡，爸媽於我們這個年紀時看些什麼電影？早期台灣的電影藝術與創作者關注的又是什麼樣的故事？如此疑問，在昨日有幸稍微解惑，打從心底非常感激能參與如此匠心獨具、富有意義的影展，「4X相識」無疑是個相當不簡單的嘗試，從世代對話中讓年輕一輩持續認識屬於台灣電影的稀有保存，台語電影的珍貴歷史。慚愧的是，過去接觸的此類作品甚少，但要能真正體會消逝的年代，課本上教的永遠不會是真實的一面，關於過去的影像紀錄，關於過去的生活碎片，我們必須從藝術脈絡與變化中才能感知較為立體而清晰的時代痕跡。
「4X相識」影展了不起之處在於選擇了四部相當有代表性的電影，並邀請年輕創作者延續劇情時空拍攝發生在四十年後的故事，讓新舊價值碰撞，讓命運隔空交錯，那正是歲月流動的痕跡，正是三代人的血脈傳承，當下坐在影廳裡意識到渺小的自己，真真切切被無以名狀的感動狠狠衝擊。連續觀賞了兩部作品，好看，也並不沈悶，首先是 1960 年林摶秋導演《丈夫的秘密》（原名《錯戀》）交織 2019 年林世菁導演的《阿嬤的秘密》，從張美瑤到慕容華，從我們孫子孫女的視角重新認識爺爺奶奶一輩人的成長故事。
《丈夫的秘密》劇情套路對多數熟悉八點檔的人並不陌生，也帶有《玫瑰瞳鈴眼》的類似風格，標準「苦情女」與「無能男」的組合，敘述麗雲、秋薇兩位女性與一個男人守義之間長年下來的愛恨糾葛，命運多舛的女性們承擔一切，遇人不淑，逃了又逃，啼啼哭哭，順應命運，那時男性足以為所欲為的父權觀念如影隨形。而幾十年過後，《阿嬤的秘密》成為了孫子手持鏡頭下的家庭作業，以滿腹疑問的當代視野拼湊奶奶的故事，歷盡滄桑的麗雲如今好似看破紅塵，言語之間隱隱透露著些許無奈，些許淡然，些許欲說還休，駕著車前往參加守義的葬禮，無緣親手撫養成人的兒子再見已成陌生人，以女性的覺醒重新為深埋心中的秘密寫下注解。
「《錯戀》更因精確且耐人回味的影像細節，晚近備受影評和研究者重視，躋身華語電影兩百大之列，獲譽為『台語片的傑作，台灣影片的珍品』。最受討論的，是片中一顆長達三十三秒的『固定景深長拍』鏡頭：前景兩個流氓坐在車內靠在椅上翹起二郎腿。從另一側車窗看去，麗雲及友人自遠而近、自小而大地奔近。麗雲彎下腰，靠在車窗，懇求兩位流氓：孩子生病，能否改日再見？後景有抱著愛松的幫傭，中景則有男性路人走過，看著眼前這場好戲。流氓們拒絕，車子載著麗雲開走後，觀眾才發現，原來鏡頭內還藏有左鄰右舍孩童們的觀望。麗雲備受他人眼光指點的委屈，也就無言地『形象化』出來。」
蘇致亨《毋甘願的台灣電影史》如此紀錄林摶秋於電影藝術方面不容忽視的成就，而映後藍祖蔚老師與林世菁導演的延伸座談中也深度探索了這些台灣人曾經有過的故事，與接下來正在發生的故事，我們見到男性的霸道、軟弱和徬徨，見到丈夫的消失和死亡，接著是女性的成長、煎熬與獨當一面，進而成為家中支柱。
過去始終相信，很多事物親自認識之後才是真實存在的，這些方為歷史，方為記憶，方為縮影，如果近期有時間，也請別錯過接下來的全台巡迴場次，台北、台中、高雄、嘉義、台南與花蓮皆有放映計畫，看一看屬於我們台灣電影的修復成果，主動開啟不同世代之間的對話，詳細資訊可以參考 國家電影中心 Taiwan Film Institute 專頁。
