【YouTube information】
🌟7/4(土)20:00~YouTube LIVE「Ayasa CHRONICLE 配信 Vol.4」開催決定🌟
【Ayasa CHRONICLE配信Vol.4】
日時:7月4日(土) 20時〜
https://youtu.be/1hpTmJk517M
YouTube「Ayasa channel」にてトーク&生演奏を生配信でお届けします!
出演:Ayasa、DJ MISATO(一木美里)、Takuto(key)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■■特典付きサポートチケット『Ayasaサポチケ』をECサイト「Ayasa SHOP」( https://ayasaviolin.thebase.in )で販売します■■
『Ayasa サポチケ』
●販売期間
6/29(月) 18:00〜7/4(土) 21:00
*振り込みの方は入金時間と曜日にご注意下さい。
●価格
1口:¥2,000(税込) *複数購入歓迎
(チケットはイメージ画像のみで実物はありません)
●購入特典---配信翌日ご案内
①当日撮影のオリジナルフォト(1種類)をメールでプレゼントします。
②購入された方のみがアクセスできる動画でお名前(申込者名)をご紹介します。読み間違いを減らすため、難しいお名前は備考欄に読み仮名をご記入下さい。(この動画の一般公開はしません。匿名の方は対象外となります)
●購入時にコメントを募集
サポチケ購入時の【備考欄】にて以下のテーマでコメントを募集します。お寄せ頂いたコメントは配信内で使わせていただく場合があります。
①もうすぐ七夕、あなたの叶えたい夢はなんですか?
②夏が来る!お勧めの食べ物は?
*テーマに関するコメントはサポートチケットの購入ページの備考欄以外からの募集はありません。後からの投稿はできませんので書き忘れにご注意ください。
*コメント紹介時に限りハンドルネームでお呼びいたします。ご希望の方はコメントの最後にお書き下さい。
▼ご注意---必ずお読みください
・配信時や終了後、お名前(申込者名)を掲載させていただく場合があります。希望しない場合は備考欄の初めに「名前掲載不可」とお書きください。ハンドルネーム等は対応できません。また当方の判断で不適切と思われるものは掲載致しませんのでご了承下さい。
・特典の写真は、contact@juggler.co.jpのメールアドレスよりギガファイル便にてお届けする予定です。迷惑メール対策などをされている方は[email protected]が受け取れるように設定をお願いします。
Ayasa SHOPにご登録のメールアドレス宛に送付いたしますので、変更や打ち間違いなどに十分ご注意下さい。
確認のため、直接連絡させていただく場合があります。予めご了承下さい。
・前回同様、チャット及びスーパーチャットは行いませんが、告知映像ページ(https://youtu.be/z_-T5MlTulQ)のコメント欄にて皆さまからのコメントを受け付けます。
・「Ayasa CHRONICLE配信」はサポチケ購入者以外でも視聴可能です。アーカイブも残す予定です。
◆『Ayasaサポチケ』の購入はECサイト「Ayasa SHOP」で!!
https://ayasaviolin.thebase.in
【重要】
Ayasaを応援してくださる皆さまへ
「Ayasa CHRONICLE配信」は皆さまのおかげで月1のレギュラー化にこぎつけることができました。
本当にありがとうございます。
しかし通常活動の目処は未だ立たず、この小さくともった「灯り」を消さない為にはまだまだ皆さまの支えが必要です。
サポートチケットの購入は強制ではありませんので生配信はどなたでもご覧になれますが、たくさんのご支援を心よりお待ちしております。
これからも様々な試みを形にして参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
Ayasaスタッフ
📣本当にありがとうございました🙇♂️
●「Ayasa CHRONICLE配信Vol.3サポートチケット】にご協力くださった皆様(敬称略・順不同)
西尾高志・刀根伸行・松井隆次・加藤和之・藤本將・石村尚人・小山尚美・近藤丈淑・杉本光公・川添千文・中島基寿・野田良平・佐藤宏之・加藤宏之・新野拓也・小林豊・蓬田浩二・秋豆智・笠井由美子・原睦也・垣内智和・内田信也・太田克哉・毛利章彦・中澤実・吉田亨・松尾祐喜・高橋幸雄・平沼一弘・稲室正章・東覚・内藤英昭・松本啓・田口雄三・内田智洋・多賀亮介・松尾昌弥・藤原重喜・森下雅弘・高橋広守・蔵城俊彦・俵英明・池上学・小川俊英・石原TSUKASA・安部謙悟・加藤裕一・吉田龍太・劉 (リュウ)力 (リ)・西村直樹・石坂健司・大谷正登・野末純也・網本忠雄・松尾勇作・水村裕樹・遠又勇希・大里広明・藤川拓也・中村多都夫・藤井厚自・白川一彦・宮城泰昭・愛甲晶子・櫻井一輝・相江智也・川村宏之・石原裕也・宇城祐司・青山紘基・佐藤隼人・越村直人・中野雄太・宮嶋道夫・河野達也・AOYAMATakaaki・外川旭・本田正史・土居毅士・西村達也・加藤達也・木村太郎・江浦るみな・谷田部豊・船川靖司・山口友美・高田晃由・高橋和哉・田村光宏・佐々木浩・浅井一人・伴野雄大・塚田亮一・西口剛・緒方竜明・芋川和慶・高畑裕一・廣瀬瑛斗・貫井信之・高桑雅永・須田真美・ManabeHiroshi・菊地敏広・八代朋大・鈴木健・足立智弘・高橋慶彦・國分紀嗣・北田祥規・岡村充浩・佐藤和喜・櫻井寅行・芝山真規子・藤村正之・齊藤佑弥・森田裕政・蝦名義和・久保山有造・鈴木隆志・井上幸治・野村拓矢・園田昭彦・松澤一裕・池上正芳・折橋正之・廣田耕一・谷岡政宏・伊藤裕之・杉山泰紀・服部俊明・大村きよみ・秋場信二・太田啓輔・吉野栄治・齋藤祐雅・楠瀬秀樹・近藤大輝・安方遼太郎・三瓶徹・村田貴弘・佐藤浩信・渡部康隆・山中達也・藤本靖・平林明日美・村山賢治・島林孝宏・山口真利・赤井健嗣・酒井征弘・竹田明弘・宮崎圭介・川端敏広・青島みさか・櫻庭瑛・臼倉信一・糸谷直人・細川健太・中村征司・種村祐太・戸村公亮・船戸浩明・片岡晶生・岩田智稀・手塚浩一・永野栄一・山本一志・宮崎秀和・浅井徹・遠藤紀章・安達俊哉・佐藤文彦・生田孝三・小山博嗣・福島有希・渡邊恭一・佐藤則昭・中林和人・是川秀治・松林玲・吉田智幸・前多貴子・藤井佳奈・河野圭太郎・山野雅彦・戸田康一・北村波子・渡邉龍一・渡辺理和・山本直樹・朝倉幸二・井本昌宏・奥田直弘・荒木智寛 &匿名希望の皆々様
今後ともよろしくお願いします😐
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅東京ホテイソン オフィシャルチャンネル,也在其Youtube影片中提到,グレープカンパニー所属 東京ホテイソンです。 今回の動画はドタバタラジオ♯27です 【現在募集中のお便り】 ・ショーゴさん、あの人が褒めてました! 東京ホテイソンへ有名人からの褒めメールをお待ちしております ・ドタバタい〜やクイズ前フリとそれに対するい〜やツッコミの答えを送ってきてください。...
「メール 今後ともよろしくお願いします」的推薦目錄:
- 關於メール 今後ともよろしくお願いします 在 Ayasa Facebook 的最讚貼文
- 關於メール 今後ともよろしくお願いします 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於メール 今後ともよろしくお願いします 在 美容・健康料理教室 Makana cooking salon Facebook 的最讚貼文
- 關於メール 今後ともよろしくお願いします 在 東京ホテイソン オフィシャルチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於メール 今後ともよろしくお願いします 在 東京ホテイソン オフィシャルチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於メール 今後ともよろしくお願いします 在 東京ホテイソン オフィシャルチャンネル Youtube 的最佳解答
メール 今後ともよろしくお願いします 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
英語で「よろしくお願いします」は直訳できない?
=================================
日本語の「よろしくお願いします」は、実はそのまま直訳できる英語はありません。しかし、なかには無理に直訳した英語を紹介する辞書やウェブサイトが存在するせいか、その“ちょっと不自然な表現”を実際に使っている日本人をたまに見かけます。なので今日のコラムでは、状況に応じて最も自然な「よろしくお願いします」の英語表現をご紹介しようと思います。
~自己紹介・挨拶~
--------------------------------------------------
1) Nice to meet you
→「初めまして。よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
初対面の人に自己紹介をする時に「◯◯です。よろしくお願いします」と言う場合、英語ではシンプルに「I'm _____. (It's) Nice to meet you」と表すのが最も一般的です。
✔「こちらこそよろしくお願いします」→「(It's) Nice to meet you, too.」
✔フォーマルな言い方:「Pleased to meet you」/「(It's a) pleasure to meet you」
--------------------------------------------------
2) (It was) Nice meeting you. Take care.
→「これからもよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
初対面の人との別れ際に使われる定番の挨拶が「(It was) nice meeting you」です。それに加え「Take care(じゃあね)」を言うのも自然な流れです。他にも、別れ際の挨拶として以下のフレーズもよく使われます。
✔「Have a good one.(良い一日を)」
✔「I'll see you around.(またどこかでお会いしましょう)」
✔「Let's/We'll stay in touch.(今後、連絡を取り合いましょう)」
--------------------------------------------------
3) Tell _____ I said hello.
→「◯◯さんによろしくお伝えください」
--------------------------------------------------
相手の家族や友達、同僚などに「よろしくお伝えください」と言う場合、「Tell (name) I said hello」になります。直訳すると、「◯◯さんに私が「Hello」と言ったとお伝えください」になります。
✔「Please say hello to _____」も同じ意味としてよく使われるフレーズです。
<例文>
Tell Sean I said hello.
(ショーンによろしくお伝えください。)
Please say hello to your family.
(ご家族によろしくお伝えください。)
--------------------------------------------------
4) Happy New Year
→「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
年明けの挨拶はシンプルに「Happy New Year」と言います。因にアメリカでは「今年もよろしくお願いします」と言う習慣はありません。メールや手紙で新年の挨拶をする場合は、「Wishing you a happy, healthy and prosperous New Year.(新年が健勝と幸多く実り豊かなものでありますようお祈り申し上げます)」とメッセージを添えることが一般的です。
~会社・ビジネス~
--------------------------------------------------
1) I'm looking forward to working with you
→「今後ともよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
これから一緒に仕事をする同僚や仲間に言うフレーズです。「I'm looking forward」の代わりに「I'm excited」を使い「I'm excited to work with you」の表現もよく使われます。
<例文>
I'm looking forward to working with this company.
(この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。)
I'm excited to be part of this company.
(この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。)
--------------------------------------------------
2) Thanks for taking care of it.
→「お手数ですがよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
「お手数ですが」を英語に直訳すると「I'm sorry to trouble you」になりますが、(相手に何かを頼んだら「お手数をかけること」は必然ということから)アメリカでは感謝・お礼のみを伝えることが一般的です。ちょっとした文化の違いですね(笑)。
✔「〜を処理してください。よろしくお願いします。」→「Please take care of _____. Thank you.」
~「Thank You」で表す「よろしくお願いします」~
--------------------------------------------------
Thank you
→「よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
多くの場合「よろしくお願いします」は、感謝の一言「Thank you」で置き換えることができます。「◯◯してください。よろしくお願いします。」のように、何か依頼やお願いをする時、手伝ってもらう時、協力してもらう時などは、最後に感謝の一言を加えるのが一般的です。
✔子供を学校に連れて行き、先生に「よろしくお願いします」と挨拶する時、「Please take care of my child(子供をよろしくお願いします)」と言うのは不自然で違和感があります。シンプルに「Thank you」か「Thank you. I hope he/she has fun today.(息子/娘が1日を楽しんでくれるといいです)」と言いましょう。
<例文>
Please let me know. Thanks.
(ご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。)
Thank you for your cooperation.
(ご協力の程よろしくお願いします。)
~「よろしくお願いします」を言わない状況~
日本ではレッスンの開始時に、先生に「よろしくお願いします」と言うのが一般的だと思いますが、英語ではそれに相当する表現はありません。アメリカでは「Hi how are you doing?」と挨拶をするか、何も言わずにクラスをスタートするのが普通です。レッスンがとても楽しみだと伝えたいのであれば「I'm (really) looking forward to this class」と言うことができます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
メール 今後ともよろしくお願いします 在 美容・健康料理教室 Makana cooking salon Facebook 的最讚貼文
昨日は @farmersmarketjp にお越しくださりありがとうございました◟́◞̀\❤︎/.
.
先週出店していなかった事が原因の一つかと思うのですが、お取置きでほぼ全てのマフィンが完売してしまい😭.
.
グラノーラやクッキー、ブラウニーに関しても昼過ぎには完売😭皆様本当にありがとうございます(><)✩⃛ೄ.
.
商品によってはお取り置きのご連絡を下さったにも関わらず、お渡しできない方がかなりたくさんいました。.
.
本当に申し訳ございません😭.
.
でもお客様みなさん優しくて😭なみだです😭.
至らない私のせいで悔しさが。。😢.
.
今週は特にお取り置きが多く、コメント、メッセージ、メールなど、もしも私が見落としてしまった方がいましたらごめんなさい。.
.
もしも私からお返事来ていない方がいましたらお詫びしたいので、お手数ですが再度ご連絡頂けるとうれしいです。.
.
.
もう少しまた仕込みを増やす段階になってきたなぁと感じていますので😭今後ともよろしくお願いします😭頑張ります(´•ω•̥`)\❤︎/.
.
そして。。チーズ祭り!と騒いで今週チーズのラインナップを4種持って行っていたのですが、お渡しできなかった方や、来れなかった方からもう一度やって欲しいと言って頂けたので。。.
.
5月にまた今週みたいな感じチーズ祭りをやることにしました( ¨̮ )\❤︎/.
.
どの週になるか決めたら再度記事をアップします(*ᴗˬᴗ).
.
5月は全ての日曜日に出店です◟́◞̀*✭.
.
こんな私ですが。。.
今後ともmakanacookingsalonをよろしくお願いします(*ᴗˬᴗ)\❤︎/.
.
今週は中学校の時のお友達や、幼少期一緒にバレエを習ってたお友達が来てくれて懐かしい再会♡とっても嬉しかった♡.
さおちゃん、さつきちゃんありがとうー◟́◞̀*✭\❤︎/
メール 今後ともよろしくお願いします 在 東京ホテイソン オフィシャルチャンネル Youtube 的最佳解答
グレープカンパニー所属 東京ホテイソンです。
今回の動画はドタバタラジオ♯27です
【現在募集中のお便り】
・ショーゴさん、あの人が褒めてました!
東京ホテイソンへ有名人からの褒めメールをお待ちしております
・ドタバタい〜やクイズ前フリとそれに対するい〜やツッコミの答えを送ってきてください。今週の設定は「忍者」です。
ドタバタラジオへのお便りは、水曜日までに、PNとコーナー名を明記の上
下記のメールアドレス
tokyohoteison2015@gmail.com までお願い致します
質問・企画大募集中です。どんどん送ってください!お待ちしております!
tokyohoteison2015@gmail.com まで!
※1日に数本溜撮りをしているため撮影時期と公開時期は異なります。前後したりもするのでご了承ください。
東京ホテイソンを今後ともよろしくお願いします。
東京ホテイソン たける
https://twitter.com/takeyanbka?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor (twitter)
東京ホテイソン ショーゴ
https://twitter.com/LrFkVTYKNUWMjHO (twitter)
東京ホテイソン たける
https://www.instagram.com/takayanken/ (Instagram)
#東京ホテイソン #ラジオ #ドタバタラジオ #作業用BGM
メール 今後ともよろしくお願いします 在 東京ホテイソン オフィシャルチャンネル Youtube 的最佳貼文
グレープカンパニー所属 東京ホテイソンです。
今回の動画はドタバタラジオ♯26です
【現在募集中のお便り】
・ショーゴさん、あの人が褒めてました!
東京ホテイソンへ有名人からの褒めメールをお待ちしております
ドタバタラジオへのお便りは、水曜日までに、PNとコーナー名を明記の上
下記のメールアドレス
tokyohoteison2015@gmail.com までお願い致します
質問・企画大募集中です。どんどん送ってください!お待ちしております!
tokyohoteison2015@gmail.com まで!
※1日に数本溜撮りをしているため撮影時期と公開時期は異なります。前後したりもするのでご了承ください。
東京ホテイソンを今後ともよろしくお願いします。
東京ホテイソン たける
https://twitter.com/takeyanbka?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor (twitter)
東京ホテイソン ショーゴ
https://twitter.com/LrFkVTYKNUWMjHO (twitter)
東京ホテイソン たける
https://www.instagram.com/takayanken/ (Instagram)
#東京ホテイソン #ラジオ #作業用bgm #ドタバタラジオ
メール 今後ともよろしくお願いします 在 東京ホテイソン オフィシャルチャンネル Youtube 的最佳解答
グレープカンパニー所属 東京ホテイソンです。
今回の動画は
【現在募集中のお便り】
・出演映画公開記念
映画を観た方、舞台挨拶に行かれた方、2人が出演した映画へのご感想をお待ちしております。
・ショーゴさん、あの人が褒めてました!
東京ホテイソンへ有名人からの褒めメールをお待ちしております
ドタバタラジオへのお便りは、水曜日までに、PNとコーナー名を明記の上
下記のメールアドレス
tokyohoteison2015@gmail.com までお願い致します
質問・企画大募集中です。どんどん送ってください!お待ちしております!
tokyohoteison2015@gmail.com まで!
※1日に数本溜撮りをしているため撮影時期と公開時期は異なります。前後したりもするのでご了承ください。
東京ホテイソンを今後ともよろしくお願いします。
東京ホテイソン たける
https://twitter.com/takeyanbka?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor (twitter)
東京ホテイソン ショーゴ
https://twitter.com/LrFkVTYKNUWMjHO (twitter)
東京ホテイソン たける
https://www.instagram.com/takayanken/ (Instagram)
#東京ホテイソン #ドタバタラジオ #作業用BGM #ラジオ