RYOHEI YOU SNEAKY TEASE \*O*/ -flips table-
He's been such a sneaky one since turning 20 hahahahah:>
Okay to be honest I don't think Ryohei is in the photo on the left. Thought the guy on the right (in the left photo) was him at first, but after reading his tweet they're probably both his friends....
(15 Sep 2013, photo on left)
“マリオテニスで開人とだいすけ相手に１時間半ずっと勝ち続けた(笑) あー楽し(´ー｀)ノ”
“I kept beating (winning) Kaito and Daisuke in Mario Tennis for 1 and a half hours(laugh) Ah fun(´ー｀)ノ”
(T/N: Mario Tennis is a sports video/Wii game)
(9 Sep 2013, photo on right)
“たくさんのお祝いメッセージ＆プレゼントありがとうございます(^^) 誕生日会では普段から同期に意地悪してた分、倍返しされた(笑) そしてやっとお酒が飲める！タバコはメリットないから吸わない！ はめはずしすぎない程度に楽しくが一番だな♪”
“Thank you so much for the many congratulatory messages and presents(^^)[omitted because I’m not sure of this, anyone? It’s something about their regular birthday party plans] -laugh- I can finally drink liquor! Smoking is really bad for health!* To be able to (follow regulations, be lawful) feels the best♪”
(T/N: The legal drinking & smoking age in Japan is 20, so Ryohei is finally ‘legal’ haha! *He actually says “smoking has no merits”)
Translation credits to Jardena@facebook.com/kato.ryohei.fanpage
Photo credits to Ryohei's personal Twitter account.
