Search
くらしの良品研究所 コラム「将棋の世界の魅力」
https://muji.lu/3ndrHYn
最近、一人の天才棋士の登場によって、将棋の世界がにわかに注目を集めています。その棋士の名は、藤井聡太。2016年10月、14歳2カ月の若さでプロデビュー。以来29連勝の大記録を打ち立て、さらに王位、棋聖のタイトルを奪取するなど、歴代の最年少記録を次々と塗り替えています。今回は藤井さんの活躍にスポットを当て、そこから見えてくる将棋の世界の魅力に迫ってみました。
【藤井聰太贏下將棋頭銜戰 成至今最年輕「棋聖」】#哲看新聞學日文
-
■将棋の藤井聡太さんが「棋聖」になる 今まででいちばん若い
-
■日本將棋棋士藤井聰太贏下頭銜戰 成為至今為止最年輕「棋聖」
-
日本の将棋のプロには、「棋聖」など８つの大きなタイトルがあります。
‐
日本的將棋職業賽中，有著「棋聖」等8大頭銜。
‐
１６日大阪で、藤井聡太さんと渡辺明さんが「棋聖」を決める試合をしました。「棋聖」になるには５回の試合のうち３回勝たなければなりません。２人は３回試合をして、藤井さんは２回勝って１回負けていました。
-
16日在大阪，職業將棋棋士藤井聰太與渡邊明進行了決定「棋聖」的頭銜戰。要成為「棋聖」，必須在頭銜戰的5局對弈中贏下3局勝利。在此之前，兩人已經進行過了3局對弈，藤井聰太的戰績是2勝1敗。
-
試合は午前９時から始まって、午後７時１１分に藤井さんが勝って「棋聖」になりました。藤井さんがタイトルを取ったのは初めてです。
-
第4局對弈在16日上午9時開始，晚上7時11分時，藤井聰太贏得勝利、順利成為「棋聖」。這也是藤井聰太第一次取得這個頭銜。
-
藤井さんは１７歳１１か月です。３０年前に屋敷伸之さんがタイトルを取ったときの１８歳６か月より若くて、今まででいちばん若い年齢です。藤井さんは「これからも努力を続けて、もっといい将棋ができるように頑張ります」と話しました。
‐
藤井聰太現年17歲又11個月，比30年前18歲又6個月的屋敷伸之取得「棋聖」頭銜時還要來得年輕，是日本將棋史上至今為止最年輕的「棋聖」。藤井聰太表示，「從今以後也會繼續努力，為了展現更好的棋藝而奮鬥下去。」
‐
★将棋（しょうぎ）⓪：將棋
★タイトル（たいとる）①：title，標題、頭銜
★勝つ（かつ）①：贏、勝
★負ける（まける）⓪：輸、敗
★年齢（ねんれい）⓪：年齡
★努力（どりょく）①：努力
★藤井聡太（ふじいそうた）
★渡辺明（わたなべあきら）
★屋敷伸之（やしきのぶゆき）
-
#将棋｜#試合｜#棋聖｜#藤井聡太｜#渡辺明｜#屋敷伸之
-
#NHK #日本語 ＃日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
新聞連結：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012519331000/k10012519331000.html
将棋の藤井聡太七段（17）が2020年6月28日、東京将棋会館で行われた第91期ヒューリック杯棋聖戦5番勝負の第2局で、渡辺明棋聖（36）に勝利し、タイトル獲得の歳少年記録に王手をかけた。 Source: J-CASTニュース
https://covid19.college/?p=11458
※切り抜き 本編→ https://youtu.be/33ztN1hQR2E
ご協力・産経新聞社（棋聖戦主催紙）さま
名人初登場 https://youtu.be/fhstTqLJUis
中学生棋士について https://youtu.be/qTL8gSTI7bg
タイトル戦について https://youtu.be/uIy60BfEksI
撮影協力 マイナビ出版さま https://book.mynavi.jp/shogi/
編集 Kumio Onaga https://twitter.com/KumioOnaga
編集協力 https://airedesign.jp/
#Shorts
☗お仕事のご依頼はこちらまで、よろしくお願いいたします。
manao@shogi.or.jp
☖お手紙、送付物などはこちらへお願いします！
〒151-8516 東京都渋谷区千駄ヶ谷2-39-9
東京将棋会館 「香川愛生」宛
☗ツイッター https://twitter.com/MNO_shogi
☖instagram https://www.instagram.com/mno_shogi/
ご協力・産経新聞社（棋聖戦主催紙）さま
名人初登場 https://youtu.be/fhstTqLJUis
中学生棋士について https://youtu.be/qTL8gSTI7bg
タイトル戦について https://youtu.be/uIy60BfEksI
撮影協力 マイナビ出版さま https://book.mynavi.jp/shogi/
編集 Kumio Onaga https://twitter.com/KumioOnaga
編集協力 https://airedesign.jp/
☗お仕事のご依頼はこちらまで、よろしくお願いいたします。
manao@shogi.or.jp
☖お手紙、送付物などはこちらへお願いします！
〒151-8516 東京都渋谷区千駄ヶ谷2-39-9
東京将棋会館 「香川愛生」宛
☗ツイッター https://twitter.com/MNO_shogi
☖instagram https://www.instagram.com/mno_shogi/
ご協力・産経新聞社（棋聖戦主催紙）さま
名人初登場 https://youtu.be/fhstTqLJUis
中学生棋士について https://youtu.be/qTL8gSTI7bg
タイトル戦について https://youtu.be/uIy60BfEksI
撮影協力 マイナビ出版さま https://book.mynavi.jp/shogi/
編集協力 https://airedesign.jp/
☗お仕事のご依頼はこちらまで、よろしくお願いいたします。
manao@shogi.or.jp
☖お手紙、送付物などはこちらへお願いします！
〒151-8516 東京都渋谷区千駄ヶ谷2-39-9
東京将棋会館 「香川愛生」宛
☗ツイッター https://twitter.com/MNO_shogi
☖instagram https://www.instagram.com/mno_shogi/
