#NeverForget911
These 2 photos were taken on September 8th 2001, 3days before the World Trade Center / Twin towers collapsed,, Forget about the photo quality and how 🐷👧🏻 I look😅🙏 Just sharing only,,
I moved in NYC to focus on learning dance, from Portland Oregon on September 5th 2001. Few of my Japanese friends who studied in Portland together came to NYC with me for sightseeing and we took ferry and took these photos ⛴🗽 My friends went back to Portland on September 9th, then the day #911 happened when I was so ready for dance training life by myself in NYC.
Originally, when I was still in Portland, I picked the apartment right under the Twin towers and wanted to sign the contract, but I was “under age”, and the agent requested me to get my parent’s signature to confirm the apartment. As there were time differences between Japan and USA, I took 1,2days to get my parent’s signature,, then there was another person paid the deposit and kept that apartment, I was too late to get that apartment under the Twin towers.
19years ago, on September 11th morning, I was watching TV at home and seeing the Twin towers got attacked and collapsed, hella shocked,,
What's if I could get my parent’s signature right away and signed with the agency and moved into that apartment on September 5th? Obviously my life went totally different,, probably might not be here now,, just can’t imagine and never ever forget the days😌🙏 #ThankGodForLife
#Memorable #lifejourney #nyc
#WorldTradeCenter #TwinTowers
ちょっと(イヤ、だいぶか😅)古い話。当時オレゴン州のポートランドに留学していたのですが、ダンサーになる❗️と凄い勢いでニューヨークに引っ越すって決めて家探しをし、ワールドトレードセンター(別名ツインタワー)のすぐ下の地下鉄駅から徒歩3分の部屋を選び、不動産屋さんと電話連絡でその部屋に決めようとしてました。私が未成年の学生だと知ったニューヨークの不動産屋さんに「あなた未成年者だから親御さんの保証となるサインが必要です」と言われ、京都の親に一刻も早くサイン送って(ファックスで)とお願いをしていました。日本とアメリカには時差があり、親からサイン入りのファックスが送られて来てニューヨークの不動産屋さんに送った時には1、2日(不確か)経ってて、「もう別の人がそのお部屋の契約を完了されましたので、別のお部屋をご検討ください」と返事が返って来てひどくガッカリしたのを覚えてます。
結局アッパーイーストの違う部屋をしぶしぶ選び、2001年9月5日にポートランドからニューヨークに引っ越しました。写真はポートランドで一緒に勉強してた日本人の友達が1度はニューヨークへ行ってみたいと私の引っ越しと一緒に観光に来てくれて、あちこち行って撮った今はなきツインタワーの写真たち(2001年9月8日撮影、911のテロが起こる3日前)。
もしもあの時、親からのサインが早く貰えて私の契約が成立してあのツインタワーのすぐ下のアパートに住んでいたら？と考えると、、今の自分がある事にひたすら感謝です😌🙏
そして絶対に一生忘れられないニューヨーク生活の始まりでした🗽
#19年前の今日 @ New York
