オノマトペ〔擬聲詞〕~~~有幾個是你們知道的呢?
ドドドドド:水道から大量に勢いよく水が出る様子。
從水管噴湧出大量水的樣子。
ガーン:ショックを受けた時の様子。
驚呆的樣子。
プンプン:怒っている様子。しかしどこかほほえましいような。
怒氣沖沖的樣子。
ザワザワ:大勢の人が集まってざわついているさま。
很多人聚集在一起吵吵嚷嚷的樣子。
ドーン=咚
其實同一個擬聲詞可能會有許多意思啦!像是「ザワザワ」也可以解釋成「風吹過草木的聲音」~
而同一個意思也可以使用不同的擬聲詞代替,例如:「敲門」聲,使用「とんとん」或是「こつこつ 」都可以代表敲門聲唷!
最後和大家分享一個小秘訣(?),當遇到不知道的日文擬聲詞的話,就查GOOGLE的圖片吧!
🔴赤門會日本語學校 本校
http://www.acd.com.tw/kyoiku/nihongo/nihongo_1.php?id=216
PS 👆加入網站會員,就可以索取學校資料、觀看電子簡介唷!
今週(こんしゅう)は「オノマトペ」を練習(れんしゅう)してみましょう!オノマトペとは、物音(ものおと)や様子(ようす)、動作(どうさ)、感情(かんじょう)などを表(あらわ)す言葉(ことば)です。うまく使(つか)って会話(かいわ)を楽(たの)しみましょう!
日時(にちじ):6月(がつ)15日(にち)(木)(もく)
16時(じ)45分(ふん)~17時(じ)45分(ふん)
場所(ばしょ):本校(ほんこう)602教室(きょうしつ)
Search