【「3密」獲選日本年度流行語 「鬼滅之刃」擠進10強】#哲看新聞學日文
-
■流行語年間大賞は「3密」 「アベノマスク」も入賞
■「3密」獲流行語年度大賞冠軍 「安倍口罩」也入選
-
🇯🇵今年最も世間にインパクトを与えた言葉は「3密」―。「現代用語の基礎知識選 2020ユーキャン新語・流行語大賞」のトップテンが1日発表され、年間大賞には新型コロナウイルス感染症対策として避けるべき行動(密閉、密集、密接)を表した言葉が輝いた。
🇹🇼今年對日本社會影響最深遠的詞語為「3密」。「現代用語基礎知識選 2020 U-CAN新語・流行語大賞」的前10名於1日公布,年度大賞上,作為新冠病毒感染對策而應當迴避的3種行為(密閉、密集、密接),「3密」這個詞語大放異彩。
-
🇯🇵他もコロナ関連が目立ち、布マスク「アベノマスク」、オンライン化が進んだ現象が「オンライン〇〇」の表現で入賞した。
🇹🇼其他也與疫情有所關聯而引人注目的詞語為布口罩「安倍口罩」,以及線上化進展的現象以「線上〇〇」的呈現方式獲獎。
-
🇯🇵政府の「Go To キャンペーン」、疫病を治めるとされる妖怪「アマビエ」も選ばれた。
🇹🇼政府的旅遊振興方案「Go To Campaign」,和能怯除疾病的妖怪「阿瑪比埃」也有入選。
-
🇯🇵ゲーム「あつ森(あつまれ どうぶつの森)」、韓国ドラマ「愛の不時着」、社会現象にもなった「鬼滅の刃」なども受賞した。
🇹🇼電玩遊戲「動森(集合啦!動物森友會)」、韓劇「愛的迫降」,以及爆紅成為全民風潮的動漫「鬼滅之刃」等也入選10大流行語。
-
【新聞小檔案】
▌新語・流行語大賞(しんご・りゅうこうごたいしょう):
・新語、流行語大賞,是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動,每年挑選出可反應當年度日本社會現象、且引起話題的年度大獎及前十名詞句,並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體。
・大賞創始於1984年,於每年的12月1日(如當日為星期六、星期日,則順延至星期一)發表結果。
・票選流程:首先在《現代用語的基礎知識》以問卷方式經由讀者的回答產生提名名單,再由審查委員會選出前十名以及年度大賞。(來源:維基百科)
・2020年度審查委員會成員:姜尚中(東京大学名誉教授)、金田一秀穂(杏林大学教授)、辛酸なめ子(漫画家・コラムニスト)、俵万智(歌人)、室井滋(女優・エッセイスト)、やくみつる(漫画家)、大塚陽子(『現代用語の基礎知識』編集長)。(來源:「現代用語の基礎知識」選 ユーキャン 新語・流行語大賞)
-
【新聞單字片語】
★入賞(にゅうしょう)⓪〔名〕:得獎
★世間(せけん)①〔名〕:社會上
★インパクト(いんぱくと)①〔名〕:impact,衝擊
★与える(あたえる)⓪〔動上〕:給予
★避ける(さける)②〔動下〕:避免
★べき①〔補動〕:必須、應該
★表す(あらわす)③〔動五〕:表示
★輝く(かがやく)③〔動五〕:閃耀
★目立ち(めだち)②〔名〕:引人注目
★疫病(やくびょう)②〔名〕:急性傳染病
★受賞(じゅしょう)⓪〔名〕:獲獎
-
【新聞關鍵字】
#流行語大賞|#3密|#愛の不時着|#あつ森|#アベノマスク|#アマビエ|#オンライン○○|#鬼滅の刃|#GoToキャンペーン|#ソロキャンプ|#フワちゃん
-
【新聞連結|#共同通信】
https://this.kiji.is/706370353623417953
-
【流行語介紹|與奶油(https://www.instagram.com/sliptojapan/) 合作】
「オンライン○○/線上○○」
日本今年因新冠病毒疫情擴大,造成人們無法群聚活動,但也間接激發出各式各樣的「線上化」,例如「線上診療」、「線上求職」、「線上教學」、「線上酒會」等等。
「鬼滅の刃/鬼滅之刃」
由漫畫家吾峠呼世晴所創作的漫畫「鬼滅之刃」,在經過動畫化後蔚為風潮,電影化後更引爆全民大流行。鬼滅的粉絲不分年齡,從小孩到大人都深受其吸引,其中又以女性粉絲居多。與登場人物同款的染髮「鬼滅カラー」也成為流行款式。日相菅義偉在國會面對質詢時,也曾以劇中台詞「全集中呼吸」答詢。
「GoToキャンペーン/Go To Campaign」
日本政府以旅遊、飲食、商店街、活動等4個方面,開始推動的振興方案「Go To Campaign」(去活動),雖然功過參半,但在促進消費的成果上確實有達成其目的。
「ソロキャンプ/獨自露營」
日本今年因受到疫情影響,出遠門旅行變得相對困難。不需要在意「3密」的露營活動,讓許多人獨自前往露營場,享受野外生活的樂趣。
「フワちゃん/不破遥香」
綁著丸子頭、穿著七彩運動胸罩及迷你裙,有著特殊時尚感且動作如小動物一般,她是搞笑藝人兼YouTuberフワちゃん,透過自拍棒攝影與任何人都能成為朋友。今年上半年就出演過100多個節目,YouTube頻道訂閱也超過70萬人次。フワちゃん還曾以用非敬語嗆東京都知事小池百合子「頭腦怪怪的」聞名。(來源:「現代用語の基礎知識」選 ユーキャン 新語・流行語大賞)
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 愚痴をここに書かせてください。 日本人の中で、ちんちくりんな人が 「カワイイ」「キレイ」と 言われる風潮がなんとか ならんかなといつも思う。 黄色い肌に似合わないのに 髪の毛茶色に染めて。 素顔がわ...
エッセイスト 女性 在 神野美伽 Mika Shinno Facebook 的精選貼文
【7日間ブックカバーチャレンジ】
〈銀座 クラブ由美〉伊藤由美さんからバトンが回って参りました
私なりのセレクトで、まず一日目にアップするのは、高峰秀子 著「コットンが好き」
高峰さんは、昭和の時代の銀幕を彩った日本を代表する女優のお一人でいらっしゃいますが、私は、エッセイストとしての高峰さんの文章が大好きで、生前に書かれたものすべてを読破していると思います
一人の女性、人間としてシンプルに生きる、揺るがない毎日を最期まで送られた高峰秀子さんのエッセイを初めて読んだときから、「50歳になった時の自分がどう有りたいか」、
そして、「それ以降の自分の人生」と言うものも、はっきりとしたイメージを持って生きるようになりました
#7日間ブックカバーチャレンジ #銀座クラブ由美 #伊藤由美 #高峰秀子 #昭和を代表する女優 #コットンが好き #50代 からをどう生きるか
エッセイスト 女性 在 無印良品 Facebook 的最佳貼文
【MUJI BOOKS】ずっといい言葉を文庫で。人と物4 「佐野 洋子」
大ベストセラー絵本『100万回生きたねこ』の作者である佐野洋子は、悩める1児の母であって、普通のくらしを大事にするひとりの女性でした。
本書では、名エッセイストでもあった彼女の代表作『ふつうがえらい』を含む4冊から10編のエッセイと、書籍未収録の原画や、日々の記録写真、手離せなかった「くらしの形見」などを収録します。
http://muji.lu/2CVDN1A
エッセイスト 女性 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
愚痴をここに書かせてください。
日本人の中で、ちんちくりんな人が
「カワイイ」「キレイ」と
言われる風潮がなんとか
ならんかなといつも思う。
黄色い肌に似合わないのに
髪の毛茶色に染めて。
素顔がわからないくらい
マスカラとアイライナーで
顔をゴテゴテにして。
胴長短足で短身なのに
髪の毛をくるくる巻いて
ブーツはいて。
似合ってない。
もはや滑稽。
姿勢悪くてクネクネしてる
のが「カワイイ」とか言わ
れたりして意味不明。
古いけど〇崎あゆみとか
まったくその典型。
滑稽の極み。
もっと君に似合うスタイルは
他にあるだろう、
としか言えない。
「私はいいと思わない」と
いうと目がおかしいとか
僻みとかいわれるのも
なんとかならんものかな。
同調圧力すごすぎ。
A〇Bも同様。
ガキくさくてクネクネして、
頭悪そうで
(そう振舞ってるのだろうが)
歌もダンスも素人で、
こんなのが人気なんて
国として終わってる。
(もちろん、日本で、本当に
素敵で人気ある人もいる)
しかも、そんなわけ
わからない基準で判断された
「カワイくない」女性は、
イコール「モテない」
「彼氏いない」と思う風潮も呆れる。
女の価値って見た目だけなの?
価値観や人間性のほうが
もっと重要だろう。
一時期仕事の関係で
ヨーロッパに住んでいた
ことがあるけど、
向こうの人(大多数)は
普段からゴテゴテ着飾らない。
化粧も薄く、シンプルな服を
きてるけど、
髪の毛をきれいにし、
普段から食べ物に気を遣って
素肌をきれいにして、
自分の容姿にあう服を着てる。
それが「オシャレ」
肌が黒い人も白い人も、
ゲルマン系もアフリカ系も
アラブ系もアジア系も、
それぞれ
「自分の良さを活かす、
さりげないおしゃれ」
をしてる。
(ヨーロッパ住まい歴の長い
日本人も、
そういうスタイルになる。
茶髪にして髪巻いて毎日
マスカラしてる日本人とかいない。
それがダサイと気づくから)
服がボロボロで安っぽい化粧
してるのに財布だけヴィトン、
みたいなのは
「ダサい」「幼稚」でしかない。
もちろん容姿がいい人を
「素敵だ」と褒めることはあるけど、
人間性の判断とは別だし、
見た目は恋愛の「入口」
であって、最終的には
お互いの価値観やスタイルで
付き合う・付き合わないを判断する。
愛想がよいだけで自分の
意見がない女性は、
いくら見た目がよくてもモテない。
そういう多様性を認める
考え方がすごく居心地よくて
しっくりきた。
いうまでもないが、日本は
日本でいいところたくさんあるし、
文化に優劣はないけれど、
そういう「恋愛」「容姿」
「おしゃれ」に対する価値観は、
明らかにすごく幼稚だと感じる。
あと、「モテる」
「モテない」の白黒で人を
判断するのもなんとかなら
んだろうか。
「あの人モテそうだから彼女いそう」
「あの人モテなさそうだから
彼氏いなさそう」
みたいな。
おかしかないか。
そもそも、アイドルみたいに
ファンを獲得して稼いでいる
人でもあるまいし、
大多数に異性として好か
れるっていいことだろうか?
安く見られている場合も多いし。
自分の興味がない人に好かれるって、
自分が好きな人に好かれる
のと同じくらい不要な
「過不足」だと思うのだが。
自分の価値観・スタイルに
合う人だけに好かれればそれでいい。
そっちのほうが自然だと思う。
お目汚し失礼しました。
ブーメラン刺さってますよw
貴女も若い女性のこと
見た目で判断してますよねw
>黄色い肌に似合わないのに
似合ってない。
もはや滑稽。
>女の価値って見た目だけなの?
価値観や人間性のほうが
もっと重要だろう。
自己矛盾してるって
気付かないのだろうか…
その幼稚な価値観の日本の
男性からモテなくても別に
あなたには問題無いんじゃないの?
いくらモテても一生に相手を
できる人数には限界があるんだから
それこそ価値観の合わない
人からモテる必要は無いでしょう?
愚痴ることもないじゃない
地球上に男が何人いると思ってんの?
さ、三十五億
違う、男のほうが生まれる数が多いが
平均寿命からいくと男が先に市ぬから
32億5千万らしいよ
さきほどは醜い部分を
さらけ出し失礼いたしました
ありがとうございました
私の場合、モテもしないが
モテなくもなく、
自分の価値観に合う恋人が
おりましてので恋愛面で
不満はないのですが、
恋人がいるというと
「エッ…」と驚かれることが多く、
その反応に傷つくのであります
化粧っ気も多くなく
女らしくもない私にはいない
のが当然、
と言わんばかりで
けっこう精神的にきます
そういうことをいう人の中では、
どうも世の中は
「モテる人種」と
「モテない人種」に二分されるらしく
「モテる人種」=見た目が
かわいい(たいてい流行の
メイク&洋服、
愛想がよくて人に合わせる
のがうまい)=恋人がいる
「モテない人種」=見た目は並以下、
流行に乗ってない=恋人いない
と判断されているようです。
世の中には、流行りにのって
なくても自分のスタイルで
お洒落な人もいるし、
見た目は普通でも中身が凛と
していてカッコイイ人もいる。
女らしい雰囲気じゃなくても
スポーツやってて素敵な人もいる。
男でも、一見パッと
しなくても中身は男らしくて
頼りがいがあって頭がいい人もいる。
いろんな「素敵」があるだろ
ーーーーーー!
といいたいが今ひとつ言えず
ためこんで、
こちらに吐き出しました
そんな人ばかりじゃないのは、
頭がではわかっているのですが。
自分のスタイルで
お洒落じゃないから驚かれるんだよ
ついでにいうと、内面の
悪さも文章にでさえ滲み
出るほどなのに、
過去に恋人が居たという
ことに驚いてるんだよ
何一つ素敵な所が無いのに、
よくぞ恋人作れたね
読んでる方が恥ずかしくなってくる。
ヨーロッパにいっただけで
世界を知ったつもりなのか?
思い込みの塊って感じね、
みっともない
わざわざ他人を一括にして
叩くなんて、
人の外見にそこまで熱く
なれるなんてすごい。
他者の価値観やスタイルを
幼稚だと蔑むのに
その幼稚な価値観の人達から
評価されないことに不満を
持ってしまうあなたは成熟し
てるんでしょうかね?
ただのヨーロッパかぶれの
意見としか思えない
イタリアに半年留学してたけど、
現地の人たちが言うことその
まんま書いてるよ
白人コンプレックス持ってる
日本人が陥りやすい
「白人と同じ考え・同じ意見
持つことが正義!」
だね
それで自分が成熟した大人の
魅力を尊重する国際人(キラッ☆)
とおもいこんでるんでしょ
日本人はもっと個人尊重を学ぶべき!
(キリッ!)とおもいこん
でるんでしょ
個人尊重って言ってるあなた
自身がもっとも個人尊重してないw
あなた、マークス寿子って知ってる?
イギリスに住んで、ひたすら
日本はダメダメダメ、
イギリス人
サイコーサイコーって書い
てる本出してる日本人
エッセイストだよ
あなたと同じ日本人でいる
ことが恥ずかしいわ
それで自身が国際人になった
つもりでいなさいよ
遠慮しないで国籍も変えて
くれていいよ、
イギリスでもフランスでもいいじゃん
同じ日本人でいなくていいよ