【~か】咖?卡? (適合N4以上同學觀看XD)
語調(イントネーション)
哈囉,今天本塾想跟各位分享表達日文句子的語調,
特別是在句尾,終助詞「~か」的使用,
有時要上升;有時要下降,
要是弄錯的話有可能會很失禮唷😂 😂
例如說,學生時代時有次翹課被日本老師撞見,
先生:「どうして昨日来なかったんですか。」
私:「すみません。頭が痛かったんです。」
先生:「そうですか。」
這時候如果是上升,表示質疑;如果是下降,表示確認、理解唷!
1.表疑問:
📌この方(かた)はどなたですか。↑
(這位是誰呢?)
2.表自問自答(沒有要問人的意思):
📌わあ、すてきです。これはいくらでしょうか。↓
(哇!真漂亮,不知道要多少錢呀!)
!後面經常以「でしょうか、だろうか」的形式出現。
3.勸說及邀邀「勧誘」:
📌一緒(いっしょ)にWubaiのコンサートに行きませんか。↑
(要不要一起去看伍佰的演唱會呢?)
4. 反問語氣:
📌そんなことを言えるでしょうか。↓
(真的會說那樣的話嗎?)
5.確認、理解:
📌「明日、学校は休みですよ。」
(明天學校放假囉!)
📌「そうでしたか。」↑
(是喔!!)
以上是本塾分享的表達有關終助詞「~か」的語調,
有機會跟老師確認你的「か」語調是否正確唷!!
歡迎底下留言來跟我們討論唷!
謝謝大家
更多會話練習及文法解說請訂閱雲端愛上課↓
3個月優惠方案 https://reurl.cc/EznDR0
6個月優惠方案 https://reurl.cc/MdADNp
12個月優惠方案 https://reurl.cc/x0GX1Z
#か
#イントネーション
#疑問
#勸誘
#反問
#確認
#日語會話
#日語學習
#學日文
#終助詞
#助詞
#品詞
#日本語能力測驗
#日檢
#JLPT
#新塾日本語
#日語文法
#雲端愛上課
#日語家教
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅アスキー,也在其Youtube影片中提到,毎週月曜夜は、アスキー編集部で四六時中スマートフォンの話ばかりしている“スマホ総研”のメンバーが、入れ替わり立ち替わり、スマホに関するちょっとしたトークを生放送でお届けします。 ▽今回紹介する英語アプリ レベル1 クイズ形式で英語が学べる! 「英語物語」(FreCre, Inc.) Android...
イントネーション 例 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最佳貼文
漢娜被淺草的和服攝影館「スタジオ七色」選上「公認アンバサダー」了!(中文是代言大使?)😆❤️
這是昨天去拍的花魁照片!!✨✨
花魁(おいらん)是日本江戶時代的吉原遊廓裡,地位最高級的遊女。
寫真館裡的服務人員跟我們解說時,神秘兮兮地說:「會有些外國人聽到『遊女』就覺得不好,但在當時,可不是誰想要見她都見得到的呢。」
花魁有權選擇自己想見的客人,而不像遊女是等著給客人選、要得到花魁的服務得先見上三次面、甚至花魁的社經地位通常比客人還要高⋯⋯等等。我跟朋友聽得入神一愣一楞的😳
當時吉原的遊女們稱呼比自己輩份高的遊女為「姊姊」(おねえさん),而「おいらの所の姉さん」(我們這兒地方的姊姊)後來就演化成了「おいらん」這個簡稱,也就是「花魁」一詞的由來。
花魁要學習許多教養藝術,說話也不是一般口語,最大的特色就是頭上繁複的頭飾,還有腰帶結綁在前面(已婚女性的裝束,表示成熟)。
日本現在已經沒有花魁了(約在18世紀末消失),現在可以體驗到的花魁變身是從原本的花魁樣子做改良,所以也不是完全相同。
例如花魁本來其實是梳「立兵庫」的頭髮,不過在這裡可以選要梳「立兵庫」或是改作現代風。
我前年在京都體驗「舞妓」變身時就戴過類似「立兵庫」的假髮,所以這次選了現代版髮型😏
(舞妓漢娜的照片和文章在:http://hannahinjp.blogspot.com/2017/06/maiko.html)
幫我做髮型和穿和服的是一個親切的日本媽媽,問了才知道她竟然是福島人!
我說:「我上上禮拜才從福島回來呢!桃子好好吃!」
福島媽媽樂得呵呵直笑,一邊梳頭一邊說:「福島人很害羞,在熟起來以前需要時間,但熟了以後就沒有距離了。」
我說:「我懂,我也是這樣哦🙈」媽媽又哈哈大笑。
我問:「你來東京多久了呢?」
福島媽媽:「有30年了,但這口音怎麼也改不掉!」說著又自己笑了起來。
她的イントネーション(抑揚語調)的確明顯不是標準腔。
我說:「我懂,我也是因為之前在大阪住了6年所以到現在還是關西腔。」
她擺擺手說:「關西腔好帥的啊!(かっこいい)」
(對大部分日本人來說除了大宗的關西腔以外,鄉下地方的方言都會被認為很「土」😅)
先釋出攝影師幫我選的十二張照片!其他還有好多整理好再分享給大家看~!😎
(他拍了一百多張⋯⋯福島媽媽說:「他看到美女就停不下來啦!越拍越多CUT!」然後又大笑😂😂😂)
拍攝花絮放在個人頁:
Hanna Komatsu
漢娜的IG也有精選動態:
instagram.com/hannainjp
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
👑漢娜花魁體驗的店家👑
👘スタジオ七色
🚩変身スタジオ七色 浅草 Studio Nanairo Asakusa
📍東京都台東区雷門2-17-8
💎http://nana-iro.tokyo/
服裝超美,很多選擇,妝髮也都超專業,攝影棚更是豪華!工作人員都好細心親切,超棒的體驗😭
重點是超多外國客人!所以他們的員工有會說中文跟英文的,不會日文也不用擔心語言不通,我打聽了一下還有台灣人攝影師哦!
イントネーション 例 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
香港日語學習者應該一讀的文章,認真對待每一件事情包括學習正確知識最終得益的是自己。
至於「認真便會輸」的,只限於無聊事情以及面對惡意抨擊。
學習日語者須知的「令和」二三事
日本新年號取名「令和」對世界大多數人的生活都沒有絲毫影響,我們當作文化現象來看,古代帝王社會的習慣在日本保留並歷1300年從未間斷,像活化石保留至今,對創立年號的中華文化圈人仕確有一種懷舊情懷。今日中午開始「年號meme」氾濫網絡世界,所有的角度都被報導、分析過,我姑且也趁熱鬧找一些自己本行的角度寫寫。
首先是「令和」的讀音,可以讀成「れい」(漢音)或「りょう」(呉音),年號其中一個條件是要易讀,當然取較常用的漢音。接下來twitter有不少人問「令和」的accent究竟應用「頭高型」還是「平板型」?這在中英文都不是一個問題,但日本語的pitch accent決定了不同的字義,例如「以上・異常」「以下・烏賊」「以内・いない」「以外・意外」都是相反的pitch (留意不是漢語的tone)。
明治是「頭高型」,昭和、平成則是「平板型」。根據內閣府的消息:
//『元号法』および『元号の読み方に関する告示』にもとづいて定めているのは…アクセント(イントネーション)についての決まりはありません。ですので、自由に発音していただいて構いません//
即是説大家可自由選擇發音。但我根據在電視上聽安倍総理和官房長官兩人的發音,都明顯是「頭高型」(可以信我,我是語音學專家),我想應該可作爲正式發音的參考。(另外,今天看其他post亦見不少人仍然以爲日語的/r/ ([ɾ])和/l/是同音。切記,日語並無英語或漢語的/l/音。)
最後是「令」字的寫法,有兩種字體「𠆢+マ」和「𠆢+卩」,學習日本語的同學應該有很多被老師批改的經驗,究竟哪一個才是正確?2016年之前,香港多數的日本語教育機構都以前者爲正確,後者被視爲印刷體,考試寫了會被扣分。但文化廳2016年發表的「平成26年度国語に関する世論調査」提出了答案,提到日本人有1/3認爲前者正確,1/3認爲後者正確,1/3認爲兩者皆正確,即是説沒有必要強制地只接受外國人寫其中一個。詳細看報告内容,會發現其實主張寫前一個的人較年輕,寫後一個的多爲老年人(見附圖)。就是因爲這一份報告,好多日語學校都調整了漢字教學方針。
最後一提,與平成改元不同,現今天皇尚未駕崩;很多人都以爲今天開始使用新年號,其實要在五月一日才生效,不要搞錯。
參考資料
・J-CASTニュース
・Twitter
・文化庁 / 国語に関する世論調査 2016年9月21日 (PDF檔案)
http://www.bunka.go.jp/…/kokugo_yor…/pdf/h26_chosa_kekka.pdf
伸延閱讀: 翻訳道場《平成26年度国語に関する世論調査》報告
https://www.facebook.com/SinoJapaneseLinguistic/posts/395431083994532
イントネーション 例 在 アスキー Youtube 的最佳解答
毎週月曜夜は、アスキー編集部で四六時中スマートフォンの話ばかりしている“スマホ総研”のメンバーが、入れ替わり立ち替わり、スマホに関するちょっとしたトークを生放送でお届けします。
▽今回紹介する英語アプリ
レベル1
クイズ形式で英語が学べる! 「英語物語」(FreCre, Inc.)
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frecre.englishstory
iOS https://apps.apple.com/JP/app/id805477882
レベル2
苦手なL/R聞き分けに挑戦!「英語耳ゲー」(KAZUYA KAMIOKA)
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=me.eigofun.eigomimi
iOS https://apps.apple.com/jp/app/id433419223
レベル3
カタカナ読みの発音から脱却! 「英語発音トレーニング」(StudySwitch, Inc.)
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.studyswitch.eikaiwahatsuon
iOS https://apps.apple.com/jp/app/id1497634724
レベル4
音節を意識した発音練習 「Say It: English Pronunciation」(Phona Ltd)
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oup.elt.sayit
iOS https://apps.apple.com/jp/app/id919978521
レベル5
英語ならではのイントネーションを練習「Accent Training」(Andie Nguyen)
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tatteam.android.englishaccenttraining
iOS https://apps.apple.com/jp/app/id1103315286
▽関連記事
アスキースマホ総研・白書
https://ascii.jp/serialarticles/1209978/
▽主な出演者
つばさ(@tsubasa_desu)
https://twitter.com/tsubasa_desu
オカモト
スピーディー末岡(@spdy_swemy)
https://twitter.com/spdy_swemy
エリコ(@erikoASCII)
https://twitter.com/erikoascii
ミナミダ
放送委員:エンジョイ阿部、ラッキー橋本
■フリーBGM・音楽素材MusMus
http://musmus.main.jp/
----------------------------------------------
★ムービーサイト「アスキーTV」http://ascii.jp/asciitv/
★ニュースサイト「ASCII.jp」http://ascii.jp/
★超ファンクラブ「ASCII倶楽部」http://ascii.jp/asciiclub/
----------------------------------------------
イントネーション 例 在 Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎 Youtube 的最佳貼文
1:08:09 〜 それぞれの運動会の思い出、の話。
毎週(ほぼ)月曜の21時から生配信をしています!
下記の固定のテーマでお便り(DM)を募集中です!
【お便りの送り方】
※かけのインスタ(https://www.instagram.com/kake_ker )のDMに下記のテーマについて送ってください!
※必ず1行目に「おもしろ/びっくりニュース」か「私の最近の出来事」とテーマ名を書いてください
※アカウント名を読まれたくない場合はニックネームも書いていただけると助かります!
【テーマ1】世界のおもしろ/びっくりニュース
(例)エベレスト、ちょっとだけ高くなる
+ニュース詳細やそれに対する感想などがあれば付け足してください!
【テーマ2】私の最近の出来事
(例)最近〇〇を買いました
〇〇にハマってます
これって私だけですか?
などなど、何でも構いません!
▷勉強になるかもしれない再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBue5ZovUFIPHW_HcYc6UMJDRIKL2GOP
▷TikTok
https://vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
https://instagram.com/kevinsenroom
▷Twitter
https://twitter.com/kevinsenroom
↓↓↓音楽もやってます↓↓↓
▷オリジナル曲LISTEN/DL
https://album.link/i/1522061492
▷TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSfYDHvU/
▷チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCuuhD5ojjd9jhBrKUTMs76g
▷instagram
http://instagram.com/kakeyamakevishiro
▷Twitter
https://twitter.com/kkymkvsr
おすすめ動画
▷初対面のアメリカ人と仲良くなるための英会話
https://youtu.be/V-xQtjqzwM8
▷自己紹介、パンツで徘徊した話
https://youtu.be/Ux66u3b5jIc
▷ケビンが知らない日本語を無理やり説明する動画
https://youtu.be/AWfYHkMC_g4
▷ネイティブが適当に教える本場のハンバーガーの作り方
https://youtu.be/Ks0-LuQ7DLg
▷May I~ Can I~の違い
https://youtu.be/BroXyLwr_cA
▷ホールニューワールドの日英歌詞比較
https://youtu.be/JE04Zuk74EI
▷英語が上手い男性アーティスト
https://youtu.be/H2YGNrfI2HU
▷English伝言ゲーム
https://youtu.be/gCHU9wWB3yw
▷プロフィール概要
ケビン、かけ、やまの大学時代の同級生3人組。
2019年12月から動画投稿をスタート。
主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています!
笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです!
▷メンバー
・ケビン:アメリカ生まれ&育ち。高校生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。
・かけ:普通の日本人。Youtube,TikTokの企画/ディレクション担当。音楽では作曲とボーカル担当。
・やま:日本語以外に英語とフランス語が話せる。音楽では作詞、ボーカル担当。
イントネーション 例 在 Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎 Youtube 的最佳解答
1:27:00 〜 それぞれの「おふくろの味」の話
毎週(ほぼ)月曜の21時から生配信をしています!
下記の固定のテーマでお便り(DM)を募集中です!
【お便りの送り方】
※かけのインスタ(https://www.instagram.com/kake_ker )のDMに下記のテーマについて送ってください!
※必ず1行目に「おもしろ/びっくりニュース」か「私の最近の出来事」とテーマ名を書いてください
※アカウント名を読まれたくない場合はニックネームも書いていただけると助かります!
【テーマ1】世界のおもしろ/びっくりニュース
(例)エベレスト、ちょっとだけ高くなる
+ニュース詳細やそれに対する感想などがあれば付け足してください!
【テーマ2】私の最近の出来事
(例)最近〇〇を買いました
〇〇にハマってます
これって私だけですか?
などなど、何でも構いません!
▷勉強になるかもしれない再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBue5ZovUFIPHW_HcYc6UMJDRIKL2GOP
▷TikTok
https://vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
https://instagram.com/kevinsenroom
▷Twitter
https://twitter.com/kevinsenroom
↓↓↓音楽もやってます↓↓↓
▷オリジナル曲LISTEN/DL
https://album.link/i/1522061492
▷TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSfYDHvU/
▷チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCuuhD5ojjd9jhBrKUTMs76g
▷instagram
http://instagram.com/kakeyamakevishiro
▷Twitter
https://twitter.com/kkymkvsr
おすすめ動画
▷初対面のアメリカ人と仲良くなるための英会話
https://youtu.be/V-xQtjqzwM8
▷自己紹介、パンツで徘徊した話
https://youtu.be/Ux66u3b5jIc
▷ケビンが知らない日本語を無理やり説明する動画
https://youtu.be/AWfYHkMC_g4
▷ネイティブが適当に教える本場のハンバーガーの作り方
https://youtu.be/Ks0-LuQ7DLg
▷May I~ Can I~の違い
https://youtu.be/BroXyLwr_cA
▷ホールニューワールドの日英歌詞比較
https://youtu.be/JE04Zuk74EI
▷英語が上手い男性アーティスト
https://youtu.be/H2YGNrfI2HU
▷English伝言ゲーム
https://youtu.be/gCHU9wWB3yw
▷プロフィール概要
ケビン、かけ、やまの大学時代の同級生3人組。
2019年12月から動画投稿をスタート。
主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています!
笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです!
▷メンバー
・ケビン:アメリカ生まれ&育ち。高校生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。
・かけ:普通の日本人。Youtube,TikTokの企画/ディレクション担当。音楽では作曲とボーカル担当。
・やま:日本語以外に英語とフランス語が話せる。音楽では作詞、ボーカル担当。