Search
上禮拜發的那支影片「漢娜流！日本語學習法」🎬
不知道為什麼有日本網友在YouTube上看到然後跑來留言：
「中国語の上手い日本人かと思ったら違った😳
日本語のイントネーションが自然過ぎる😆」
（本來以為是中文很好的日本人結果竟然不是😳
日文的抑揚頓挫也太自然了😆）
嗯⋯⋯因為我是大阪人啊！
姆哈哈哈哈哈（被打）
他的留言：https://youtu.be/teEtimhswLI（我還是有認真回他啦😂）
漢娜被淺草的和服攝影館「スタジオ七色」選上「公認アンバサダー」了！（中文是代言大使？）😆❤️
這是昨天去拍的花魁照片！！✨✨
花魁（おいらん）是日本江戶時代的吉原遊廓裡，地位最高級的遊女。
寫真館裡的服務人員跟我們解說時，神秘兮兮地說：「會有些外國人聽到『遊女』就覺得不好，但在當時，可不是誰想要見她都見得到的呢。」
花魁有權選擇自己想見的客人，而不像遊女是等著給客人選、要得到花魁的服務得先見上三次面、甚至花魁的社經地位通常比客人還要高⋯⋯等等。我跟朋友聽得入神一愣一楞的😳
當時吉原的遊女們稱呼比自己輩份高的遊女為「姊姊」（おねえさん），而「おいらの所の姉さん」（我們這兒地方的姊姊）後來就演化成了「おいらん」這個簡稱，也就是「花魁」一詞的由來。
花魁要學習許多教養藝術，說話也不是一般口語，最大的特色就是頭上繁複的頭飾，還有腰帶結綁在前面（已婚女性的裝束，表示成熟）。
日本現在已經沒有花魁了（約在18世紀末消失），現在可以體驗到的花魁變身是從原本的花魁樣子做改良，所以也不是完全相同。
例如花魁本來其實是梳「立兵庫」的頭髮，不過在這裡可以選要梳「立兵庫」或是改作現代風。
我前年在京都體驗「舞妓」變身時就戴過類似「立兵庫」的假髮，所以這次選了現代版髮型😏
（舞妓漢娜的照片和文章在：http://hannahinjp.blogspot.com/2017/06/maiko.html）
幫我做髮型和穿和服的是一個親切的日本媽媽，問了才知道她竟然是福島人！
我說：「我上上禮拜才從福島回來呢！桃子好好吃！」
福島媽媽樂得呵呵直笑，一邊梳頭一邊說：「福島人很害羞，在熟起來以前需要時間，但熟了以後就沒有距離了。」
我說：「我懂，我也是這樣哦🙈」媽媽又哈哈大笑。
我問：「你來東京多久了呢？」
福島媽媽：「有30年了，但這口音怎麼也改不掉！」說著又自己笑了起來。
她的イントネーション（抑揚語調）的確明顯不是標準腔。
我說：「我懂，我也是因為之前在大阪住了6年所以到現在還是關西腔。」
她擺擺手說：「關西腔好帥的啊！（かっこいい）」
（對大部分日本人來說除了大宗的關西腔以外，鄉下地方的方言都會被認為很「土」😅）
先釋出攝影師幫我選的十二張照片！其他還有好多整理好再分享給大家看～！😎
（他拍了一百多張⋯⋯福島媽媽說：「他看到美女就停不下來啦！越拍越多CUT！」然後又大笑😂😂😂）
拍攝花絮放在個人頁：
Hanna Komatsu
漢娜的IG也有精選動態：
instagram.com/hannainjp
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
👑漢娜花魁體驗的店家👑
👘スタジオ七色
🚩変身スタジオ七色 浅草 Studio Nanairo Asakusa
📍東京都台東区雷門2-17-8
💎http://nana-iro.tokyo/
服裝超美，很多選擇，妝髮也都超專業，攝影棚更是豪華！工作人員都好細心親切，超棒的體驗😭
重點是超多外國客人！所以他們的員工有會說中文跟英文的，不會日文也不用擔心語言不通，我打聽了一下還有台灣人攝影師哦！
雖然日語重音沒有像 中文 聲調那麼固定，也沒那麼嚴格，但它也確實有“標準”跟“不標準”的差別。有哪些原則是不可不知的？有哪些例外？如何發音高低重音， ... ... <看更多>
イントネーション 中文 在 ン（語調）」都是必須非常注意的 - Facebook 的推薦與評價
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/ 超實用的「オンライン日本語アクセント辞書」 什麼是「アクセント」？ 你可以把它想像成英文的重音，或是中文的一二三四聲， ... ... <看更多>