完整日文版，需要借助大家的日本connection！
稍後我會畀埋Twitter 大家去share。
（日本語は後ろ）
請大家幫忙簽署，還有Forward 給身邊的日本朋友。
這是白宮聯署，要求美國政府制裁香港政府，讓香港政府為7 月 21 日的襲擊事件負上責任。
7月21日的襲擊，不用多說。此外，8月5 日荃灣和北角也有類似的襲擊，有一個示威者被斬至重傷。
（傷勢非常可怕，按入去前請三思）
左腳傷勢：https://na.cx/i/z0k1UL0.jpg
右手傷勢：https://na.cx/i/oeH3751.jpg
但是至今政府沒有起訴任何一個黑社會，但已經拘捕了700個示威者。
很明顯，法律，警察已經不能保護市民。
單靠香港人，絕對沒有可能會贏。所以希望大家幫忙向白宮聯署，要求美國政府向香港政府施壓。
很多人問「有用嗎？」「侵侵生意人黎者，點會理你丫？」之類的問題。
說實話，我也不知道會有什麼結果。只知道，如果我們什麼也不做就只能等死。何況只是簽個名，小事一件。不用想那麼多。
聯署的網址：（到8 月 21 日結束，要快點簽啊）
https://bit.ly/2SxYeXZ
（記得要入Email確認啊。）
為了保護香港，就算有多困難也不會放棄。
最後感謝OIC 親子丼 借圖和鑲字。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【著名のご協力、拡散のお願い】
7月21に起きたデモに対し、香港政府が行った襲撃を重く受け止め、社会的制裁を与えてくれるよう、アメリカ政府・ホワイトハウスのウェブサイトにて、署名のご協力をお願い致します。
7月21日の出来事は、詳細は後述します。
それに加えて、8月5日に、荃灣と北角でも無差別襲撃を行いました。デモ参加者に大怪我を負わせました。
（かなり衝撃な写真なので、クリックする前にご注意ください）
左足の怪我：https://na.cx/i/z0k1UL0.jpg
右手の怪我：https://na.cx/i/oeH3751.jpg
しかし、8月14日の現在は、暴力団は一人も訴えられていません。一方、警察はデモ参加者を約700人逮捕しました。
もはや法律と警察は、香港特別行政区を守る機能を失っています。
デモを行った場所だけではなく、帰宅途中だった一般市民を巻き込んでしまっては、もう「テロ攻撃」と言えます。現在の香港政府は、異議を唱える市民の言葉には耳を貸さず、それどころか汚い手を使って制圧しようとします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【7月21日の出来事】
7月21日、香港の上環にてデモが行われ、警察は予告なしにデモ参加者らに催涙弾やゴム弾を発砲しました。
そのデモと同時に、デモ現場から離れた新界地区の元朗というところで、白いTシャツをチームシンボルとした暴力団とみられる約200人が、元朗駅で一斉に電車内に突入。
デモ参加者の帰りを狙ったにもかかわらず、取材をしていた記者やたまたま乗り合わせた妊婦さんなど、デモに無関係の市民たちにまで無差別に暴力を振るいました。
目撃した市民や実際被害にあった市民は、それを999番（日本の110番と同じ）に通報しました。ですが、繋がるものの電話が一方的に切られてしまう事態が発生。元朗警察署、及び隣町の天水圍警察署は、建物の入り口にあるシャッターを全て下ろし、通報に訪れた市民たちを門前払いしました。
警察の到着は、この事件が発生してから30分以上も後でした。暴行をふるった主犯の暴力団もすべて逃げた後で、1人も逮捕されていません。
警察が白Tシャツの暴力団を見逃したのでは、という疑いがあります。
事件発生前、立法会議員の何君堯氏が、犯行メンバーと握手をしている場面が目撃されたと現地新聞で大きく報じられました。
【立法会議員／何君堯氏】
香港の先住民マフィアと深い繋がりがあるのではないかと疑いのある、急進親中派の議員。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1）ホワイトハウスの請願ウェブサイトをクリック：
https://bit.ly/2SxYeXZ
2）右に名前、メールアドレスを記入し、Sign Nowをクリックしてから、サイトから確認メールを送ります。
3）確認メールが自身のアドレスに送られてくると「Confirm your signature by clicking here.」の表示があります。そのメッセージをクリックして、画面を確認してください。（確認しないと無効になります。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「香港のことなのに、なんでアメリカのホワイトハウスにまで請願しなければならないの」「トランプ大統領がそれに応じないでしょう」「そんなことは意味ない」などの声が多々ありますが、今の香港人の置かれている立場では、自分たちだけでこの問題を解決することができません。そのため、アメリカ政府の力を借り、人道的な支援とジャッジを求めるしか方法がありません。
今度の件は、日本人にも無関係とは言えません。このままでは、次の被害者はあなたの家族や友達かもしれません。
＜香港を守るために、香港人は例え無理でも諦めません＞
１サインでも多く署名を集めることで、香港の声をより強くアメリカ政府にアピールしたいです。そのためには、日本の皆様のご協力が必要です。
何卒ご協力を、よろしくお願い致します。
OIC 親子丼 さんのご協力、感謝いたします。
