關於 じゃあね 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

本日20:00～
ECC×MIYAVIのサヴァイブ英会話【SAMURAI ENGLISH】配信⚔️🔥🔥

#33『take care（テイクケア）』

「じゃあね」「気をつけてね」👋

電話を切るなど、
サバサバしたお別れの挨拶のときに、
気軽につかえる日常英会話フレーズがコレ❗️

『take care（テイクケア）』

他にも、
「注意してね」「面倒をみますよ」など、
これだけは覚えたい『take care（テイクケア）』✨
2つの使い方を、MIYAVIと学ぼう👨‍🏫

『take care（テイクケア）』が役にたったら👍を💙

▶️「SAMURAI ENGLISH」
出演者：MIYAVI/サッシャ(MC)/Lee(ECC講師)
毎週水曜夜20時配信
https://bit.ly/3nG6O5J

▶️ECC×MIYAVI「世界人になろう」プロジェクト特設ページ
https://www.ecc.jp/lpi/mpjt/

#MIYAVI #ECC #ECCandMIYAVI #世界人になろう
#SAMURAIENGLISH #サヴァイブ英会話 #サムライイングリッシュ #英会話 #英語 #英単語 #勉強 #LDH

=================================
ネイティブが「Goodbye」の代わりによく言う定番フレーズ=================================
　
友達との別れ際の挨拶といえば「Goodbye」や「Bye」が定番かと思います。しかし、毎回毎回同じ表現をすることに飽きてきた方も少なくないでしょう。そこで今回は、「Bye」と同じ意味としてネイティブがよく口にする定番フレーズ5つをご紹介します。どれも簡単な言い回しなので、ぜひ使ってみてください！
　
　
--------------------------------------------------
1) Have a good one!
→「良い1日を！」
--------------------------------------------------
　
「Have a good one」は「Have a nice day」と同じ意味ですが、非常にフレンドリーでカジュアルな響きがあります。「Have a good morning/afternoon/evening/weekend.」と同様に、別れ際に使える便利なフレーズです。友達に限らず他人に対しても使うことができ、アメリカでは頻繁に耳にする挨拶表現です。
　
✔フォーマルな場で使ってもOK。
　
＜例文＞
　
Have a good one! See you tomorrow!
（良い1日を！また明日ね！）
　
See you later! Have a good one!
（じゃあね！良い1日を！）
　
Have a good one, Mike! See you on Monday.
（マイクさん、良い週末を！また月曜日ね。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Enjoy the rest of your day!
→「残りの1日を楽しんでください」
--------------------------------------------------
　
この表現は「残りの今日1日を楽しんでください」という意味合いが込められた、とてもポジティブで明るい挨拶の仕方です。Dayの箇所はevening/night、week、weekendなどに置き換えることも出来ます。
　
✔「Enjoy the rest of "the" _____!」と表現することもできるが、yourの方が自然な響きがある。
　
✔I hopeを文頭に加え、「I hope you enjoy the rest of your _____!」と言うのも自然。
　
✔その他、「Enjoy the rest of your trip!（残りの旅行を楽しんでください！）」や「Enjoy the rest of your stay!（残りの滞在を楽しんでください）」、「Enjoy the rest of your vacation.（残りの休暇を楽しんでください）」などと表現することもよくある。
　
＜例文＞
　
I've got to get going. Enjoy the rest of your night!
（そろそろ行かないと。残りの夜を楽しんでね。）
　
All right, Matt. I'll let you go. Enjoy the rest of your weekend.
（じゃあ、この辺で。残りの週末を楽しんでね。）
　
I hope you enjoy the rest of your trip!
（残りの旅行を楽しんでください！）
　
　
--------------------------------------------------
3) Catch you later!
→「じゃあ、また後でね！」
--------------------------------------------------
　
「See you later」と同じ意味合いですが、「Catch you later」の方がより口語的でカジュアルな言い方です。より砕いた（短縮した）言い方として「Later」もしくは「Late」がありますが、これはどちらかというと若者の間で使われる言い方になります。
　
✔電話やメールで使ってもOK。
　
✔「I'll catch you later」とも表現する。
　
✔「また、後で話しましょう」と言いたいなら「Talk to you later」。
　
＜例文＞
　
Catch you later! Have a good one!
（じゃあ、また後でね！良い1日を！）
　
Later, bro. Enjoy the rest of your week.
（じゃあまたな。残りの一週間を楽しんで。）
　
I've got to run. Talk to you later.
（もう行かないきゃ。また後で話そう。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Take care!
→「元気でね・気をつけて・お大事に」
--------------------------------------------------
　
これから出張や旅行へ行く人、または当分会わなくなる人との別れ際によく用いられる表現で、日本語の「気をつけて行ってらっしゃい」や「元気でね」に相当します。ポイントは、今後しばらく会わない相手に使うことなので、毎日顔を合わす人に対して使うのはちょっと不自然です。また、病気や怪我をしている人、体調不良の人に「無理しないでください」「お大事に」の意味合いを込めて使うことも一般的です。
　
✔「Take care of yourself」とも表現できるが、その場合、相手のことを気に掛けたり、心配している意味合いが強い。
　
＜例文＞
　
Have a safe flight to New York! Take care!
（気をつけてニューヨークに行ってきてね。）
　
I'm going to miss you man! Take care.
（[会えなくなるから]寂しくなるな。元気でね。）
　
I hope you get better soon. Take care.
（早く風邪が治るといいですね。お大事に。）
　
　
--------------------------------------------------
5) Take it easy!
→「気楽にね！じゃあね！」
--------------------------------------------------
　
この表現は「無理をしないでね」や「気楽にね」などのニュアンスとして使われるのが一般的ですが、同僚や友達同士にカジュアルな（別れ際の）挨拶としても使うこともしばしばあります。「頑張り過ぎないでリラックスをするように、じゃあね！」といった具合に、「Bye」の意味も含めた表現として使うことができます。
　
✔Hapa英会話のPodcastやYouTubeを利用したことがある人だったら、私が「Take it easy! Peace!」と最後に言っているのを聞いたことがあるかと。「Peace」も「Take it easy」と同様、「bye」の口語的な言い方として使っています。
　
＜例文＞
　
Enjoy the rest of your day! Take it easy!
（残りの1日を楽しんでね。じゃあね！）
　
Have an awesome weekend. Take it easy!
（最高の週末を過ごしてね！じゃあね！）
　
Call me when you finish work tonight. Take it easy!
（今夜、仕事が終わったら連絡してね。じゃあね。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
英語で「よろしくお願いします」は直訳できない？
=================================
　
日本語の「よろしくお願いします」は、実はそのまま直訳できる英語はありません。しかし、なかには無理に直訳した英語を紹介する辞書やウェブサイトが存在するせいか、その“ちょっと不自然な表現”を実際に使っている日本人をたまに見かけます。なので今日のコラムでは、状況に応じて最も自然な「よろしくお願いします」の英語表現をご紹介しようと思います。
　
　
～自己紹介・挨拶～
　
--------------------------------------------------
1) Nice to meet you
→「初めまして。よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
　
初対面の人に自己紹介をする時に「◯◯です。よろしくお願いします」と言う場合、英語ではシンプルに「I'm _____. (It's) Nice to meet you」と表すのが最も一般的です。
　
✔「こちらこそよろしくお願いします」→「(It's) Nice to meet you, too.」
　
✔フォーマルな言い方：「Pleased to meet you」/「(It's a) pleasure to meet you」
　
　
--------------------------------------------------
2) (It was) Nice meeting you. Take care.
→「これからもよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
　
初対面の人との別れ際に使われる定番の挨拶が「(It was) nice meeting you」です。それに加え「Take care（じゃあね）」を言うのも自然な流れです。他にも、別れ際の挨拶として以下のフレーズもよく使われます。
　
✔「Have a good one.（良い一日を）」
　
✔「I'll see you around.（またどこかでお会いしましょう）」
　
✔「Let's/We'll stay in touch.（今後、連絡を取り合いましょう）」
　
　
--------------------------------------------------
3) Tell _____ I said hello.
→「◯◯さんによろしくお伝えください」
--------------------------------------------------
　
相手の家族や友達、同僚などに「よろしくお伝えください」と言う場合、「Tell (name) I said hello」になります。直訳すると、「◯◯さんに私が「Hello」と言ったとお伝えください」になります。
　
✔「Please say hello to _____」も同じ意味としてよく使われるフレーズです。
　
＜例文＞
　
Tell Sean I said hello.
（ショーンによろしくお伝えください。）
　
Please say hello to your family.
（ご家族によろしくお伝えください。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Happy New Year
→「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
　
年明けの挨拶はシンプルに「Happy New Year」と言います。因にアメリカでは「今年もよろしくお願いします」と言う習慣はありません。メールや手紙で新年の挨拶をする場合は、「Wishing you a happy, healthy and prosperous New Year.（新年が健勝と幸多く実り豊かなものでありますようお祈り申し上げます）」とメッセージを添えることが一般的です。
　
　
～会社・ビジネス～
　
--------------------------------------------------
1) I'm looking forward to working with you
→「今後ともよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
　
これから一緒に仕事をする同僚や仲間に言うフレーズです。「I'm looking forward」の代わりに「I'm excited」を使い「I'm excited to work with you」の表現もよく使われます。
　
＜例文＞
　
I'm looking forward to working with this company.
（この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。）
　
I'm excited to be part of this company.
（この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Thanks for taking care of it.
→「お手数ですがよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
　
「お手数ですが」を英語に直訳すると「I'm sorry to trouble you」になりますが、（相手に何かを頼んだら「お手数をかけること」は必然ということから）アメリカでは感謝・お礼のみを伝えることが一般的です。ちょっとした文化の違いですね（笑）。
　
✔「〜を処理してください。よろしくお願いします。」→「Please take care of _____. Thank you.」
　
　
～「Thank You」で表す「よろしくお願いします」～
　
--------------------------------------------------
Thank you
→「よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
　
多くの場合「よろしくお願いします」は、感謝の一言「Thank you」で置き換えることができます。「◯◯してください。よろしくお願いします。」のように、何か依頼やお願いをする時、手伝ってもらう時、協力してもらう時などは、最後に感謝の一言を加えるのが一般的です。
　
✔子供を学校に連れて行き、先生に「よろしくお願いします」と挨拶する時、「Please take care of my child（子供をよろしくお願いします）」と言うのは不自然で違和感があります。シンプルに「Thank you」か「Thank you. I hope he/she has fun today.（息子/娘が1日を楽しんでくれるといいです）」と言いましょう。
　
＜例文＞
　
Please let me know. Thanks.
（ご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。）
　
Thank you for your cooperation.
（ご協力の程よろしくお願いします。）
　　
　
～「よろしくお願いします」を言わない状況～
　
日本ではレッスンの開始時に、先生に「よろしくお願いします」と言うのが一般的だと思いますが、英語ではそれに相当する表現はありません。アメリカでは「Hi how are you doing?」と挨拶をするか、何も言わずにクラスをスタートするのが普通です。レッスンがとても楽しみだと伝えたいのであれば「I'm (really) looking forward to this class」と言うことができます。
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

初めまして。
DJ YURINAです。
私は去年から世界のあちらこちらでYouTubeチャンネルを始めました。
初めはもっと世界中の方とお近づきになれたらと思い
【ネコミミわらしべ長者】
という番組を数回やりました。
内容は簡単！
英語が全く出来ない私が街中の人に英語で話しかけ、初めネコミミだったものが何に変わるだろうか？という企画です。
ネコミミからティッシュになり
→お菓子(スペイン)→タバコ(スペイン)→
ライター(イタリア)→陶器のフンコロガシ(エジプト)→スフィンクスの置物(エジプト)→
女性用のベルト(オランダ)
と順調にこなして行っていたのですが
なんと！
途中アクシデントに見舞われ、撮りためていたデータとgoproがスリにより、不可解にも消えてしまいました。
一瞬なのに😭😭😭😭
海外って怖いですね笑
という事で右も左も分からなくなり
ついでにお金もなくなり、
日本へ帰国を決意！
そして
そして
勢いよく日本を飛び出してきたものの、
思ったよりも早くの帰国と何も手にしてない自分の無力さに
日本に帰ってきても不安が募りに募った日々もありました。

が！

こんな事時間を無駄にする訳にもいかない！

日本にいる間に
私は日本に帰ってきて良かったよね？
と思える結果を残すべく
一人で新しくチャンネルをはじめました。
次の企画は
【どこでもDJ 】
???
なんだろ？
て思うよね？

このチャンネルにもちゃんと帰国してからの半年楽しい時も苦しい時も自分に負けそうな時も頭の中は
自分に出来ること
自分にしか出来ないこと？
考えに考えた結果や思いがしこたまつまっております。
正直無力な自分と向き合うことはとても苦しかった！

だけど
だけど

考えて考え抜いた結果ね

ヨーロッパ飛び出して
なかなか仕事とれんくて
DJ 出来ない日が続いて不安しかなかった。
自分はこれをずっとやってきて
これがなくなったらきっと自分じゃ無くなってしまう気がして怖かったんよね。

でね
旅の中で死ぬほど考えた事

自分にしか出来ないことやろ？

私が思いつく1番は

DJ 中の笑顔

これは誰にも負けない。

だけどね
武器でもなんでもないやん？

じゃあね、
よく人から優しいってね
お世辞かもしれんが言われるよ？

まぁ
これもね
優しいれだけで人より何かDJ 出来ないわけよ？

そんでね(ジャジャン)
帰国して半年悩んだ結果はね

【音楽で人をこれだけ笑わせたい】

と思ってる奴は私以上にいないと思うんさ！

まぁ
これね順位も何もないから
言ったもん勝ちやねんな。

でもそのメンタルは誰に勝てる自信があるんよね。

ぶっちゃけて言うとね

12年前DJ 始めた時はこんな長く続けようとも思ってなかったわけさ
そんでね人生のテーマが自分がいて笑ってくれる人が沢山いるってゆう夢は
小学校から変わってない。

音痴ながらに
当時は歌手になりたかったし
高校ん時は自分の作った洋服で沢山の人を笑顔にしたかった！

DJ じゃなくても初めは良かったんよね？

でも今はDJ じゃないと嫌でさ

【音楽で沢山の人を笑わせたい】

ほんとに私にはDJ じゃなきゃダメなんだ？
て気づいたのは半年前に帰ってきた時。

そんでね
私はこのプロジェクトやる上で世界中のより多くの人にDJ てどんな事やってるのか？
をGO DJ と言う小さなマシーンを使って
路上パフォーマンスしてみた。

私はこれを使って今後やりたいプロジェクトがある。

それは自分が主役で大きなステージで自慢気に立ちたい訳でも全くなくて、参加者がみんな主役になれて絶対にこのYouTubeを見た人全員が笑顔になれるプロジェクトだと思ってる。

それは動画をどんどん見てもらって種明かししていくつもりだよ！

はじめの数回はちと目をつぶってみてね笑笑
自分で考えたもののキンチョーでがぢがぢでね、
あっ！
そだ私人見知りやったわ？
企画した後気づいたのよね。


私がやろうとしてる事は人が一人じゃ一生掛けても叶えられないのは当然、みんなのサポートが必要なこと。

だから動画を見てイイナと感じた人はイイねやシェアして頂けるともっと、やりたい事に近づけると思う。

でも叶ったら絶対世界中の人が笑顔になるのは約束するし私じゃなくてきっと世界中の困った人を救える気がするよ。

でもまずは、動画を見続けてくれたみんなの為に、DJ を見に来てくれたみんなの為に
絶対目の前の人たちを笑顔にするね✌️

ながながと読んでくれてありがとう！

世界が○で繋がりますようにプロジェクト？

確か初めはそんな感じの始まりだったはず。

応援よろしくお願いします🙇🙇🙇

I wanted to send it out to the world in order to let more people know myself and my music, so I started a new thing.

please support me〜♪



＊説明
https://www.youtube.com/watch?v=HW5UI...

＊london -london eye①
https://www.youtube.com/watch?v=vDOgp...

＊london -greenpark②前編
https://www.youtube.com/watch?v=ejOxM...

＊london--greenpark②後編
https://www.youtube.com/watch?v=OgthJXD_xFU&t=11s

＊London club番外編 前編
https://www.youtube.com/watch?v=6sMQC0qyLv0

Follow me!!!!!!
✔️Twitter: https://twitter.com/dj_yurina_tokyo
✔️Instagram: https://www.instagram.com/dj_yurina_t...
✔️Facebook: https://www.facebook.com/djyurina.nek...
✔️Sound Cloud: https://soundcloud.com/yurina-h
✔️Mixcloud: https://www.mixcloud.com/dj_yurina_to...

✔️WEB : http://dj-yurina.tokyo


Follow.channel登録して頂けたら嬉しいです！！！！


DJ YURINA

#djyurina #ネコミミDJ #どこでもDJ

dj / female / girl / Japan / Asia / international / DJ ane / DJ ane mag / club / edm / electoro house / tech house / techno / big room / trap / bass house / night bass / trance / hard dance / hardstyle / hardcore / psychedelic / drum and Bass / bass music / barong family / monstercat l / zomboy / skrillex / yellow claw / alison wonderland / da candy / soda / Taylor Swift /Martin Garrix / David Guetta / Avicii / dimitri vegas & like mike / Afrojack / Steve" Aoki / Tiësto / ultra / umf / tomorrrowland / edc / s2o / ibiza / festival / bgm / mix / party / 女 / 日本 / 東京 / アジア / クラブ/ ダンス / ベースミュージック / トラップ / ダブステップ / ベースハウス / ハウス / テックハウス / ビッグルーム / トランス / サイケデリック / ドラムンベース / テイラー スウィフト / マーティンギャリックス / デヴィッドゲッタ /ディミトリ・ヴェガス＆ライク・マイク / アフロジャック / スティーヴ" アオキ / ティエスト /アヴィーチー / スクリレックス / イエロークロウ / バロンファミリー / 低音 / ウルトラ / ジャパン / フェス / 音楽 / 野外 / DJYURINA / NECOMIMI / イベント / パーティー / 海外 / 洋楽 / ミックス / ESPRIT / VIZEL / GHQ / GENIUS / classic tokyo /
エスプリ / ビゼル / ジーエイチキュウ / ジニアス / コリドー / コリドー街 / 六本木 / 渋谷 / 銀座 / roppongi / shibuya / ginza / tokyo

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

スーッとするかは分からないけど、

自分の中ではGJな気分だったので。

犬の散歩をさせてたら、

知らないオッサンに呼び止められて

「犬がくぁwせdrftg」

「糞がyふじこlp;@p」

と怒鳴られた。

どうやら家の前に糞をしたと
怒っているらしいが、

こっちは普通に犬と一緒に
通過しただけで、

糞も小便もさせていない。



面倒くさい言いがかりをつけ
られたなぁと思ったのでとっさに、

英語で答えてみた。

「あーらこんにちは。

　今日もとってもホットね。

　日本の夏ってなんて
　ファンキーなの?」

「ええ、ファンキーだわ。

　クレイジーとも言えるわね」

「あらありがとう、この
　子ね、柴犬なの。

　キュートでしょ?」

「ジャパニーズトラディションドッグ、

　とってもファンキーよね」

「ところで今日はどんな御用かしら。

　あなたのお名前を存じない
　んだけど…」

「私?私はキャサリン。

　みんなからはキャシーって
　呼ばれているわ」

「ママは日本人で、パパが
　日系アメリカ人なの。

　よろしくね」

「日本語できなくてごめんなさい。

　いま勉強中なの」

「日本語ってとっても
　ファンキーよね。

　漢字が難しいわ」

「あ、ごめんなさい。

　もうすぐディナーなの。

　じゃあね、

　バーイ!」

とまくし立てた。

日本語でしゃべると
ボソボソと大人しいのに、

英語になると性格が
変わるから不思議。

頭の中で海外ドラマが再生されてて、

友近バリのテンションだった。

自分でも不思議。

オッサンは呆然として、

最後のバーイを聞く前に家の
中へ逃げていった。

助かった。



英語ペラペラかぁ いいな



人間性がペラペラな俺の勝ち



ええと、それは英語なのか?

面白おかしく訳してるんだよな?
だよな?

ルー語ちっく日本語で撃退
出来たのならそれはそれでGJだが



ペラペラなわけでもないです。

438で書いたせりふは、

意訳です。

そういう海外ドラマのつもりで、

テンションだけそういう
感じで話しただけですw

実際に私がしゃべった英語を
直訳すると、

「こんにちは。

　ごきげんいかがですか」

「今日はとても暑いです。

　ファンキーです。

　クレイジーです」

「これは柴犬です。

　とても可愛いです」

と、中学英語レベルの
フレーズを並べただけでした。



どっちにしろナイス撃退w

チワワが「怖くて」蹴り○
したおっさんもいるから気をつけてね

「Take Me or Leave Me」英和カバー
ミュージカル「レント」より
作詞曲：Jonathan Larson
日本語詞：吉元由美

"Take Me or Leave Me" Japanese/English Cover
From the musical "Rent"
Music/Lyrics: Jonathan Larson
Japanese Lyrics: Yumi Yoshimoto

Video Credits:
◆モーリーン役：渡辺レベッカ
Maureen's part: Rebecca Butler Watanabe
◆ジョアン役：白川えみ子
Joanne's part: Emiko Shirakawa
◆ピアノ：貝賀直樹
Piano: Naoki Kaiga

イディナ・メンゼルが初めてブロードウェイに出演したのが、ミュージカル「レント」のモーリーン役でした。このミュージカルは、ジャコモ・プッチーニ（伊）のオペラ「ラ・ボエーム」に基づいて、ジョナサン・ラーソン（米）によって制作されました。1996年にオフ・ブロードウェイで初演され、1998年にブロードウェイの舞台に移されました。日本では、1998年に宝塚で上演されました。

背景は1989～1990年の米ニューヨーク・マンハッタンのイーストビレッジです。同性愛者やトランスジェンダーなどの人物が多く出演する演劇としてよく知られています。

モーリーンはバイセクシャルのパフォーマンス・アーティストで、弁護士のジョアンと付き合っています。「Take Me or Leave Me」は、その二人が大喧嘩する歌です。ジョアンは、モーリーンの見境のない行動を非難し、モーリーンは、ジョアンの支配欲を非難し、二人はケンカをして別れてしまいます。

結構強い声を持っていないと歌いにくい曲ですが、頑張ってえみ子さんと歌ってみました！

ブロードウェイのオリジナル・キャストとほとんど同じ出演者で映画化されましたので、見たいと思う方はアマゾンなどで購入できると思います。おすすめです！

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

いつだって　言われちゃうの
可愛いね　baby, so sweet
誰も彼も　アタシを見るわ
Boys, girls, I can’t help it, baby

お願い　怒らないで
Just remember that I’m your baby

受け止めてよ　ありのままを
これがアタシよ　続けるか？終わりか？
どっちか決めてよ！

折の中に閉じ込めないで
ディーヴァには光を　baby, let's have fun
あなたなのよ　アタシが選んだのは
嬉しいくせに baby

お願い　好きにさせて　私だけのハニー
なんですがらないでbaby

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me, baby, or leave me
Take me, baby, or leave me

どんな時も　秩序は必要
ルール守りなさいbaby
What’s my sin?

メチャクチャは許さない　でも、愛してる
What to do with my impromptu baby?

お願い　分かってるはずよ
このアタシと付き合える
あんたはlucky, baby

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me baby or leave me

もういい！　我慢の限界よ
終わり！　変わらないかぎり
女、理解できない
もうイヤ！女って何なの！？

受け止めてよ
アタシを見て（アタシを見て）
これがアタシよ（これがアタシだから）
Take me, baby (Take me, baby)
Or leave me (Take me or leave me)
Take me, baby, or leave me

出ていくから！　じゃあね！

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

itsu datte iwarechau no
kawaii ne baby, so sweet

dare mo kare mo atashi wo miru wa
Boys, girls, I can’t help it, baby

onegai okoranaide
Just remember that I’m your baby

uke-tomete yo ari no mama wo
kore ga atashi yo tsuzukeru ka? owari ka?
docchi ka kimete yo!

ori no naka ni toji-komenaide
diva ni wa hikari wo baby, let's have fun

anata na no yo atashi ga eranda no wa
ureshii kuse ni baby

onegai suki ni sasete atashi dake no HANII
nande sugaranaide baby

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me, baby, or leave me
Take me, baby, or leave me

donna toki mo chitsujo wa hitsuyou
RUURU mamori-nasai baby
What’s my sin?

mecha-kucha wa yurusanai demo aishiteru
What to do with my impromptu baby?

onegai wakatteru hazu yo
kono atashi no tsuki-aeru
anta wa lucky baby

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me baby or leave me

mou ii! gama no genkai yo
owari! kawaranai kagiri
onna rikai dekinai
mou iya! onna tte nan na no?

uke-tomete yo
atashi wo mite (atashi wo mite)
kore ga atashi yo (kore ga atashi dakara)
Take me, baby (Take me, baby)
Or leave me (Take me or leave me)
Take me, baby, or leave me

dete iku kara! jaa ne!