=================================
「この価格が精一杯です」は英語で？
=================================
値段交渉の場面で、これ以上相手の要求には応えられないと伝える時日本語では「この価格が精一杯です」や「これ以上は値段を下げられません」と表現しますが、英語ではどのように伝えるのが自然でしょうか？
--------------------------------------------------
This is the best price we can offer.
--------------------------------------------------
価格の交渉をしている時に、これ以上交渉の余地がない、これ以上値段を下げることができないと伝えたい時によく使われるフレーズです。ここでの「Best price」は、商品やサービスを提示できるギリギリの価格であることを意味し、「Best price」を「Lowest（最安の）」に置き換えて、「This is the lowest I can offer.」と表現することもできる。
✔Priceの代わりにDealを使って「This is the best deal I can offer.」でもOK。
＜例文＞
Is this the best price you can offer?
（これ以上安くなりませんか？）
You are getting it at the best price.
（これが最安値ですよ。）
〜会話例１〜
A: Come on. I know you can give me a better deal.
（もうちょっと安くなりませんか？）
B: I'm afraid this is the best price I can offer.
（すみません、これが精一杯の価格です。）
〜会話例２〜
A: So this is the lowest you can offer huh?
（これ以上は安くできひん？）
B: You're getting a great deal.
（かなりお得な価格ですよ。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
お得な サービス 英語 在 お得ですって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 的相關結果
客側であれば、「That's a good deal」（それはお得だね～！） な～んて表現するのもまたよく使う言い方の一つ。 どれもまたその場、その時のムードや状況 ... ... <看更多>