第二篇
👨👩👧👦👨👩👦👦【時事文章學日文】👨👩👧👦👨👩👦👦
○○さん、こんにちは。
ご返信いただき、ありがとうございました。
風邪を引かれたとのこと、
ゆっくり休まれて、早く元気になるように願っています。
最近はウイルスが非常に危険なようですので、
予防のため、よく手を洗い、マスクをつけてくださいね。
では、次にお会いできるのを楽しみにしております。
【漢字讀法】
返信（へんしん）
風邪を引く（かぜをひく）
非常（ひじょう）
危険（きけん）
予防（よぼう）
楽しみ（たのしみ）
【中譯】
○○さん，你好
謝謝你的回信喔～
感冒一事還請多多休息，祝你早日康復喔。
最近的病毒都很危險，
為了預防病毒，還請多洗手、出門戴口罩喔。
那麼，期待下次見面囉。
【文法解說】
いただく：もらう的敬語，收到、得到。
例如：鈴木さんに義理チョコをいただきました。（收到鈴木先生的友情巧克力）
風邪を引かれる：風邪を引く的敬語。感冒。
休まれる：休む的敬語。休息。
～ように願う：祈願、期許、拜託。
例如：日本語能力試験に合格できるように願っています。（希望日本語能力測驗能夠及格）
～を楽しみにしています：期待。
例如：来週の旅行を楽しみにしています。（期待下周的旅行）
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
日語線上課程、日語會話班(嘉義地區)，旭文Study Cube日語學習百寶箱；提供完整的課程協助您學習日文，教材皆有搭配的教學影片、音檔，你可以自由安排時間進行日語課程，並透過影音教材加強記憶及正確發音。
お会いできるのを楽しみにしております 返信 在 「お会いできるのをお楽しみしています」の返事は「こちらこそ 的相關結果
こちらこそ、は「自分も」と言う意味なので失礼ではないです。「こちらこそ、お会いできるの「を」楽しみにしています」で完璧です。 ... <看更多>