เข้าสู่หน้าหนาวกันแล้ว ที่ญี่ปุ่นหนาวมากกกกค่ะ ><
วันนี้คาซุมิเลย จะมาสอนคำว่า
"อบอุ่นใจ" เป็นภาษาญี่ปุ่นกันค่ะ
ภาษาญี่ปุ่นพูดได้หลายแบบ จะพูดว่า
「心がポカポカする」
kokoro ga poka poka suru
.
・心があたたかくなる
kokoro ga atatakakunaru
.
・心が優しくなる
kokoro ga yasashikunaru
มาดูตัวอย่างกันค่ะ
①
嬉しくて心がぽかぽかする
ureshikute kokoro ga poka poka suru
ดีใจมากจนรู้สึกอบอุ่นใจ
.
②
優しいなぁ。心がぽかぽかしたぁ〜。ありがと。
yasashii naa, kokoro ga poka poka shitaa. arigato
ใจดีจัง รู้สึกอบอุ่นใจ ขอบใจนะ
.
③
心がぽかぽかして和んだ
kokoro ga poka poka shite nagonda
รู้สึกอบอุ่นใจและสงบสุขจัง
.
【คำอธิบาย】
คำว่า ポカポカ poka poka โปะคะ โปะคะ
มีความหมายแปลว่า อบอุ่น
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติคำนึงค่ะ
.
อย่างไรก็ตาม คำว่า
「ポカポカ」poka poka นอกจากความหมายคำว่า (อากาศ)อบอุ่นแล้ว ยังสามารถใช้กับกรณีอื่นได้อีกด้วยค่ะ นั่นก็คือ เสียงเลียนธรรมชาติ เวลาถูกตีหัว หรือต่อยหัวค่ะ
ตัวอย่าง
・冗談を友達にいったら、ポカポカ殴られた
jyoudan wo tomodachi ni ittara, poka poka nakurareta
พอพูดล้อเล่นกับเพื่อน ก็ถูกต่อยตึ้บตั้บ
อย่างนี้เป็นต้นค่าา
.
〈โบนัส: สถานการณ์ที่นำคำนี้ไปใช้แบบน่ารักๆ ♡〉
ที่ญี่ปุ่น ตอนชาวงอากาศหนาว ผู้หญิงมักจะเอามือซ่อนไว้ในเสื้อแขนยาว
หรือเอามือล้วงกระเป๋าจับแผ่นความร้อน จากนั้นก็พูด ด้วยเสียงน่ารักๆ
หรือไร้เดียงสาว่า
「ポカポカしてきたぁ」
poka poka shite kitaa
โปะกะ โปะกะ ชิเตะ คิตะ
เริ่มอุ่นขึ้นมาแล้วสิ ^^
.
พอหนุ่มญี่ปุ่นได้ยิน จะรู้สึกว่า ผู้หญิงคนนี้น่ารักค่า 555
เพื่อนๆลองนำไปใช้กันดูนะคะ ^^
#คาซุมิ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#KazumiILoveJapan #Nihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับคาซุมิ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo #ilovejapan
โบนัส ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
สวัสดีค่าา-- 😊นี่เป็นครั้งแรกที่ คาซุมิ จะมาสอนคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น🇯🇵❤️
ในเพจ I Love Japan - เรียนภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น
ต่อไปคาซุมิ จะมาสอนภาษาทุกคนทุกวันจันทร์ 20:00 นะคะ
อย่าลืมติดตามกัน
.
วันนี้คาซุมิ จะมาสอนคำว่า "ขี้เหงา"
ภาษาญี่ปุ่นจะพูดว่า
寂しがりや
samishigariya
สะมิชิกะริยะ🌹
.
มาดูประโยคตัวอย่างกันค่ะ ^^
①
強がってるけど実はさみしがりやなの
tsuyogatteiru kedo jitsu wa samishigariya na no
เห็นฉันเข้มแข็งแบบนี้ ที่จริงแล้วฉันขี้เหงานะ
②
さみしがりやだからいつも誰かと一緒にいたい
samishigariya dakara itsumo dareka to issho ni itai
เพราะว่าฉันขี้เหงา เพราะฉะนั้นอยากจะอยู่กับใครสักคนตลอดเวลา
③
よく、さみしがりやだねって言われる
yoku samishigariya da nette iwareru
มีคนบอกว่าฉันขี้เหงาอยู่บ่อยๆ (ฉันถูกบอกอยู่บ่อยๆว่า เป็นคนขี้เหงา)
.
.
【คำอธิบาย】🇯🇵
คำว่า 〜がりや gariya เป็นคำแสดงนิสัย มักต่อท้ายคำคุณศัพท์
จะแปลว่า ขี้....
เช่น
恥ずかしがりや hazukashigariya ขี้อาย
寒がりや ขี้หนาว
暑がりや ขี้ร้อน
เป็นต้น
.
〈โบนัส〉🎉
ถ้าอยากพูดคำว่า「さみしい」 samishii แบบน่ารัก ก็สามารถพูดได้ดังนี้ค่ะ
・さみしいなぁ
samishii naa
ซะมิชี่ น้าาา
เหงาจังน้าา
.
・さみしいよ
samishii yo
ซะมิชี่โหยว
เหงาจัง
.
・本当は寂しいんだよ
hontou wa samishiin da yo
ฮอนโตะ วะ ซะมิชี่น ดะ โหย่ว
เหงาจริงๆเลยน้า
.
เป็นต้นค่าาา ^^
.
#คาซุมิ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#KazumiILoveJapan #Nihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับคาซุมิ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo #ilovejapan
โบนัส ภาษาญี่ปุ่น 在 โอตาคุบริโภคมาม่า Facebook 的最讚貼文
ช่วยกันทำมาหากิน
Donuts ไทย เป็นบริษัทลูกของ Donuts ญี่ปุ่น
ผู้ให้บริการ Tokyo7Sisters ครับ
Donuts Bangkok เปิดรับสมัคร Game Tester ตามคำเรียกร้องอีกครั้งค่ะ!
เรายินดีต้อนรับผู้ที่ชอบเล่นเกมและอยากทำงานในสายงานนี้ มาเติบโตไปพร้อมๆกับพวกเรานะคะ
สนใจดูรายละเอียดข้างล่างได้เลยค่ะ :D
<รายละเอียดงาน>
- ทดลองระบบของเกมมือถือภาษาญี่ปุ่นตามตารางเวลาที่กำหนด และรายงานปัญหาต่างๆที่เกิดขึ้นให้สมาชิกในทีมทราบ
- ทำเอกสารรายงาน และประสานงานระหว่างทีมงานสาขาไทยและญี่ปุ่น
- แปลเอกสารอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายเป็นภาษาไทย-ภาษาญี่ปุ่น
<คุณสมบัติ>
- จบปริญญาตรีไม่จำกัดสาขา (ยินดีต้อนรับนักศึกษาจบใหม่)
- มีความรู้ทางด้านภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ขึ้นไป
- มีความชื่นชอบในเกมญี่ปุ่นและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
‐ กระตือรือร้น รักการพัฒนาตนเอง และถนัดการทำงานเป็นทีม
- เป็นคนช่างสังเกต และมีความละเอียดในการตรวจเช็คงาน
- หากมีประสบการณ์ด้าน Management การเทสต์ระบบเกมหรือ QA ระบบซอฟต์แวร์อื่นๆ มาก่อนจะพิจารณาเป็นพิเศษ
<ค่าตอบแทน>
- เงินเดือนเริ่มต้นที่ 20,000 บาท สำหรับนักศึกษาจบใหม่ (ผู้มีประสบการณ์ สามารถต่อรองได้ค่ะ)
- OT, โบนัส
- เบี้ยขยัน 2,000 บาท/เดือน
- ประกันสุขภาพ (หลังผ่านช่วงทดลองงาน)
- อาหารว่างและเครื่องดื่ม
- ปารตี้ทุกเดือน
- Company Trip ทุกปี
- โอกาสดูงานที่ญี่ปุ่น ฯลฯ
เราเป็นบริษัท IT แนวสตาร์ตอัพจากญี่ปุ่น สวัสดิการดี มีขนมกินฟรี ปาร์ตี้ทุกเดือน อยู่สบายแน่นอนค่ะ!
สนใจส่ง Resume, Transcript ภาษาอังกฤษ และผลการสอบ JLPT มาที่ hr-fb@donuts-bkk.com ได้เลย
ดูรายละเอียดตำแหน่งอื่นๆที่ www.donuts-bkk.com
ติดต่อ-สอบถามได้ที่
inbox FB : Donuts Bangkok
E-mail : hr-fb@donuts-bkk.com
โทร. 02-107-1560