"เตลิด / ได้ใจ / ลืมตัว" = "Get carried away"
อ่านว่า -เก็ท แครีด อะเวย์- 🙂🙃
เช่น • เพื่อนมีหนุ่มมาจีบ หลังจากนั้นก็คิดว่าตัวเองสวยสุดในจักรวาลงี้ เราก็กัดเพื่อนเล่นๆได้ว่า "It's just a guy hitting on you. Don't get carried away." (Hit on = จีบ) 🙆🏻💌❣️
• เสื้อผ้าร้านโปรด sale กระหน่ำจนช็อปหมดตัว ➡️ "Oops. I got carried away by all the big red SALE signs." 💁🏻👜👠
• หัวหน้าบอกลูกน้องว่าถ้ายอดเข้าเป้าจะพาไปเลี้ยงข้าว ลูกน้องบอกขอตั๋วไปกลับโตเกียวด้วยได้มั้ย หัวหน้าตอบกลับได้เลยว่า "Don't get carried away!" 📈👨🏻💻📊
เตลิด อ่านว่า 在 เป็ดมาปัญญาเกิด เป็ดเตลิดระเบิดหมด - LIVE - YouTube 的推薦與評價
อ่าวดูจบแล้วหรอ ขอโทษ อย่าลืมคอมเมนท์ด้วยความสุภาพและให้เกียรติผู้อ่านด้วยนะครับ ขอบคุณที่แสดงให้เห็นว่าความสุขของผมคืออัลไล #hrk # ... ... <看更多>
เตลิด อ่านว่า 在 มะ - คำว่า เตลิด (ตะ-เหลิด) ในภาษาโคราช แปลว่า เกินไป,... | Facebook 的推薦與評價
คำว่า เตลิด (ตะ-เหลิด) ในภาษาโคราช แปลว่า เกินไป, เลยไป เช่น จั๊กเดินเตลิดไปไหนแล่ว / ไม่รู้ว่าเดินเลยไปไหนแล้ว คำว่า เตลิด ในภาษากลาง หมายถึง... ... <看更多>