Search
That guy/girl uses rather witty rhetoric. (แดท ไก-ส/เกอ ยู-สิส แร-เดอร วิท-ถิ เร็ท-เทอ-หริค) เป็นคำพูดทีฟังดูเท่เหมือนกัน แปลว่า ผู้ชาย/ผูหญิงคนนั้นใช้คารมที่ค่อนข้างคมคาย จริงๆแล้วถ้าคุณเอาประโยคนี้ไปใช้ตัวคุณเองจะฟังดูคมคายมากๆ ฮิฮิ
เป็นไงมั่ง ใช้มุขเสี่ยวๆของอดัมแล้วได้ผลป่ะ ถ้าไม่ก็ลองใช้มุขนี้ดูครับ If you were a booger, I'd pick you first! (อิฟ ยู เวอร อะ เบิกเกอร ไอ-ด ผิค ยู เฟิร-ส-ท) แปลว่า ถ้าเธอเป็นขี้มูกฉันจะแคะเธอคนแรกเลย 555pickก็แปลได้สองอย่างคือ แคะหรือเลือก นะครับ ดังนั้นคนที่เราพูดด้วยจะรู้สึกพิเศษมากที่เค้าจะได้รับเลือกเป็นคนแรกของเรา ฮิฮิ ถ้าใช้มุขนี้ก็ได้ผลแน่นอนครับ ผลจะดีหรือร้ายก็ไม่รู้เหมือนกัน อิอิ
Quit freakin' buggin' me! (ควิท ฟรีคิน บักกิน มี) แปลว่า เลิกกวนตีนได้แล้ว นะครับ ถึงแม้ไม่สุภาพเท่าไหร่แต่หลายคนขอคำพูดนี้ อิอิ คำว่า buggin' ในที่นี้แปลว่า กวน นะครับ ส่วนคำว่า freakin' ก็แค่เพิ่มความหยาบนิดหน่อยครับ ทั้งสองคำลงท้ายด้วยเครื่องหมายวรรคตอนที่เรียกว่าapostrophe(อะพอสทราฟี) ซึ่งแทนที่ตัว g เพราะฝรั่งมักออกเสียงกระชับลงครับ Will you stop buggin' me!? ฮิฮิ
คำว่า "ฮิ" ในภาษาอีสาน หมายถึง เรื่องมาก , ตำหนิ , ช่างเลือกมาก, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ ดูประโยคตัวอย่างที่หน้าเว็บเลยจ้า รองรับทั้งแบบมือถือ... ... <看更多>
ฮิฮิ แปลว่า 在 "ฮิ" แปลว่าอะไร : คลิปบ้านทุ่ง - YouTube 的推薦與評價
"ฮิ" คำนี้มีความหมายว่าอย่างไร แล้วแต่ละจังหวัดในภาคตะวันออกยังออกเสียงแตกต่างกันหรือไม่ มาหาคำตอบกัน ติดตามได้ใน #ภัตตาคารบ้านทุ่ง ... ... <看更多>