อากาศเปลี่ยนบ่อย เป็นบ้าไปแล้ววว5555
🎌ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียน กับนัตตี้🐣
>> https://www.facebook.com/ILoveJapan.th/posts/2071152976451571
เป็นสำนวนที่คนญี่ปุ่นมักพูด
เวลาที่เป็นหวัด ว่าเป็นเรื่องธรรมดา
มีแต่คนบ้าเท่านั้นที่ไม่เป็นหวัด....
นัตตี้ก็ไม่อยากเป็นหวัด
ก็เลย... เป็นบ้าซะเลย!555
.
「バカは風邪をひかない」
: Baka wa kaze wo hikanai
: บ๊ะกะ วะ คะเซ๊ะ โวะ ฮิคะนั่ย
: คนบ้าไม่เป็นหวัด
.
มาดูคำศัพท์กันค่ะ
バカ : baka : บ้า,โง่,ไร้สาระ,ไม่เป็นประโยชน์
(หลายคนอาจจะเคยได้ยินคำนี้บ่อยๆ
ในเอนิเมะหรือภาพยนตร์ญี่ปุ่น
ถ้าแบบคิวท์ๆหน่อยๆ
ก็เป็นตอนที่นางเอกโกรธพระเอกหรือเขินๆ
ก็จะว่าพระเอกว่า "บ๊ะกะ!" = คนบ้า!) นั่นเอง😂
.
風邪 : かぜ : kaze : หวัด
แต่ถ้า 風 ตัวเดียวก็อ่านว่า คะเซะ เหมือนกันค่ะ
(風 : かぜ : kaze) แต่แปลว่า "ลม"
ลองดูตัวอย่างประโยค :
[ 風が強いね : かぜがつよいね ]
: คะเซะ กะ/งะ ซึโยะอิเน่(ซึโย่ยเน่)
: Kaze ga tsuyoi ne
🌬ลมพัดแรงจังเลยเนอะ
.
ส่วน คะเซ่ะ ที่แปลว่า "หวัด" ใช้อย่างนี้
[ 風邪を引いちゃった
: かぜをひいちゃった
: คะเซ่ะ โวะ ฮิอิจั๊ตต๊ะ
: Kaze wo hiichatta
😷เป็นหวัดซะแล้วล่ะ
.
แต่ประโยคของเราวันนี้ คือ
[ 風邪を引かない : かぜをひかない ]
Kaze wo hikanai (ประโยคปฏิเสธ)
🤗ไม่เป็นหวัด นั่นเองค่า
.
じゃ！健康に気をつけてね〜
Jya! Kenkou ni Ki wo tsukete ne~
จ๊า เคนโคว นิ คิ โวะ ซึเคะเตะ เน้~
งั้น! รักษาสุขภาพด้วยนะค้า~
 .
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
ลม ภาษาญี่ปุ่น 在 語彙 (go-i) คำศัพท์ – ๑๑ ^^... - สนุกกับภาษาญี่ปุ่น - Facebook 的推薦與評價
Kodomotachi wa korobu yooni hashitte itta. พวกเด็กๆ กำลังวิ่งไปดูท่าเหมือนจะล้มลง. 倒れる taoreru ล้ม, ล่มสลาย, แพ้. 城は台風で倒れた。 ... <看更多>