Ep.99 - "พระพุทธเจ้าพูดภาษาอะไร ?"
.
ไมได้เรียนภาษาบาลีในฐานะภาษา
เรียนในฐานะสื่อ หรือว่าอะไรบางอย่างที่เราสนใจ
.
เราไม่ได้เรียนภาษาบาลีไปเพื่อไปสื่อสารกับใคร
แต่เราเรียนภาษาบาลีไปเพราะว่าเราสนใจพระพุทธศาสนาไง
.
จริง ๆ เขาก็เถียงกันนะว่าภาษาบาลีมันมีอยู่จริงมั้ย
แล้วก็มีหลายความคิดบางคนเขาก็บอกว่า
ภาษาบาลีไม่มีอยู่ในโลก
ซึ่งก็อาจจะไม่มีอยู่ในโลกนั่นแหละ
.
เพราะว่าภาษาจริง ๆ แล้วเนี่ย
บาลีเนี่ย มันคือ ภาษามาคธี
มาคธีก็คือภาษามคธ
.
มคธก็คือเมืองที่พระเจ้าพิมพิสารท่านเป็น king อยู่
แล้วก็พระพุทธเจ้าก็ใช้เมืองนั้นเป็น Capital City of Buddha
ใช้เมืองนั้นเป็นเมืองแรก ๆในการเผยแผ่ศาสนา
ก็เลยต้องใช้ภาษามคธ
.
คำว่าบาลีเนี่ย จริง ๆ แล้วเนี่ย
มันหมายความว่า
1 บาลี
1 บท 1 บท 1 บท
เขาบอกว่า “พุทฺธวจนํ ปาเลตีติ ปาฬิ”
ภาษาใดที่รักษาคำพระพุทธพจน์ไว้
สิ่งนั้นคือภาษาบาลี
.
ถ้าเราต้องการที่จะศึกษาพุทธพจน์
หรือว่าคำพูดคำสอนของพระพุทธเจ้า
ศึกษาธรรมะในศาสนาพุทธ
เราก็จำเป็นจะต้องเรียน
ภาษาบาลี
.
ไม่ได้เรียนไว้เพื่อสวดมนต์
เรียนไว้เพื่ออ่านให้เป็นเข้าใจความหมายมัน
ทุกวันนี้พุทธเถรวาท
เถระ คือ พระผู้ใหญ่
วาทะ คือ คำพูด
คำพูดของพระผู้ใหญ่ถูกบันทึกไว้เป็นภาษาบาลีไง
.
เราอย่าศึกษาตัวคำพูดตรงนั้นโดยตรง เราก็เลยเลือกที่จะเรียนบาลี
ที่เราเรียนกันเนี่ยก็คือ แปลจากบาลีมาเป็นไทยเรียบร้อยแล้ว
.
เราก็ไม่รู้หรอกว่าใครเป็นคนแปล
สู้เราใช้ปัญญาที่เราพอมีในระดับนี้
ไปศึกษาภาษาบาลีโดยตรง
อาจจะทำให้เราเข้าใจธรรมะมากขึ้น
ไม่ได้หมายความว่าเรามีปัญญาอะไรมากมาย
.
เหมือนอ่านหนังสืออ่านหนังสือกี่รอบ
ก็ได้ความรู้ไม่เหมือนกัน
แล้วแต่ความรู้ประสบการณ์
มานะหรือว่าสิ่งที่เราพบเจอมา
อ่านหนังสือ 10 รอบ
ไม่เคยเหมือนกันสักรอบ
.
เหมือนกัน
ถ้าเราเข้าใจตัวที่เป็นเนื้อแท้ของภาษาที่บันทึกคำสอน
ของพระพุทธเจ้าไว้โดยพระเถระ
เราก็กลับไปอ่านกี่รอบมันก็มีโอกาสที่เราจะได้ตื่นรู้
หรือว่าได้เรียนรู้
ในสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เหมือนกัน
.
อย่างที่ย้ำว่าการเรียนภาษาบาลี
ไม่ได้เรียนเพื่อไปพูดกับใคร
เราเรียนเพื่อที่จะให้เรา
เข้าถึงใจพระพุทธศาสนามากขึ้น
.
เราเรียนในฐานะที่เป็นแบบว่า
hobby เป็นงานอดิเรก
จะไปเดินไปบนถนน
แล้วพูดภาษาบาลีกับใครอะ?
.
ต่อให้ไปอินเดียทุกวันนี้
ไปพูดภาษาบาลีกับใคร
พูดได้มั้ย?
ก็ไม่ได้
.
เราชอบ เราสนใจ
ถามว่า value ที่มันได้คืออะไร
ได้เข้าใจว่าบทสวดมนต์ตรงนี้
มันแปลว่าอะไรกันแน่
บทสวดมนต์ตรงนี้
จริง ๆ แล้วเขาพูดว่าอะไร
.
การเรียนบาลี
จริง ๆ แล้วก็สนุกดีนะ
อย่างน้อย ๆ เราได้รู้ว่า
สิ่งที่พระท่านสวดมันมีที่มาที่ไป
มันไม่ได้มั่ว ๆ มา
.
อย่างสวดศพงี้
รู้ปะสวดศพสวดให้ใครฟัง?
สวดศพไม่ได้สวดให้ผีฟัง
ไม่ได้สวดให้คนตายฟัง
สวดให้คนเป็นเนี่ยฟัง
.
แต่ละบท 7 ตำนานเนี่ย
จริง ๆ แล้วสวดให้คนที่อยู่
เข้าใจว่า
เออ..เนี่ยนะ
ชีวิตมันเป็นอย่างนี้นะ
มันประกอบด้วยเหตุปัจจัยต่าง ๆ นะ
เดี๋ยวเกิด แก่ เจ็บ
แล้วก็ต้องตายสักวันนึง
.
วันนี้เรามางานศพ
สักวันนึงเนี่ยเดี๋ยวเราก็ต้องเป็นศพ
ให้คนอื่นเขามางาน
.
มันเป็นอะไรที่เราอยากรู้ของเราเองไง
ก็ถ้าใครอยากเรียนก็ไปเรียนได้
ตอนนี้ก็เรียนอยู่ที่สำนักวัดโมลีโลกฯ
เรียนทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่เช้าจรดเย็นเลย
.
อาชีพเราธุรกิจเราเนี่ยมันเป็นวิทยากร
บางครั้งบางทีเนี่ยบางคำเนี่ยอย่างเช่น ‘ราคา’
เราสอนคนเรื่องการขายคนก็ไม่เข้าใจว่า
เฮ้ย...ตั้งราคาคืออะไร
ราคามันก็มีรากศัพท์มาจากคำว่า ราคะ
ใครที่บอกราคาก่อน พูดราคาก่อน
นั่นคือ…อยากได้แล้ว
.
การซื้อการขายกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว
จริง ๆ ถ้าใครเรียนภาษาบาลี
จนทะลุปรุโปร่ง
จนรู้อะไรหมดแล้วเนี่ย
ทุกวันนี้ก็มี
สอบ PAT บาลีเป็นตัวเลือกนึง
ที่ทำให้เด็กเข้ามหา’ลัยได้
ไม่รู้ 7 จุดเท่าไหร่ก็ไม่รู้
เกิดไม่ทันว่ะยุคนั้น
.
ไม่รู้…
เกิดไม่ทันพระพุทธเจ้าเหมือนกัน
ไม่รู้พระพุทธเจ้าพูดบาลีรึเปล่า
แต่เขาบันทึกไว้เป็นภาษาบาลี
.
บาลีตัวนี้มันก็ถูกบันทึก
แล้วก็ถูกสอนกันต่อ ๆ มา
ถ้ามันไม่ดีจริง ถ้ามันไม่ใช่พระพุทธพจน์จริงเนี่ย
พระยุคหลัง ๆ มาเป็นพระดีกันได้ยังไง
เป็นพระที่ถูกต้องกันได้ยังไง
.
ทุกวันนี้เนี่ย
เอาจริง ๆ เนี่ย
พระอริยเจ้าเยอะแยะ
เพียงแต่ว่าเราเนี่ย
ไม่เปิดหูเปิดตา ไม่เปิดสมองเอง
แล้วเราก็คิดว่าพระอริยเจ้าไม่มีอยู่แล้ว
โอ๊ย...มีเยอะแยะ
มีเต็มไปหมด
.
ถ้าสิ่งที่เขาบันทึกมามันไม่ใช่สิ่งที่ใช่
พระอริยเจ้ามันจะเยอะแยะได้ยังไง
หลวงปู่มั่น
หลวงพ่อฤาษี
หลวงตาบัว
หลวงพ่อเทียน
หลวงปู่วิริยังค์
เยอะแยะไปหมด
แล้วก็ที่ไม่มีชื่ออีก
เยอะแยะไปหมด
.
เราไม่สามารถที่จะพยากรณ์ได้หรอก
ว่าใครเป็นพระอริยเจ้า
ไม่เป็นพระอริยเจ้า
เราดูจากสิ่งที่ท่านปฏิบัติ
ดูวัตรของท่าน
แล้วก็ดูสิ่งที่ท่านได้
ส่งมอบแล้วก็จรรโลงไว้ให้เรา
.
วัตร คือ การปฏิบัติ ไง
ดูว่าวัตรปฏิบัติของท่านเป็นยังไง
แล้วเราก็จะได้รู้
เขาไม่ได้เรียกรู้แบบฟันธง
ว่าองค์นี้พระอรหันต์แน่นอน
องค์นี้พระโสดาบันแน่นอน
ไม่ใช่
แต่เรารู้ว่าโอ้…
จริยาแบบนี้
เป็นจริยาน่าเลื่อมใส
เป็นสุปฏิปันโน คือพระผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
.
ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบมีหลายระดับ
ตั้งแต่พระที่ทรงศีลครบถ้วน
ไปจนถึงพระที่สามารถชำระจิตใจ
ขัดเกลากิเลสได้
นั่นคือ สุปฏิปันโน
.
ภาษาบาลีบันทึกพุทธพจน์ไว้
เพราะฉะนั้นแล้วเนี่ย
นี่คือเหตุผลที่ศึกษาไง
แล้วแต่คนจะสนใจไง
ว่าภาษาบาลีเนี่ย
มันเป็นภาษาอะไรกันแน่
พระพุทธเจ้าใช้หรือไม่
มันไม่ใช่สาระ
.
ใครอยากให้พวกนั้นเป็นสาระก็สุดแล้วแต่ความสงสัย
แต่ว่าเราเสพภาษาบาลีเนี่ย
เราเรียนรู้ตรงนี้เพื่อที่จะเข้าใจ
ในพระธรรมบทมากขึ้น
เข้าใจในธรรมะมากยิ่งขึ้น
เข้าใจสิ่งที่ครูบาอาจารย์ท่านบันทึกไว้มากยิ่งขึ้น
.
คือก็แอบคิดเหมือนกันนะ
ถ้าเกิดว่าสมัยพระพุทธเจ้า
ท่านมีกระดานดำ
หรือว่ามี flipchart
หรือมี powerpoint
ใช่ปะ?
แล้วท่านก็สอนไปด้วยเขียนไปด้วย
คนก็คงจะแบบเข้าใจ เห็นภาพมากขึ้น
.
ตอนสมัยก่อน
พระพุทธเจ้าท่านไม่ได้บันทึก
เป็นคำ ๆ แบบนี้
ไม่ได้เขียนด้วยลายพระหัตถ์ของท่านเองมั้ง
แล้วก็เลยมาถกเถียงกัน
.
คือภาษาบาลี
ตัวประโยชน์ของมันมีมหาศาล
แต่ว่าคนยุคหลัง ๆ มาเนี่ย
ชอบที่จะไปค้นอะไรไม่รู้
ที่แบบว่าไม่น่าจะเป็นสาระเท่าไหร่
.
แล้วก็ยึดเอาคนเป็นศูนย์กลาง
ยึดเอาว่านักวิชาการคนนั้นพูดอย่างนี้
นักวิชาการคนนี้พูดอย่างนั้น
ภาษาบาลีไม่มี ภาษาบาลีมี
ยึดว่าพระองค์นั้นพูดอย่างนี้
พระองค์นี้พูดอย่างนั้น
หลักฐานทางโบราณคดี
หลักฐานทางประวัติศาสตร์
เป็นอย่างนั้น ๆ
ยึดเอาคนเป็นศูนย์กลาง
.
โดยที่จริง ๆ แล้ว
คุณค่าของภาษาบาลี
มันคือพุทธพจน์เปล่าวะ?
.
ก็ไปแบบ..โฟกัสกันอีกที่นึง อีกจุดนึง
ก็แล้วแต่ความชอบของแต่ละคน
.
ไอ้เราเนี่ยศึกษาภาษาบาลี
ลงทุนไปเรียนกันจริงจังเนี่ย
ก็เพราะว่าเราสนใจที่จะเข้าใจในพระพุทธพจน์จริง ๆ
.
ภาษาใดที่รักษาพุทธพจน์ไว้
คำพูดของพระพุทธเจ้าไว้
ภาษานั้นแหละเรียกว่าบาลี
.
ที่เราใช้ภาษาบาลีเนี่ย
เพราะว่าหลังทำสังคายนาครั้งแรกเนี่ย
เขาว่ากันว่าบันทึกไว้เป็นภาษาบาลี
มีการสังคายนาหลังจากนั้น
ก็เป็นภาษาอื่นก็มีภาษาสันสกฤต
.
ของเราเนี่ยเป็นบาลี
เถรวาท
เถระ วาทะ
ของทางฝั่งเหนือเนี่ยเป็นมหายาน
เขาบันทึกเป็นภาษาสันสกฤต
ก็อาจจะเรียนก็ได้ต่อไป
ในภายภาคหน้า
ใครจะรู้ใช่ปะ?
.
แต่ตอนนี้ขอบาลีก่อน
เอาบาลีให้รอดก่อน ประโยค 1-2 ยังไม่ผ่านเลย
ความตั้งใจก็คือ ก็เอาไปให้เรื่อย ๆ เอาให้ได้เป็นมหา
.
ของพระเนี่ยเขาเรียกว่า ‘เปรียญธรรม’
ของคนเนี่ยเขาเรียกว่า ‘บาลีศึกษา’
จะมีระดับขั้นของมันเหมือนกัน
จะเป็นประโยค 1 ถึงประโยค 9 เหมือนกัน
.
ตั้งใจจริง ๆ 2 ปีก็เป็นมหาแล้ว
คลำทางไว้ก่อน
เผื่อคำว่าผู้กองใช้ไม่ได้
เป็นมหาเบนซ์ไป
#ผู้กองเบนซ์
.
ปล. เรียนรู้ เพื่อให้ ตื่นรู้
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*ติดต่องานวิทยากร,อบรมสัมมนา,สนับสนุนช่อง โทร 094-449-9464 (คุณจี้)
ช่องยูทูป : ผู้กองเบนซ์ - Capt.Benz
blockdit : ผู้กองเบนซ์ - Capt.Benz
IG : capt.benz
Line OA : @ captbenz
twitter : @ captbenz
ภาษาบาลี คือ 在 บาลีคือภาษาอะไร? ไม่ใช้ภาษาพูด ไม่มีใครเคยพูด ไม่มีตัวอักษรใช้เป็น ... 的推薦與評價
บาลีคือภาษา อะไร?... ไม่ใช้ ภาษา พูด ไม่มีใครเคยพูด ไม่มีตัวอักษรใช้เป็นของตัวเอง แต่ทุกชาติเขียนได้ https://youtu.be/-01IOAthT94. ... <看更多>