ภาษาญี่ปุ่นวันนี้🇯🇵 今日のタイ語🇹🇭
「許してくれ」 "ยกโทษให้ฉันเถอะ"
เซ็นอิตสึ ขอโทษที่แอบหยิบดาบนายมาน้าาาาาาา
【แตกศัพท์】
許して yurushite เป็นรูป て te ของคำกริยา 許す yurusu
ที่แปลว่า ยกโทษให้ หรือ ให้อนุญาต
ผันเป็น รูป て te เพราะว่าจะเติมคำกริยา くれる kureru (ทำ...ให้เรา) ด้านหลัง
ในกรณีขอร้องให้อีกฝ่ายทำอะไรให้แบบสุภาพปกติ (ออกแนวสั่งนิดๆในบางบริบท)
จะใช้รูป คำกริยา + てください ...tekudasai
許してください yurushite kudasai
กรุณายกโทษให้ฉันด้วย
ในการพูดแบบเป็นกันเอง
สามารถลดรูปเหลือแค่ くれ
許してくれ yurushite kure
มักใช้ในหมู่ผู้ชายด้วยกัน เพราะว่ามันฟังดูห้วนๆ
แต่ผู้หญิงก็ใช่ได้ มันก็จะฟังดูไม่ค่อยอ่อนโยน 555
.
---------------------------------------------
【説明】
ยกโทษ yok thod 許す
ให้ฉัน hai chan (私に)~てください、てくれ
เถอะ therh (この言葉発音の表記がちょっと難しいのでこれにしました) ~ましょう、お願いするときにも使う
BeamSensei
#タイ語 #ภาษาญี่ปุ่น
「ทำ ภาษาญี่ปุ่น」的推薦目錄:
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 BeamSensei Facebook 的最讚貼文
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的最佳解答
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 คำว่า"วิธี(ทำ)~" ภาษาญี่ปุ่น "〜方" - YouTube 的評價
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 "ทำอาหาร" ภาษาญี่ปุ่นใช้ต่างกันยังไง? - Facebook 的評價
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 [ฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น] ทำอะไรอยู่เหรอ? - Facebook 的評價
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 ทํา ภาษาญี่ปุ่น的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 ทํา ภาษาญี่ปุ่น的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 ทํา ภาษาญี่ปุ่น的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 ทำ ภาษาญี่ปุ่น的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅 ... 的評價
- 關於ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 ทำ ภาษาญี่ปุ่น的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅 ... 的評價
ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
🎌สำนวน ห้าม✋ หรือ อย่า..🚫 ในภาษาญี่ปุ่น🇯🇵
.
1. ~してはいけません。
...shitewa ikemasen
ห้าม.... อย่า...
DON'T ~
เช่น
走ってはいけません。
Ashittewa ikemasen
ห้ามวิ่ง
.
2. ~するな。
...suruna
อย่า... ไม่ต้อง
DON'T ~
ภาษาพูด ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่
เช่น 心配するな。
Shin
pai suruna
ไม่ต้องเป็นห่วง
.
3.~するのを止めなさい。
...suru no wo yamenasai
หยุด...
STOP ~ING
เช่น
こら、お喋りを止めなさい!
Kora, oshaberi wo yamenasai
เดี๋ยวเถอะ หยุดพูดเดี๋ยวนี้
.
4. ~禁止
...kinshi
ห้าม...
NO ~
มักเห็นตามป้ายสัญลักษณ์ หรือ ป้ายเตือนต่างๆ
เช่น
立入禁止。
Tachiirikinshi
ห้ามเข้า
.
5. ~しちゃダメ。
...shicha dame
ทำ...ไม่ได้
YOU CAN'T ~
เช่น
このケーキを食べちゃダメ!
Kono keeki wo tabecha dame
จะกินเค้กนี้ไม่ได้ อย่ากินเค้กนี้
.
6. ~はご遠慮ください。
...wa goenryo kudasI
กรุณาอย่า... กรุณาไม่...
(สุภาพ)
YOU MAY NOT ~
.
7. ~しないほうがいい。
...shinai hou ga ii
ไม่(ควร)ทำ...ดีกว่า
YOU SHOULD NOT ~
เป็นภาษาพูด
เช่น
買わないほうがいいですよ。
Kawanai hou ga ii desu yo
ไม่(ควร)ซื้อดีกว่าค่ะ
.
8. ~してほしくない。
...shite hoshikunai
ไม่อยากให้ทำ....
I DON'T WANT YOU TO ~
เช่น
まだ帰ってほしくない。
Mada kaette hoshikunai
ยังไม่อยากให้กลับ
.
9. 絶対に~しないで。
Zettai ni ... shinaide
อย่า...เด็ดขาด
NEVER ~
เช่น
絶対に諦めないで!
Zettai ni akiramenaide
อย่ายอมแพ้เด็ดขาด
=========================================
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ไม่อั้น กว่า60คอร์ส
เพียง 599 บาท
ทดลองเรียน ฟรี ได้ที่
www.ilovejapanschool.com
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #คอร์สภาษาญี่ปุ่น
ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的最佳解答
ทำ"เกี๊ยวซ่า" ไม่ต้องนักเลง ก็ทำเองได้!!
+ภาษาญี่ปุ่นนิโหน่ยยย
ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 "ทำอาหาร" ภาษาญี่ปุ่นใช้ต่างกันยังไง? - Facebook 的推薦與評價
" ทำ อาหาร" ภาษาญี่ปุ่น ใช้ต่างกันยังไง? ... 🍽️ วันนี้ ทำ อะไรกินเหรอ? 今日のご飯、何を作るの? (kyou no gohan nani o tsukuru no?) คามแตกต่างของ 料理をします กับ ... ... <看更多>
ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 [ฝึกพูดภาษาญี่ปุ่น] ทำอะไรอยู่เหรอ? - Facebook 的推薦與評價
คอร์สสนทนา ภาษาญี่ปุ่น สอนสด สำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐาน หรือมีพื้นฐานนิดหน่อย ‼️แต่‼️ ไม่เข้าใจรูปประโยค ไม่สามารถนำมาพูดได้ มาฝึกประโยค ... ... <看更多>
ทำ ภาษาญี่ปุ่น 在 คำว่า"วิธี(ทำ)~" ภาษาญี่ปุ่น "〜方" - YouTube 的推薦與評價
มาเรียนรู้วิธีการ ทำ คำกริยาให้มีความหมายว่า "วิธี ทำ ~ " ได้ง่ายๆกันค่ะ สนใจซื้อสติกเกอร์ไลน์กดที่ลิ้งนี้ได้เลย https://line.me/S/sticker/4237080 Fanpage ภาษาญี่ปุ่น แสนสนุก ... ... <看更多>