關於 日文歌詞翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 歌词翻译百科全书– 英文歌词翻译、日文歌词翻译、韩文歌词 ...

英文歌词翻译、日文歌词翻译、韩文歌词翻译，各国好听音乐歌词中文翻译大全.

#12. 日文歌詞網站 - Snacks King

還記得我很久以前作過一個日文歌詞的網站叫王杯杯的日文歌本，後來隨著yahoo及pchome不提供免費網頁空間了讓我這網站也跟著關掉了，不過現在大家資訊發達 ...

#13. 歌詞的日文日語翻譯

歌詞 的日文[ gēcí ] 歌詞.這支歌不但曲調qǔdiào 好聽,...，點擊查閱查查在線詞典提供的詳細日語解釋和翻譯.

#14. 求日文歌曲歌詞翻譯- 音樂板 - Dcard

求日文歌曲歌詞翻譯. 音樂. 2021年7月8日07:25. 這週無意間在yt上聽到這首歌很喜歡它的旋律感覺暖暖的、甜甜的❤️ 後來Google查了一下好似是幾年前某款手遊的主題曲 ...

#15. 歌詞翻譯班（Aimer 蝴蝶結精緻中譯 - 正樹日語

日文 歌也是一樣的。 即便正樹當年還是日文小弱雞， 我還是很喜歡聽Globe的歌（←說出 ...

#16. 为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ - 知乎

（在网易云上面的大部分）日文歌（也包括其他外语歌）的中文歌词很唯美，很有意境！是翻译造成的吗？【 …

#17. 日文歌詞翻譯 - 小廢物日記｜東京OL二年生！

所有分類. 最新文章 · 熱門文章. 文章分類. 國外吃吃喝喝. 馬來西亞2019. 日本吃吃喝喝. 東京美食・正餐・居酒屋 · 東京咖啡・下午茶・甜點 · 其他地區美食.

#18. ≠ME / ≠ME （ノットイコールミー） 日文歌詞+中文翻譯/ Not ...

≠ME / ≠ME （ノットイコールミー） 日文歌詞+中文翻譯/ Not Equal Me. 981. 請往下繼續閱讀.

#19. 日文歌詞Archives - juinjuin韓生活

LE SSERAFIM, Le sserafim日專（無翻譯） · 【日文歌詞】Blue Flame- LE SSERAFIM · img 0488. 作詞：Score(13) / Megatone(13) / Jonna Hall…

#20. 松原のぶえ的日文演歌 おんなの出船 女人的出航+歌詞+注音+ ...

這裡記錄了我的生活品味、樂趣及最愛的日文演歌、英、法、德、西、義、俄等國好聽歌曲及翻譯和生字註解、注音與橋梁設計和橋梁論文之論壇，司法評論和碰到不公義時之 ...

#21. 【ヨルシカ】ただ君に晴れ【日、中歌詞】 - Mo_son

歌詞翻譯 #日文歌#ヨルシカ. “【ただ君に晴れ】歌詞翻譯” is published by Mo_son.

#22. LiSA - 紅蓮華（鬼滅之刃主題曲）中日文羅馬歌詞 - 時雨の町

紅蓮華羅馬：時雨／翻譯：時雨作詞：LiSA／作曲：草野華余子／編曲：江口亮／歌手：LiSA 強くなれる理由を知った僕を連れて進め我明白了變強的.

#23. 日文歌詞翻譯@ 柚子的日語筆記:: 痞客邦 - 訂房優惠

(嘆 英文歌詞底家唷↓https://www.mymusic.net.tw/ux/m/song/show/p000022-a0474315-s065329-t001-c2 日文版歌詞翻譯始動↓ 稗田柚子發表在痞客邦[1]留言[2](0)人氣()耳朵 ...

#24. 【翻譯】米津玄師「 星座辿る地図」中日文歌詞與個人解讀

原本我只是想翻譯米津在late rabbit edda時期創作的〈 星座辿る地図 〉的中日文歌詞而已，結果因為這樣那樣文章又變得比預期長了，所以如果你不想看 ...

#25. 日文翻譯歌詞的價格推薦- 2023年6月| 比價比個夠BigGo

日文翻譯歌詞 價格推薦共18筆商品。包含18筆拍賣.「日文翻譯歌詞」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#26. Lemon／米津玄師 歌詞中文翻譯（日文+羅馬附）

Lemon 米津玄師 作曲／作詞︰米津玄師 TBS金10連續劇「アンナチュラル（Unnatural／法醫女王）」主題歌 *180301部分修改 、 夢（ゆめ）ならばどれ.

#27. 【歌詞翻譯】IZ*ONE－FIESTA（日文ver.） - 文字滾雪球- 痞客邦

IZ*ONE韓國正式一專BLOOM*IZ的主打歌，於日本正式一專TWELVE時由宮脇咲良作日文詞。 讚嘆小櫻花的超強文字力，IZ*ONE永不沉沒。 翻譯下收↓ 甦醒之時 ...

#28. 米津玄師- Lemon 中日文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

在進入歌曲故事前，先讓我們來聽聽這首超好聽的日劇UNNATURAL 主題曲Lemon 吧！

#29. 【歌詞翻譯】YOASOBI - もう少しだけ(Mou sukoshi dake) 中 ...

【歌詞翻譯】YOASOBI - もう少しだけ(Mou sukoshi dake) 中日文歌詞Lyrics ... Your browser can't play this video. Learn more ...

#30. 【歌詞翻譯】この道を/這條道路 - 千宵草的部落格

作詞：小田和正作曲：小田和正演唱：小田和正. 中文歌詞：千宵草. 日文歌詞：千宵草. 校對：千宵草. （如需轉載、引用請先告知）. —————. この道を.

#31. AAA-LIFE 日文/中文歌詞翻譯 - 夕奈の翻譯世界- 痞客邦

AAA-LIFE 作詞：小松レナ・森月キャス・leonn 作曲：岩田秀聡・永野大輔La La Life is Life is going on 名前もない夜だってLa La Life.

#32. 【歌詞翻譯】YOASOBI「群青」 - 講日文的台灣女生

原曲：YOASOBI「群青」Official Music Video https://www.youtube.…

#33. ぐるたみん-GLOW (歌詞翻譯練習/日文)

粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!! 歌詞： 降り注いだ冷たい雨青い傷を溶かしてった。 傾注而下的冰冷的雨融化了青色的傷痕いつか見てた夕暮れ空の ...

#34. 翻譯∥AAA 【Perfect】 日文歌詞+中文歌詞 - ayano - 痞客邦

夜を溶かして行く程黑夜幾近融化君が輝くから都是因為你太閃耀微笑んで欲しくてyeah 想得到你的微笑yeah 僕だって当然oh girl 我當然沉迷於你oh girl.

#35. 日文歌詞翻譯 - 晨曦餘暉- 痞客邦

登入. 999999. 晨曦餘暉. 日文歌詞翻譯. May 11 2021 12:40. 【日文歌詞翻譯】YOASOBI - もう少しだけ日文+中文歌詞.

#36. 日文歌詞 - 行走注意- 痞客邦

東京事変- 原罪と福音中文歌詞The sin and the glory · 東京事變-MUSIC-一服Breather 中文歌詞 · 東京事変- 緑酒Awakening 綠酒中文歌詞 · tonun - 今夜のキスで日本新銳創作 ...

#37. [不負責任的翻譯一下]青いカナリヤ日文歌詞翻譯

很喜歡這首歌，日文改編之後跟原曲的氣氛不一樣了，真的很好聽. 但是找不到合意的翻譯就又自己翻了. 註一: カナリヤ的意思是金絲雀，本來想直接翻成 ...

#38. 【翻譯】たぶん／YOASOBI【中日羅平假】 - ੈ 不專業翻譯

聽說小說跟歌詞跟MV的故事陳述不太相同（大概），有興趣的人可以好好研究. 第一章➜ 日文歌詞＋平假名＋羅馬拼音＋中文翻譯＋解析.

#39. 【切断 舞踏会】日文歌詞+中文翻譯歌詞 - misaki 部屋- 痞客邦

【切断☆舞踏会】日文歌詞+中文翻譯歌詞 ... 因為上次前輩歌詞翻譯的那篇裡有說到這字體挺好看的 ... 因為這首歌的翻譯並非出自misaki個人.

#40. 【歌詞翻譯/影片為純音樂無字幕】 注意： Miori的日文是自學的 ...

歌詞翻譯 /影片為純音樂無字幕】 ⭐注意： Miori的 日文 是自學的，且沒有考過任何 ... 歌詞 開始↓ A.B.C-Z Lily-White（白百合花） *收錄於第四張CD專輯「5.

#41. 【歌詞翻譯練習】 イデア天月-あまつき- 【日文+中文】

【歌詞翻譯練習】 イデア天月-あまつき- 【日文+中文】. 896. 請往下繼續閱讀.

#42. 【心做し】 (意思解析&中日羅LRC動態歌詞)所謂的心是什麼呢 ...

【歌詞意思解析】 歌名「心做し」：心理作用同時「心做し」的諧音是「心無し」：沒有心究竟對機械 ... 想看「日文歌詞&中文字幕」請選「日文字幕」

#43. AAA - MAGIC(日文歌詞+中文翻譯)

歡迎轉載翻譯，但請附上出處。 翻譯：MUTSU 日劇「奪愛之冬」主題曲MAGIC MAGIC ラップ詞：Mitsuhiro Hidaka ... AAA - MAGIC(日文歌詞+中文翻譯).

#44. 歌詞中譯~ロクデナシ《ただ声一つ》(只有一聲One Voice)

本文內容含歌詞翻譯〜譯文禁止複製/轉載※ 這也是小女孩推薦給我的歌意外地~受到不錯的迴響歌詞描述的是想要隱藏的愛情苦澀為了在活中保持笑容活下去只 ...

#45. 藤井風(Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ(Shinunoga E-Wa) (中文 ...

藤井風(Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ(Shinunoga E-Wa) (中文翻譯) Lyrics: 打勾勾我若是誇大其辭/ 就讓我吞下細針或所有一切Monday / It doesn't matter if it's ...

#46. 【歌詞翻譯】いつも信じて/クラウド・ルー盧廣仲/一定要相信 ...

日文 版本經過川島小鳥的重新填詞，加上廣仲溫暖療癒的嗓音，揉合出另種安穩的溫柔勇敢，讓人在晃晃的雨夜感到平靜。 其實在翻譯的時候有點惶恐，我不是小 ...

#47. 提供大家一個查詢日文歌詞的網站

日文 自學網-台灣最大免費日語自學習網想要知道好聽的日文歌曲在唱些什麼，是不是很多人學習日文的動力呢?!在這邊提供大家一個查詢日文歌詞的網站讓 ...

#48. 日語歌詞＋漢譯＋注音Playlist - Mixerbox player

Videos. Audios. Podcasts. Your favorite media in one. Discover more through our massive library and enjoy with friends and family!

#49. 【翻譯】luz With you 日文歌詞中文歌詞中文翻譯 - 伊絲（イス）

所有日文跟中文歌詞皆是我自己親手打的＊ ＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊ ＊覺得翻譯有問題，請留言告知！

#50. 日文歌詞超常見的「叶」是什麼意思？4個乍看不懂的日式漢字

日文歌詞 超常看到的「叶」，你知道是什麼意思嗎？這次還要介紹3個台灣人看不懂的和製漢字、「噺」、「糀」、「畠」，告訴大家它們的意思，還有中文與 ...

#51. 那朵花(未聞花名) 中日文歌詞翻譯 - kkskylight的部落格- 痞客邦

君と夏の終わり將來の夢〖無論與你共度的夏天將來的夢〗 ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me 大きな希望忘れない〖還是龐大的希望我.

#52. 伍代夏子- 女のワルツ中日文翻譯歌詞

註：奇怪的組合~~~歌詞是華爾滋，調子是slow soul, 影片跳的是狐步。 作詞：たきのえいじ作曲：市川昭介花 ... 伍代夏子- 女のワルツ 中日文翻譯歌詞 ...

#53. BTS防彈少年團日文新歌《Film out》歌詞韓文中字翻譯與MV解析

韓國人氣男團防彈少年團（BTS）於日本時間4月2日0點推出了日文新歌《Film out》，是由防彈少年團成員田柾國（JUNG KOOK）參與製作，並與日本樂團back ...

#54. 曾經我也想過一了百了（僕が死のうと思ったのは）歌詞翻譯

因為自己不太會日文，所以有參考各方資料，再自己慢慢打出日文，以及用自己的想法慢慢翻譯出來，分成純歌詞翻譯，以及括弧中歌詞含意的部分，如有錯誤 ...

#55. 日文歌詞網站 | 日文歌詞翻譯網 - 旅遊日本住宿評價

日文歌詞翻譯 網，大家都在找解答。 還記得我很久以前作過一個日文歌詞的網站叫王杯杯的日文歌本，後來隨著yahoo及pchome不提供免費網頁空間了讓我這網站也跟著關掉了， ...

#56. [歌詞] 小さな恋のうた (日文+五十音+羅馬拼音+中文翻譯)

[歌詞] 小さな恋のうた (日文+五十音+羅馬拼音+中文翻譯) · 広い宇宙の数ある一つ · hi ro i u chu u no ka zu a ru hi to tsu · a o i chi kyu u no hi ro i ...

#57. [日文歌詞翻譯] 手紙/Plenty - ヨルシカ(yorushika)

終於第一次在這個部落格上發了跟旅遊無關的文章；不僅是很沒把握的日文歌詞翻譯，居然還是已經解散的團，但這首歌真的很美，也很值得作為第一篇。

#58. 翻譯，是一場我和自己的戰鬥——專訪歌詞翻譯愛好者Alice

Alice：我是從大二開始學日文，在此之前都是藉由網路上熱心的翻譯來理解歌詞的。第一首翻譯的歌是koyori的《ナツノコタエ》。

#59. 【不專業歌詞翻譯】煙（まきちゃんぐ2008 專輯曲）

〈煙〉 知っていたの何もかも待っていたの今もなおとりまく宇宙の真ん中で一体どこまで行けばいいのか·其實早就知道了，無論什麼；

#60. カゲロウ蜻蜓- ONE OK ROCK 中日文歌詞(翻譯by Lilyth)

カゲロウ蜻蜓- ONE OK ROCK 中日文歌詞(翻譯by Lilyth) ... 巻き戻してみたらこの想いは見えるかな? 如果將過往一幕幕倒帶的話你是否能明白我的心意? 早送り ...

#61. 為什麼日文歌的歌詞中文翻譯總是像詩歌一樣優美精緻？ - GetIt01

（在網易雲上面的大部分）日文歌（也包括其他外語歌）的中文歌詞很唯美，很有意境！是翻譯造成的嗎？【 中文歌翻譯成外文有同樣的效果嗎？ 原諒我不懂日文...

#62. 日語歌曲鄧麗君的我只在乎你時の流れに身をまかせー

這是1986年由日本音樂人為鄧麗君創作的日文單曲，獲得當年全日本作曲大賞冠軍。 中文部分由名作詞家慎芝女士填詞，在最下方〈日文歌詞下方是中文翻譯， ...

#63. 從日文歌詞學日文!這個日文歌詞網站上的歌詞上面漢字都有附 ...

這個日文歌詞網站上的歌詞上面漢字都有附上假名是我很推薦的地方. 很推薦用日文歌詞網站搜尋免費學日語每天都會逛好幾次無料歌詞検索サイト這個日文歌詞搜尋網站很多 ...

#64. 我們不一樣日文版歌詞翻譯- Zuvio 校園話題

我們不一樣日文版歌詞翻譯. 總覺得，上次沒給翻譯好像有點說不過去，於是我努力的用我這破爛的N4程度的日文努力的翻出一些東西，如果有誤的請日文大老 ...

#65. 最近抖音上很火的一首日本歌曲- PLANET 歌詞中文翻譯（日文 ...

置頂 最近抖音上很火的一首日本歌曲- PLANET 歌詞中文翻譯（日文+羅馬附） · 這首歌是ラムジ(Lambsey)演唱的歌曲《PLANET》 · ラムジ(Lambsey) - 《PLANET》.

#66. 「日文歌歌詞」-SEKAI NO OWARI 山茶花(サザンカ)

今天專業(逃)翻譯的歌曲是sekai no owari(セカオワ)的山茶花，山茶花的花語是勝過困難!

#67. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 ... 日文. checkhistory. 毛利文. checkhistory. 爪哇文. checkhistory.

#68. スキマスイッチ_奏-中日文歌詞 - M's music murmur - 痞客邦

讓我不經意的想起這首歌了. 那種遠離家鄉而分手的小情侶～せつない気持ち. 不曉得是不是主唱大橋的心聲咧～. *歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享 ...

#69. 我愛翻譯- 線上翻譯

我愛翻譯提供即時免費的中、英、日、韓、法文全文翻譯、網頁翻譯服務。

#70. 日本演歌自學網-歌詞注音/中譯/加註簡譜記號

- - o：先延长2拍，再休息1拍。 【歌词中译】. 一.

#71. [咪哭] 在日文歌加入中文的用意? - ACG板- Disp BBS

日文 歌如果要表現中華印象會在歌詞加入中文例如這首いーあるふぁんくらぶ/ ... f59952: 一堆中國rapper也一直用英文節目還貼心翻譯15F 10/04 16:29.

#72. 標註日文假名工具 - JCinfo.net

將日文漢字和片假名標上平假名(Furigana)。

#73. 日语歌词翻译 - 深圳翻译网

日语歌词翻译 新世纪福音战士主题曲 残酷な天使のとぅに少年と神话になれ苍ぃ风がぃま胸のドアを叩ぃても私だけをただつめて微笑んでゐぁなたそつとくれゐ ...

#74. "住人とうろく"是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題| HiNative

有關日語（日文） 的問題. 住人とうろく 是什麼意思. 查看翻譯 ... いくつかのフレーズの意味を知りたいので教えてください歌詞の中に出たものです。

#75. 翻唱自中島美雪歌曲的華語翻唱曲列表 - 维基百科

這裡列出了翻唱自日本歌手中島美雪作品的華語翻唱曲。 根據坊間統計，中島美雪有超過70首歌曲，被 ... 以下日文原曲若無特別附註，皆由中島美雪作詞作曲。

#76. 日文五十音怎麼記也記不住嗎？輕鬆打好日文五十 ... - 王可樂日語

在日本，平假名的使用比例其實是比片假平來得高的，這邊建議初學的同學們，先從平假名開始學習，並以「行」為單位來朗讀及默背。例：あいうえお、かきくけ ...

#77. 最新2023 流行語、網路用語「時事梗」有哪些？你跟上了嗎

來自於日文docchi，意思是要選哪一個？ ... 抖音爆紅的神曲《我站在雲林》這首歌是一首越南歌曲，副歌歌詞「我站在雲林」、「打魚頭在暈」、「我擁有 ...

#78. 祝福-YOASOBI 中日歌詞翻譯- TYPE (@3TDDD) - Matters

https://www.youtube.com/watch?v=2eNEQ0cQtkI&ab_channel=YOASOBI-Topic. 作詞Ayase. 作曲Ayase. 遥か遠くに浮かぶ星を. 想い眠りにつく君の.

#79. 追尋凡夫俗子的天命 - 第 144 頁 - Google 圖書結果

經過兩次翻譯後,譯文顯然已經失去了原來歌詞的節奏,意義大概也流失不少。 ... 沒人知道,但是匈牙利文的文法與日文有些相似,有人認為兩者系出同源,都出自於阿爾泰語系, ...

#80. 明解日本語の歌lll - 第 254 頁 - Google 圖書結果

歌詞 第 3、4 句要連著欣賞,翻譯為,陷入煩憂塵世巨浪中,逐漸克服艱辛的淚水。 9. ... 均可叫我們家鄉的富士山) ,按維基百科日文版所述,北海道有 17 座「富士山」的山, ...