#新專欄解鎖 #數位藝術保存專欄 #陳禹先
當我們在討論「#數位典藏」時，究竟是指數位是典藏（#archive）的途徑，或數位是被典藏（#collect）的文化資產？我常笑稱 #原生數位物件 的漸次普及至今也不過近五、六十年的歷史，怎麼和存在了上千年的物質媒材相比？所以只好借用「數位典藏」這股自出現以來忽強忽弱的東風，潛藏在物質 #媒材轉譯 為數位媒材的功能下，並改稱為數位（物件）的數位典藏，只是在此「collect」不再具備轉譯的意圖，而是以原汁原味的保存與呈現為目標。我依然想倡議，若認真正名這門專業，還是應該稱呼為「#數位藝術保存」（digital art preservation），將「典藏」這在中文語境中曖昧不清的流行用語暫時捨去。
#專欄介紹
自本篇開始的共六篇專欄，將僅關注作為「#collection」的原生數位物件數位蒐藏，特別是美術館中的 #數位藝術作品典藏。這門學問實際上隸屬於文物保存維護與修復的範疇。我想在這六篇中，帶領讀者將 #文化資產 領域的範疇，擴展到你我身邊無處不在卻又稍縱即逝的 #數位文化；而類比實體與數位分身、數位實體與類比分身，將平行存在於線上與線下；數位典藏、文化資產保存，將不再只是古蹟維護、書卷修復、廟宇補色等，古色古香的專屬領域。
媒材轉譯 在 議題、媒材與自我轉譯藝術家對談陳斌華X羅晟文- YouTube 的推薦與評價
【系列講座】帕夫洛夫舞曲| 議題、 媒材 與自我 轉譯 藝術家對談陳斌華X羅晟文 ... 的關係，常使用錄像、攝影、遊戲、聲音、裝置等 媒材 ，試圖誘發討論。 ... <看更多>