畫了好多年的日本遊記,前陣子因為 @urtapeprint 的邀請,著手開始整理散亂的創作,集結先推出了和歌山跟京都兩款紙膠帶~
最近正在準備小展的佈置,未來會在南西誠品的五樓展出販售!
真的很喜歡日本關西,和歌山的貴志線找貓咪站長,供奉娃娃的加太的淡嶋神社,可以大口吸芬多精,泡在世界遺產溫泉裡的熊野古道,可以在山頂吃泡麵的大文字山,到處都是木頭香味的京都。
雖然近期無法再去日本,希望雙貓日本遊記系列的展出跟紙膠帶,能讓你有回味日本旅行的幸福感,或是燃起規劃未來去日本玩的希望!
這幾天也整理了一些有被收錄進紙膠帶的景點介紹,之後會出成部落格文章,未來有機會去關西的話,歡迎拿來參考安排你的行程🥳
都是些食物跟健行的行程啦,我就是奉行為了吃而運動,運動了能吃更多的傢伙
.
.
#chocinjapan #雙貓日本遊記
.
.
.
.
#inkbrush #doodleforfun #chocye #zigbrushpen #墨水筆 #kuretakebrushpen #kuretake #kyotoshi #travelsketchbook #travelsketch #watercolorsketch #catdoodle #ねこ大好き #猫絵 #貴志川線 #和歌山電鐵 #たま電車 #たま大明神 #小玉站長 #貴志駅 #visitwakayama #誠品南西 #自己印紙膠帶 #誠品生活 #日本遊記 #淡嶋神社 #鞍馬山
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅amagoサイクル,也在其Youtube影片中提到,京都市山科区の日向大神宮で アヤメに似た「シャガ」が見頃です。 参道脇に群生した白い かれんな花! シャガは 花びらに靑や紫色の斑点と黄色い模様があります。 動画の最後の方に、日向大神宮「天の岩戸」があり くぐり抜けると開運や厄除けのご利益があるそうです。 大文字山への登山道があります。 大文...
大文字山 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【京都五山送火 只點燃「大」字尖端、中間6座篝火】#哲看新聞學日文
-
■「京都五山送り火」 今年は人が集まらないように行う
■「京都五山送火」 今年以不聚集人潮的方式舉行
-
🇯🇵京都で16日の夜、300年以上前から続いている「京都五山送り火」がありました。京都の町のまわりにある5つの山に、火で大きな字や形を作って、お盆で戻ってきた先祖の霊を送る行事です。山には、願いなどが書いてある板に火をつけるための場所をたくさん作ります。
🇹🇼京都在16日晚間舉行了持續300年以上的傳統習俗「京都五山送火」。這項儀式是在京都市區周遭5座山上,使用篝火排列出很大的文字或形狀,來送走因盂蘭盆節而回到人間的祖靈。每座山裡都搭建了大量的篝火,而用來點火的木板上寫著各式各樣的願望。
-
🇯🇵しかし、今年は火をつけるための場所を少なくしました。新しいコロナウイルスの問題で、人がたくさん集まらないようにするためです。大文字山では、いつもは「大」の字を作りますが、今年は「大」の字の端と真ん中の6つの場所だけに火をつけました。
🇹🇼但是,今年因為新冠病毒疫情的關係,為了不要讓人潮大量聚集,所以儀式減少了篝火的數量。大文字山(如意嶽)一直以來都會用篝火排列出「大」字,但是今年只點燃了「大」字尖端及正中間的6座篝火。
-
🇯🇵大文字山を見ることができる川のそばでは、マスクをした人が集まって写真を撮っていました。近くに住む人は「いつもの年とは違いますが、この行事を行ってもらって、ありがとうという気持ちです」と話していました。
🇹🇼在能看到大文字山的那側河岸,聚集了戴著口罩並拍照的民眾。附近住戶說:「雖然跟往年不太一樣,但是儀式能夠順利舉行,心中還是充滿了感激。」
-
【新聞小檔案】
■五山送り火(ござんおくりび):
五山送火,是每年8月16日晚上8點在日本京都府京都市左京區的如意嶽(大文字山)等5座山上舉行的篝火。因宗教、歷史的背景,又稱「大文字送火」。此儀式是做為盂蘭盆節的民俗活動而舉行,點火的目的是為了將死者之靈送到另一個世界。除了如意嶽的「大」字篝火外,其他4座山的篝火分別為「妙法」兩字、「左大文字」、「船型」,以及「鳥居形」。(來源:維基百科)
■お盆(おぼん):
盂蘭盆節,是日本的傳統節日,即當地的中元節與盂蘭盆節。日本在飛鳥時代(7世紀)從隋、唐朝傳入盂蘭盆節,後與當地民俗結合,具有獨特的慶祝方式。節慶日期為8月13至16日,企業通常會放假一週,稱為「お盆休み」,在外工作的日本人多會利用假期返鄉團聚祭祖,類似華人的清明節。一般是13日前掃墓,13日當天接先人鬼魂,16日送靈。各地也會舉行盂蘭盆會,眾人聚集跳一種著重於手部動作的舞蹈,叫做「盆踊り」。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★形(かたち)⓪〔名〕:形狀
★先祖(せんぞ)①〔名〕:祖先
★霊(れい)①〔名〕:靈魂
★行事(ぎょうじ)①〔名〕:儀式
★願い(ねがい)②〔名〕:願望
★板(いた)①〔名〕:木板
★端(はし)⓪〔名〕:頂端、尖端
-
【新聞關鍵字】
#京都|#五山送り火|#送り火|#大文字|#お盆|#お盆休み
-
【新聞連結|#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012569991000/k10012569991000.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
大文字山 在 卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋 Facebook 的精選貼文
夏日怪談:大文字山謎之點燈。
昨天晚上很多京都市民抬頭一看嚇了一大跳!銀閣寺後方的「如意ケ嶽」(大文字山)居然出現了「大文字點燈」。本來還有人猜這是大文字保存会進行的新型態點燈測試,結果大文字保存会其實完全不知道這件事(知道之後還非常生氣認為有人胡鬧)。目前京都警方已經介入調查,希望能早點查出是誰做的惡作劇。
惡作劇能做到這種程度還真的有點令人佩服了...
過去京都大學的學生,曾經趁大文字山點燈時擅自在「大」字上方加了一點,讓「大文字山」變成「犬文字山」。搞不好這次又是京大學生幹的🤣
想知道最新最快的京都第一手資訊,歡迎加入最專業的京都專門社團 「京都自由行。賞楓賞櫻賞秋香」
https://www.facebook.com/groups/Kyototravel/?ref=share
新聞報導:https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/326120
大文字山 在 amagoサイクル Youtube 的精選貼文
京都市山科区の日向大神宮で
アヤメに似た「シャガ」が見頃です。
参道脇に群生した白い かれんな花!
シャガは
花びらに靑や紫色の斑点と黄色い模様があります。
動画の最後の方に、日向大神宮「天の岩戸」があり
くぐり抜けると開運や厄除けのご利益があるそうです。
大文字山への登山道があります。
大文字山登山道はいくつかのルートがありますが
ここ蹴上(けあげ)から日向(ひむかい)大神宮を経て
大文字山登山道へ・・
過去に一度登ったことがあります。
#日向大神宮 #シャガ #散策
BGM:音楽の卵
無料BGM、商業コンテンツでの使用OK
http://ontama-m.com/index.html
撮影日:2021年4月15日
大文字山 在 amagoサイクル Youtube 的最讚貼文
行楽シーズンですね!天気がいいのでチョット出かけます。
ママチャリ乗って・・船岡山へ。清少納言も愛でた船岡。
公園には若いファミリーが来られていました。
偶然!歩こう会の方が声をかけてこられました!船岡山で昼食だそうです。
歩いている高齢者の方々は皆さんお元気です。
船岡山は標高112メートル、周囲1300メートルと小さな山です。
京都府の史跡「京都の自然200選」に指定されています。
境内でうっそうとした森に被われている
建勲(たけいさお)神社。通称は建勲(けんくん)神社です。
山を一周しても距離はたいしたことはないので
天気が良い日は、
散策やジョギングにはいいかと思います!比叡山や左大文字山も望める。
#大文字山 #船岡山 #建勲神社
<BGM:音楽の卵・おんたま>
http://ontama-m.com/index.html
撮影日:2020年10月25日
大文字山 在 ようへいDX隠れ里 Youtube 的精選貼文
景色が素晴らしい
Today's shooting weather
Thank you so much! for watching this video.
If you liked it, consider subscribing.
Good-bye!
大文字山 在 京都大文字山- Explore 的推薦與評價
explore #京都大文字山at Facebook. ... 大文字山へ登る前に「真如堂」へ. 紅葉 は始まってますが、まだ物足りない感じでした。 ... <看更多>