This upbeat single is a little different from any of ToR+’s previous releases and as such, immediately caught the attention of his Thai fans, when released by BEC Tero Music in Thailand.
The song in Thai, is called “Rak Ching Ching” and is now the centrepiece of his live set , with audiences engaging in a call and response of the lyrics with ToR+.
In Chinese, ToR+ has named the song “Closer To Your Heart (住進你心裡)”, with the lyric “Ching Ching ”remaining in the chorus.
Special Thank 黄美玲 and 许顺程
Digital Download & Streaming
iTunes ► http://apple.co/2mVKcDm
Qikplay ► http://bit.ly/2hNKAOG
Apple Music ► http://apple.co/2iL4rPA
JOOX Music ► http://bit.ly/2A6SPO9
TrueID Music ► http://bit.ly/2B7knSS
Song : 住進你心裡 (Closer to Your Heart)
Producer: Charles Fisher
Music : ToR+ Saksit, Charles Fisher, Robert J Sedky
Lyrics : Po Posayanukul
Drums: Sean McCleod
Bass: Mitch Cairns
Guitars: Robert J. Sedky
Keyboards: ToR+ Saksit
Drum Programming: Charles Fisher
Vocals: ToR+ Saksit
Vocal Director : Victor Lau
Recorded at Butterfly Studio, Bangkok and Mitch Cairns Studios, Melbourne
Engineers: Kreangkrai Kusoljariyakul (Nueng), Mitch Cairns, Charles Fisher
Mixed : Chris Brown at Brownsound, London (www.brownsound.net)
Mastered : Randy Merrill at Sterling Sound, NYC
你 有 最 美 的 神 情
ni you zui mei de shen qing
You have the most beautiful look
你 有 可 愛 的 聲 音
ni you ke ai de sheng yin
and you got a cute voice
太 不 合 邏 輯
tai bu he luo ji
which doesn’t make sense
遇 到 我 都 轉 過 身 去
yu dao wo dou zhuan guo shen qu
You always turn away from me every time you see me
猜 不 透 你 的 神 秘
cai bu tou ni de shen mi
Can’t read your mystery
鼓 起 千 萬 次 勇 氣
gu qi qian wan ci yong qi
I’ve been encouraged myself for thousand times
給 我 個 原 因
gei wo ge yuan yin
Give me a reason
等 待 也 要 一 點 動 力
deng dai ye yao yi dian dong li
Cause it needs a little motive to wait for you
*全 世 界 只 為 你
quan shi jie zhi wei ni
In this world, only for you
這 一刻 停 一 停
zhe yi ke ting yi ting
At this moment, take a pause
讓 我 住 進 你 心 裡
rang wo zhu jin ni xin li
Let me live into your heart
**愛靜 靜 真 愛 都 給 你
ai jing jing zhen ai dou gei ni
Love, it’s noiseless. Give you all my true love
風 靜 靜 感 受 我 的 心
feng jing jing gan shou wo de xin
Wind, it’s tranquil. Come to feel my heart.
安 靜 靜 只 想 在 一 起
an jing jing zhi xiang zai yi qi
Hush… Just wanna be with you
看 你 微 笑 的 眼 睛
kan ni wei xiao de yan jing
your eyes are smiling
證 明 你開 始 在 意
zheng ming ni kai shi zai yi
which proves you start to care
是 什 麼 道 理
shi shi me dao li
what is the reason
見 到 我 卻 不 言 不 語
jian dao wo que bu yan bu yu
you see me but say nothing at all
(*,**)
愛 靜 靜 百 分 百 確 定
Ai jing jing bai fen bai que ding
Love, it’s noiseless. 100% sure about it
風 靜 靜 聽 見 我 自 己
feng jing jing ting jian wo zi ji
Wind, it’s tranquil. I hear my voice talks to me:
安 靜 靜 完 全 屬 於 你
an jing jing wan quan shu yu ni
Hush… I belong to you completely
(*,**)
愛 靜 靜 百 分 百 確 定
Ai jing jing bai fen bai que ding
Love, it’s noiseless. 100% sure about it
風 靜 靜 聽 見 我 自 己
feng jing jing ting jian wo zi ji
Wind, it’s tranquil. I hear my voice talks to me:
安 靜 靜 完 全 屬 於 你
an jing jing wan quan shu yu ni
Hush… I belong to you completely
(讓 我 住 進 你心裡)
(rang wo zhu jin ni xin li)
(Let me live into your heart)
愛靜 靜 真 愛 都 給 你
ai jing jing zhen ai dou gei ni
Love, it’s noiseless. Give you all my true love
風 靜 靜 感 受 我 的 心
feng jing jing gan shou wo de xin
Wind, it’s tranquil. Come to feel my heart.
等 一 句 說 你 真 的 相 信
deng yi ju shuo ni zhen de xiang xin
Wait for a single word from you, say you truly believe
Website: www.torofficial.com
Facebook: www.facebook.com/torsaksit
IG: https://www.instagram.com/torsaksit
Official LINE Account : ToR+ SAKSIT
Weibo: torsaksit麥聖傑
trueid是什麼 在 [情報] 05/22~05/28 泰國黃金檔收視簡單匯報- 看板ThaiDrama 的推薦與評價
這邊只收錄三台、七台、ONE台、GMM25的"部份"戲劇收視
8台等其它台我就先跳過QQ
黃金檔定義就是8點檔w
但最近收視最高都落在7點檔的時段
另外，重播的部份我就都以"舊劇重播"作敘述，除非我知道中文劇名XD
資料來源：
IG：ig_fanlakorn
IG：_k.l.i.n.k_
IG：rakdara_rating
IG：naja_drama
IG：viu_th
Twitter：
@noomayadrama
@Viu_TH
泰國網飛排行：https://top10.netflix.com/thailand/tv
數字都標註小數點下1位都有
有標錯的話再煩請板友指正
只標--為未找到資料
★ 三台 Channel 3 HD
●7點檔
《蓬朗舞情緣/民歌少女》
05/22週一：3.7
05/23週二：3.9 (播出以來最高)
05/24週三：3.5
《全心全意愛你／全心愛上小淘氣／我的麻煩情人》首播
05/25週四：2.7
05/26週五：3.1
●8點檔
《Royal Doctor/皇家醫生》
05/22週一：4.2
05/23週二：4.3
(直至05/21，本劇已在泰國網飛拿下7週收視觀看時數第1名，註：進榜是9週)
《日影之下》
05/24週三：2.2 (trueID：90146 播出以來最高)
05/25週四：2.2 (3PLUS：123.2K 播出以來最高)
《男妓/囚身之欲》
05/26週五：3.8 (trueID：108492 / 3PLUS：138.6K 都是播出以來最高)
05/27週六：3.1 (全劇平均收視數字也是3.1)
《Bad Romeo/是你》重播*
05/28周日：1.6
★ 七台 Channel 7 HD
●7點檔
《野蠻女2023／酸辣蟹蟹2023》
05/22週一：3.7
05/23週二：3.0
05/24週三：3.6
05/25週四：3.3
05/26週五：3.4
●8點檔
《珠心戀／心之所控》
05/22週一：3.3
05/23週二：2.9
《勇闖鐵崖》
05/24週三：3.5
05/25週四：4.3
《愛情洗牌/旋轉的愛》重播*
05/27週六：2.1
05/28周日：2.8
★ ONE台 Channel One 31
●7點檔
《渡魂木瓜沙拉》
05/22週一：2.9
05/23週二：2.6
05/24週三：3.2
05/25週四：2.9
05/26週五：3.6 (最終回)
次週《草花屹於城／混凝土叢林草》接檔
●8點檔
《愛的轉變／始厭終愛》首播週
05/22週一：1.3
05/23週二：1.2
《泰版放羊的星星/這份愛需要雕琢》
05/24週三：1.8
05/25週四：1.6
★ GMM25
《Double Savage/骨肉相殘/相煎何太急》
05/22週一：0.0 (低於0.05)
05/23週二：0.1
(串流平台Viu統計資料：5/22-5/28收視點閱數字第4名)
(次週《Loneliness Society／寂寞雙人行／孤獨社畜》接檔)
《Our Skyy2/我們的天空2》
05/24週三：0.1
05/25週四：0.1
《Be My Favorite/光年之詩/追敘詩文覓光年/你是我的最愛》首播週
05/26週五：0.2
《Midnight Series：Moonlight Chicken / 午夜系列之月光雞》
05/27週六：0.1
《UMG / 來路不明的神秘女友》
05/28周日：0.0 (低於0.05)
☆三台的部份
上週依然是三台大獲全勝的一週
七點檔《蓬朗舞情緣/民歌少女》拿到3.9的高收視
如果我沒記錯的話大概也是三台今年七點檔收視最高峰，可喜可賀
接檔的是由August和PP攜手演出的愛情劇
《全心全意愛你／全心愛上小淘氣／我的麻煩情人》
許久不見的August能否在七點檔也拿下好成績令人好奇
《Royal Doctor/皇家醫生》依然十足強大
不管是在網路或是電視收視率都是三台最高和七台比肩
《日影之下》也交出了很棒的成績單
在3PLUS的網路收視上雖然衝出高峰
但基本上也只有《Royal Doctor/皇家醫生》的一半
大概可以看得出電視收視數字和網路收視數字的趨勢是一樣的
《男妓/囚身之欲》挾著最終二集以及週五沒敵手
成功拿下3.8的高收視率
週日起則重播Mario的神劇《Bad Romeo/是你》
也就是6月起的泰國週末的三台和七台都在重播舊劇w
☆七台的部份
上週仍然處在風雨飄搖的狀態下
七點檔《野蠻女2023／酸辣蟹蟹2023》迎戰三台和ONE台的最終回
當然是完全討不到任何的便宜，收視高高低低也難破4.0
《珠心戀／心之所控》對戰三台《Royal Doctor/皇家醫生》依然無力
持續進行保3.0大作戰當中
《勇闖鐵崖》算是七台唯一還有超過4.0的劇集
這也透露出七台當真需要做出改變，否則收視可能會持續無力下去
週末重播《愛情洗牌/旋轉的愛》也是2.5上下來來去去
不過由於三台也開始重播
6月份的七台在週末也顯得比較沒有壓力可以好好整軍再出發
☆ONE台的部份
風水輪流轉轉到人生低谷的一週
七點檔《渡魂木瓜沙拉》終於播完，最後一集是拉到3.6的收視
但比起以往動輒4.0以上的高收視，ONE台真的是灰頭土臉
期待下週新劇《草花屹於城／混凝土叢林草》能為ONE台贏回榮光
八點檔收視則是依然低迷
週一二新劇《愛的轉變／始厭終愛》由Pong和Fern搭檔演出
對戰超強的《Royal Doctor/皇家醫生》當然是相當辛苦
1.2的收視也沒有破今年最低記錄，這大概也算喜事一樁
《泰版放羊的星星/這份愛需要雕琢》則是依然無法衝破2.0大關
只能說目前的ONE台又回到了前幾個月的日常
期待這二部新劇都能如同《壞愛》一樣開低走高
☆GMM25台的部份
大部份的收視都是0.1的日常
表現最佳的是BL劇《Be My Favorite/光年之詩/追敘詩文覓光年/你是我的最愛》
首播就有0.2的好收視
至於週一低於0.05的收視這算是日常的一部份
這大半年來其實除非超強劇，否則週一不管哪一台都會比週二低
Blue Monday大家都逃不掉
但《Double Savage/骨肉相殘/相煎何太急》仍在串流平台拿下穩定佳績
倒是將播完的《UMG / 來路不明的神秘女友》低於0.05的收視是有點讓人意外
上週播畢的《A Boss & a Babe/我的親親老闆寶貝/戀愛實習生》
在串流平台Viu統計資料：5/22-5/28收視點閱數字是排行第2名
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.230.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1685370522.A.127.html
我只找到2021年的資料
原文在這：https://reurl.cc/WGE4Qx
近日Media Partners Asia公佈的資料中，Viu已經成為東南亞地區第二大的串流服務，
該地區訂閱用戶數達到520萬人，超越Netflix的480萬人，僅次於Disney+的600萬人。
但比較近的資料
泰國造訪的串流平台時數前三名是YouTube TrueID Netflix
大概只能推論Viu有一定的基本盤，但觀看時長可能不如NF
而三台引用TrueID的觀看數字當參考也是有道理的
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.230.151 臺灣), 05/29/2023 22:49:56
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.230.151 臺灣), 05/29/2023 22:51:08
... <看更多>