Search
... qualified adj. 合格的，有資格的例：Frank will qualify as a doctor next year ... collaborate 為動詞，意思為「合作」，其名詞的形式為 collaboration，也是「合作 ... ... <看更多>
Turn your videos into live streams with Restream https://restre.am/ANImSimple explanation of grammar point "" from Genki II Lesson 3 Simple ... ... <看更多>
qualify · KK[ˋkwɑlə͵faɪ] · vt. 使具有資格，使合格[（+as/for）][O2]；限制，限定 · Dr.eye 譯典通 ; qualify · IPA[ˈkwɒlɪfaɪ] · vt. 使具有資格；使有權 ; qualified · KK[ ...
#2. qualification - Yahoo奇摩字典搜尋結果
qualification. 合格條件,資格,限制 ; qualifications. qualification的名詞複數 ; qualifications. 資格 ; residential qualification. n. · 居留資格 ; without qualification.
a. 具備必要條件的；合格的；勝任的[+to-v]. She is qualified to do the job. 她能勝任這一工作。 有限制的；有保留的. Their reaction was one of qualified praise.
qualified. ['kwɔlifaid]. adj.有保留的, 有資格的. 例句與用法：. He qualified in London as a teacher of English overseas. 他在倫敦取得了海外英語教師的資格。
qualified 過去分詞: qualified 現在分詞: qualifying 第三人稱單數: qualifies. new ... 用作動詞(v.) ～+名詞. qualify students useful talents 把學生培養成為有用的 ...
#6. QUALIFIED - 汉语翻译- bab.la英语-汉语词典
volume_up. qualified {形} · volume_up. 合格的; 有资格的; 有限制的 ; volume_up. qualify {动} · volume_up. (使)具有资格; 使合适; 修饰; 证明合格; 限制; 限制修饰; 限定 ...
#7. qualifier (【名詞】預賽, 淘汰賽)意思、用法及發音
She qualified for the Olympics by finishing among the top 33 individual gymnasts at the Test Event. 她在資格賽中與33位體高手較勁，取得資格進入奧運比賽。 瀏覽 ...
#8. qualify是什么意思
qualified 过去分词: qualified 现在分词: qualifying 第三人称单数: qualifies. new ... 用作动词(v.) ～+名词. qualify students useful talents 把学生培养成为有用的 ...
To qualify as something or to be qualified as something means to have all the features that are needed to be that thing. 13 percent of American households ...
#10. 全民英檢參考字表— 依字母排序
級別 字詞 考題 初級 quality 初級 quarter 初級 queen 3
#11. 中英藥學專有名詞查詢
英文名, 繁體中文, 簡體中文. qualification, 驗證. qualification, installation, 安裝驗證. qualification, operational, 操作驗證.
#12. eligible中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
Are you eligible for early retirement/maternity leave? 你符合提前退休／休産假的條件嗎？ You might be eligible for a grant. 你或許 ...
#13. Qualify 的中文翻譯
... qualified 1 d) He qualified himself as a judge. 他有資格當法官⑶ a 使[限制] ... 形容詞修飾名詞⑷ a 緩和,平息<怒氣> qualify one's anger 平息怒氣b [用水等] ...
#14. qualified (【形容词】合格的, 有资格的)意思、用法及发音
"qualified" 例句. She is a qualified paramedic. 她是一名合格的护理人员。 I don ... 名词. qualify. /ˈkwɑːləˌfaɪ/. 动词. qualify. /kwɑːlɪfaɪ/. 动词. sort of. /sɔːrt ...
#15. 政府採購招標契約範本重要名詞中英對照表
Qualification Evaluation. 120 合格廠商名單. Permanent List of Qualified Suppliers. 121 金融機構. Financial Institution. 122 銀行之書面連帶保證. Bank's Written ...
#16. qualification n. 資格, 條件, 限制, 學位, 合格證明 - 英文字典
名詞 複數：qualifications. ← qualifiable · ↑ · qualificative → · quaintness n ... qualified adj. 有資格的, 合格的, 有條件的, 有限制的 qualifier n. 取得資格的人 ...
#17. iSCSI | DSM UC - Synology 知識中心
名詞 解釋： · IQN：IQN (iSCSI Qualified Name) 是Target 的一組獨特名稱，這組名稱不能和其他伺服器上的Target IQN 重複。 · 相互CHAP 認證：若您啟動相互CHAP，用戶端及 ...
#18. 中英文名詞對照表
中英文名詞對照表283. 中英文名詞對照表. 英文. 中文 adjustable rate mortgages (ARMs). 可調整 ... qualified foreign institutional investor (QFII). 外國專業投資機構.
#19. 看插畫背熟新制多益單字：就業篇
題目會考的是用形容詞qualified修飾名詞，或是當作補語使用。請記住名詞candidate（候選人，應徵者）經常搭配介系詞for 一起使用。 。a qualified candidate 合格的 ...
#20. 本會以提昇採購人員專業素養
... 名詞. 首頁 > 採購名詞. 字級設定：. 關鍵字查詢： 搜尋. A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M ... Qualified Products List (QPL) 合格產品名單. 產品規格被 ...
#21. 驗證、確效、校正、比對這些名詞有甚麼不同？
驗證(Qualification)則是單獨針對一個系統的性能做效能檢驗， 因此驗證只是確效中的一個部分， 常見的驗證又可分為3Q：IQ(安裝驗證)、OQ(操作 ...
#22. 國家教育研究院-會計學學術名詞
英文名稱 中文名稱 56873445 purchase expense 採購費用 56873447 purchase invoice 購貨發票，進貨發票 56873448 purchase journal 購貨簿，進貨簿
#23. 「重要會計用語中英對照」 要會計用語中 ...
1056 Qualify for recognition/derecognition. 符合認列/除列. 1057 Qualifying asset. 符合要件之資產. 1058 Qualifying insurance policy. 合格保單. 1059 Qualitative ...
#24. 维基词典:電子計算機專有名詞 Q
维基词典:電子計算機專有名詞 Q. 语言; 监视本页 · 编辑 · A B C D E F G H I J K L M N O ... qualified parts list，QPL · qualified products list，QPL · qualified ...
#25. 由etymonline 提供的qualification 的詞源、起源和含義
1540年代，“限制，限制，修改”，源自法語qualification，直接源自中世紀拉丁語qualificationem（格位qualificatio），動作名詞來自qualificare 的過去分詞詞幹（見qualify ...
#26. Toeic Day 1 Flashcards
... qualification for .... 的資格 qualified、qualification經常和介係詞for一起使用。 [衍]qualify(動詞)使....有資格 qualification(名詞)資格 qualifier(名詞)預賽 ...
#27. qualify[英语单词] - 抖音百科
合格”，作不及物动词时意为“取得资格，有资格”。 基本信息. 外文名. qualify. 释义. 限定，修饰;描述，形容. 形容词. qualified. 名词. qualification. 词性. 及物动词、不 ...
#28. 專名詞- English translation
(b) in the personal injuries context, such professional advisers may include (apart from medical advisers) actuaries or other professionals qualified to advise ...
#29. qualify－薛習英文單字記憶法創意字根分解生動圖像聯想 ...
I qualified myself for the office [in medicine]. 我有資格擔任此職 b ... Adjectives ~ nouns. 形容詞修飾名詞 4 a. 緩和,平息<怒氣> ~ one's ...
#30. 關務業務中英文詞彙對照表
Competent Customs Offices. 23 競爭優勢. Competitive Advantage. 24 守法. Compliance with ... Certificate of Qualification for. Imported Goods. 172. 輸入商品查驗證.
#31. qualificationとは・意味・使い方・読み方・例文
qualification の意味・和訳。【名詞】（ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/音声を聞く）資格，能力（例文）Proper qualifications are required for the p.....英検®︎対応！
#32. qualifyとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
qualified for promotion. 彼は昇進の資格がある。 〖S qualify O《to do》〗 [主語] ... フランス語では、形容詞とそれが修飾する名詞の性と数が一致する。 ～とみなす ...
#33. adj. 合格的，有資格的
... qualified adj. 合格的，有資格的例：Frank will qualify as a doctor next year ... collaborate 為動詞，意思為「合作」，其名詞的形式為 collaboration，也是「合作 ...
#34. QUALIFIED-日本語翻訳
qualified {名詞} · 適格 ; qualify {動} · 資格を得る ; qualify {自動} · 資格を取る ; qualifier {名詞} · 修飾子; 予選通過者 ; qualified voter {名詞} · 選挙人 ...
#35. 臺灣機構典藏NTUR
臺灣487個英文名詞╱名詞組中，有394個適合為術語；中國大陸的517個名詞╱名詞組中則只有418個合適。 ... qualified English noun (phrases) were ...
#36. BBC Learning English - 你问我答/ Certificate, credential ...
Wharf, quay, pier, jetty 辨析四个表示“码头” 的名词. Episode 230607 / 07 Jun ... "It's a good school inasmuch as all the teachers are qualified ...
#37. IN THE NEWS 時事英語
eligibility是多益測驗中經常出現的名詞，來自於形容詞eligible，意思是「符合資格的」。注意用法「符合資格獲得…」要用介系詞for來接上可獲得的物品 ...
#38. qualification 中文
The statement requires qualification . 這項聲明須加斟酌。 She already has good academic qualifications under her belt . 她已獲得良好學歷。 英文釋義. 名詞. the ...
#39. 英語「qualify」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
Adjectives qualify nouns. 形容詞は名詞を修飾する. - 研究社 新英和中辞典. 例文帳に追加.
#40. 倫敦奧運「失格」事件學英文反義字首
它的名詞「qualification」是「資格」；它的過去分詞「qualified」常被拿來當形容詞用，指「具有資格的」。 [例句]. She has the right qualifications ...
#41. 合格英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
... qualified product、合格的農產品英文是eligible agricultural products ... 等，都是很常見的應用。 合格的英文名詞用法可以用qualification（聽發音 ...
#42. 常用法學英文字彙表
The registration statement automatically becomes effective 20 days after it is filed with the competent authority, at which point the issuer is free to sell the ...
#43. Qualify中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
people eligible [ qualified] to be candidates. 資格英文是qualification（ 聽發音），名詞用法，這個英文單字還有＂能力、限定、限定條件、歸屬、執照＂等意思 ...
#44. 專有名詞 - CyberPower
High amperage devices that require installation by a qualified electrician to be directly wired-in, instead of simply being plugged in to an outlet. Hertz ...
#45. 電腦名詞譯名
128, qualifying, 限定的；限制的 ; 129, qualifying connective, 限定連結詞；限定連接詞 ; 130, qualifying parameter, 限定參數 ; 131, qualitative data, 定性資料.
#46. 賦稅業務中英文詞彙對照表
to the Cases Qualified for the Standards Issued by the MOF. 153 電腦選案. Cases Selected by a Computer. 154 實際成本. Actual Cost. 155 資本支出. Capital ...
#47. 想请教你，这里用to better qualification 名词，还
想请教你，这里用to better qualification 名词，还 · liu_tf2005_1 · 正达美. 高粉答主.
#48. 缩略语和专有名词
ICANN 拥有数以百计、易造成混淆的缩略语和专有名词。我们制作了一套多语言工具，提供这些专有名词的定义，帮助您参与ICANN 社群的工作。
#49. 合格-翻译为英语-例句中文
在英语中翻译"合格". 形容词 名词 动词. qualified · eligible · competent · conformity ... Persons employed by organizations of the United Nations system and their ...
#50. SEO專有名詞與解說
品質流量(Qualified traffic)：當流量有品質，通常意味著訪客意圖與網頁主題非常有相關性，因此訪客更有可能找到有用的內容並能消化資訊。 推薦流量 ...
#51. 定冠詞。在英語中何時與抽象名詞一起使用"the"？ (The Definite ...
No article here specific and qualified. 這裡沒有具體和合格的文章。 Now abstract noun. 現在是抽象的 名詞 。 I do need the definite article. 我確實需要定語 ...
#52. 名詞解釋
... 名詞解釋提供DB2 for Linux, UNIX, and Windows 軟體 ... 另請參閱完整名稱(qualified name)。 差異備份(delta backup): 自上一次成功備份 ...
#53. 英文名詞翻譯-信託相關資訊
序, 中文, 英文. 81, 第一期信託業業務人員信託業務專業測驗（以此類推各期）, First Qualification Examination for the Trust Specialist.
#54. 多益閱讀Part 5課程- 多益測驗的「詞性判斷」題型
多益例題: Rising Star Entertainment urgently needed a new, qualified ... 此題答案為(D)，recent ____ in，空格前面為形容詞，推測空格為名詞；四個選項中僅 ...
#55. Leads 商機線索是什麼？ Sales Pipeline 銷售流程管理為何 ...
... 名詞Leads / Lead Generation 進行說明，並解釋Sales Pipeline 的 ... Marketing Qualified Lead （簡稱MQL）是指在行銷活動中，已表現出對企業 ...
#56. 擺脫商業英文常見的7大錯誤，從此不再煩惱商業溝通
Work 作「工作、職業」解時，為不可數名詞；job 為可數名詞，正確的說法應該是find a job. ... eligible for the retirement plan. (公司員工都有資格參與退休計劃).
#57. 英文字彙線上學-Q開頭(1-37)
[動詞]顫抖;震動;搖晃[名詞]地震;顫抖;搖晃. 3.qualification. 音訊播放器. /mp3/qualification.mp3. 00:00. 00:00. 00:00. [名詞]資格. 4.qualified. 音訊播放器. /mp3 ...
#58. 華文知識庫應用服務研究計畫-學術名詞翻譯之學科分類架構 ...
學術名詞；學術名詞翻譯；分類架構. Keywords, Academic terminology；translation of ... It can also be a guideline for the recruitment of qualified committee ...
#59. 確效英文
... (Qualification)則是單獨針對一個系統的性能做效能檢驗， 因此驗證只是確效 ... 出處醫學名詞-醫事檢驗名詞. 確效英文翻譯. 驗證及確認- 维基百科，自由 ...
#60. eligible - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词- 新华字典
副词: eligibly 名词: eligibility. eligible是什么意思eligible在线翻译eligible什么意思eligible的意思eligible的翻译eligible的解释eligible的发音eligible的同义词 ...
#61. 【雅思写作语法】中国人最爱错的六类英文搭配
... 名词），看一个audience 规模的大小. 2.2 qualified. 1) qualified products（误）. 2) qualified applicants（正）. 1) 句翻译成汉语明明是正确的 ...
#62. 新產品開發導入流程介紹：APQP、EVT/DVT/PVT、C-flow - Ian
... 名詞也多是相關職缺Job Description提到的必備技能，可供有志往NPI前進或剛入職的 ... qualification run的產品受到太多不可控因素干擾，進而影響驗證結果。 此階段若是 ...
#63. Ate 字尾 - fuoriclassico.it
Free Shipping on Qualified Orders字首: 字根: 字尾: ab + brev(i) +-ate to ... 名詞還是形容詞，其中的ate字尾與相關單字的中文翻譯-ate [動詞(成為)] ...
#64. 雙語辭彙
編號 中文Chinese 英文English 2 不明瞭記載之釋明 clarify ambiguous statements 3 中華民國專利資訊檢索系統 Taiwan Patent Search System 4 公告 publish
#65. Q 單字 - Eurobat sud
adj. 在英語中，字母Q 的後面經常會接上字母U ，但仍有些单词例外。. 这个列表中的71個單字中有67個是名詞，大多數被See more rows · qualified. Q后面不 ...
#66. qualification是什么意思
qualification. 英音: ['kwɔlifi'keiʃən] 美音: ['kwɔlifi'keiʃən]. 名词 1.可数名词：（通过考试或学习课程取得的）资格，学历 2.可数名词：（通过经验或具备技能而 ...
#67. 【希平方上課囉！】什麼時候要用「副詞」？
Adverb Song from Grammaropolis - "Do You Qualify?" Grammaropolis. Search. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, try restarting your ...
#68. 火力營運現況與績效- 發電資訊
Qualified Cogeneration Operators · The Crossing Principle between Submarine ... 電力專用名詞說明. 目前並無相關資料!! Customer Services. Internet Service ...
#69. 中藥優良製造確效作業基準修正對照表
第四條本基準之專用名詞其意義如. 下：. 一、 確效：係指有文件證明. 之行動，能證實 ... 三、設計驗證：Design Qualification. （DQ）. 四、安裝驗證： Installation.
#70. Certificate, credential, qualification, certification and licence ...
注意，名詞「licence」 有兩種拼寫：英式拼寫為「L I C E N C E」；美式拼寫為「L I C E N S E」。聽兩個例句。 Examples He has a licence to work as a ...
#71. A B C D E F G H I J K L M N O P ...
合格證明過程 qualification process. 展示一個實體能否達成特定要求之過程。 品質 ... 術語標準 terminology standard. 係有關於用語名詞之標準，常附有其定義，有時並附.
#72. GENKI 2 Lesson 15 Grammar 4 Qualifying Noun 名詞修飾
Turn your videos into live streams with Restream https://restre.am/ANImSimple explanation of grammar point "" from Genki II Lesson 3 Simple ...
#73. DELL名词解释
DELL名词解释. 專有名詞LIST 縮寫 原文 說明. Stop Ship 停止出貨. Stop Build ... QVL Qualified Vendor List 認可供應商list(同意可成為可供應商)1. QPL ...
#74. 讓名詞與形容詞變成動詞的接尾詞-fy (-ify)與它的詞類變化
名詞 單字字尾為-ity，常見將名詞字尾-ity去掉，改成動詞字尾-ify。例如：quality(質量、品質) – qualify(使具有資格，合格) – qualification(合格證書、資格證明) *這 ...
#75. Ate 字尾 - atelierdesartssucres.fr
... 名詞還是形容詞，其中的ate不管是重讀音節抑或輕音節，都讀作[eɪt] ... Free Shipping on Qualified Orders字首: 字根: 字尾: ab + brev(i) +-ate to ...
#76. 第二十五章：定義和專有名詞
團體業績點數(Group Business Volume)：個人的下線組織網內所有超連鎖店主產生出的業績點數總和，這業績點數的總和用來支付佣金。 合格(Qualified)—. (1) 合格超連鎖店主( ...
#77. Grace | Compound Adjectives
... ( 名詞是與時間價值長度有關的數值 )one-legged (獨腳的) three-headed ( ... qualified well-known (著名的)well-done 做得好 well-_______有教養的well ...
#78. 醫療名詞解釋表
... 名詞解釋表，有助於更瞭解醫療定義。請 ... 合資格Medicare 受益人(Qualified Medicare Beneficiary, QMB). 收入低於 ...
#79. 题目选项分析 - GMAT - 考满分
The declining number of graduate students majoring in engineering has resulted in fewer skilled engineers qualified to work in modern industries that have ...
#80. 合格性；資格；技能；限定英文，電子計算機名詞 - 三度漢語網
qualified name, 【資訊與通信術語辭典】. 合格名稱；限定名稱；修飾名稱；定位名字；資格名字, qualified name, 【電子計算機名詞】. 合格試驗；鑑定試驗, qualification ...
#81. 啟富達-推薦投資邏輯風險理財e點靈規劃,股市漲跌,國際金融, ...
... 名詞. 財經名詞. QFII. 外國專業投資機構（Qualified Foreign Institutional Investor，簡稱QFII）。又可分為基金管理機構、保險公司、銀行、證券商、其他投資構(包括政府 ...
#82. 多益單字必考同義字集錦整理─形容詞篇
... 名詞來說稍微簡單一些，形容詞的用法大多就是搭配名詞出現，因此題型不像 ... 3. qualified (adj.) 合格的、能勝任的. 常指在能力上或經過訓練而符合某 ...
#83. Once 的用法- 英語之家- The Home of English
Once I will pass all these exams, I'll be fully qualified. (誤). Once 當名詞時意為「一次，一回」，主要用於at once (立即，馬上；同時)、all at ...
#84. 英语相似词辨析(61):eligible,illegible
Eligible 的意思“合格的”、“合适的”、“可采用的”（qualified，suitable or fit to be chosen）。它的副词是eligibly，名词是eligibility。例：. Mr．Lin ...
#85. qualify的意思在线翻译,解释qualify中文英文含义,短语词组,音标 ...
（动词）. qualified， qualifying， qualifies. qualify的词性 ... 7. Grammar To modify the meaning of (a noun, for example). 【语法】 修饰：修饰…（如一个名词）的 ...
#86. Q 單字 - chnf.cz
中文： 以爱止恨英文： Nip Hatred in the Bud, With Love 顶部这个列表中的71個單字中有67個是名詞，大多數被See more rows · qualified. Qwerty 是 ...
#87. 看板Translate-CS - Re: [問題] fully qualified name
引述《edash (團長)》之銘言： : 各位板友好: 我是在閱讀Java 書籍時碰到這個名詞，從上下文我可以猜的到， : 這個詞可能指的是類別、物件，以及變數 ...
#88. qualify: （使）具資格, qualified, 合格的, qualification, 資格
影片： qualify : （使）具資格, qualified, 合格的, qualification, 資格，英語文> 高中> 十一年級> 英文單字解說> 龍騰Book3 Lesson11。源自於：均一教育平台- 願每個 ...
#89. 高中英语语法之主谓一致（收藏）
Neither qualification is acceptable. ⒐ 分数百分数+of+名词，some of,plenty of,a lot of,lots of,most of,the rest of,all（ ...
#90. qualityとqualify、その他quali系単語のまとめ
qualification. 名詞. 資格、能力、技能 ; qualified. 形容詞. 資格を満たした、適格の、正規の ; qualifiedly. 副詞. 資格を満たして、適格に、正規に.
#91. Informant Synonym
... qualified person, snitcher. Synonyms for INFORMANT: source, informer ... (ɪnˈfɔrmənt) 名词 1. Wiktionary Synonyms: witnesser witness source questionee sneak ...
#92. 有能力的英文
... qualified for somethingBe competent in 名词动名词be equal. 有能力做某事的英文be able to do somethingequalified to do somethingbe qualified for somethingBe ...
#93. 學生保險
保期與投保期限# 學生健康保險一般情況只能與規定時間加入，除非有「合格生活事件」（Qualifying Life Event）才能中途加入或退出。 ... 秒懂名詞解釋與細節 ...
#94. 英語で「資格を取る」ってなんて言う？おすすめの英語資格も ...
qualification ; license; entitle; おすすめの英語関連 ... 「certification」は「証明・検定・認可」を表す名詞で、スキルや知識を証明する資格を指します ...
#95. Q 單字
... qualify英文字母Q 的單字清單先思考英文該怎麼說，再選擇顯示翻譯，看看 ... 名詞，大多數被See more rows · qualified. adj. Q后面不接U的英文单词 ...
#96. 大学英语四级精讲精练/全真篇/大学英语四级精讲精练丛书:
... 名词或名词性从句。【点评 1 】 being a native English speaker 为动名词短语作 ... qualified non - native English teachers . / qualified but discriminated as ...
#97. NEW TOEIC多益必考文法攻略: 突破650分，畢業、求職、加薪無往不利
... 名詞的時候,要加「可數單數名詞」例如: Either candidate is qualified for the position .這兩名求職者任何一位都有資格承接這個職位。|當作「代名詞」時, either ...
#98. 全球中央09月號/2019 第129期 - 第 116 頁 - Google 圖書結果
... qualified teachers . (我們需要僱用更多合格的老師。) 0 例句: • A lot of ... (名詞)亦可當作動詞「租」,如廣告中的 for rent 「出租」。 0 广例句: . • Mary rents a ...
#99. 27000 English-Mandarin Chinese Words Dictionary With ...
... 名詞1.有資格參加體育比賽的人參加第一輪比賽的參賽選手有多少人2.參加一輪體育比賽,有資格參加下一輪比賽他們贏得了資格賽並參加了半決賽。 18919 qualify verb to ...
qualified名詞 在 看板Translate-CS - Re: [問題] fully qualified name 的推薦與評價
※ 引述《edash (團長)》之銘言：
: 各位板友好
: 我是在閱讀 Java 書籍時碰到這個名詞，從上下文我可以猜的到，
: 這個詞可能指的是類別、物件，以及變數的「完整名稱」
: 也就是不需要觀看程式碼其他的部份，便能判斷出這個名稱指的對象是誰
: 我會把它思考成一種「絕對路徑」的概念
: 重點來了，我的問題主要在於 qualified 這個字，因為查了yahoo英漢字典、
: Longman英英字典、Macmillan英英字典，查到的意思大體如下：
: 1. 符合資格的
: 2. 有限度的
: 這兩種解釋套用到書裡面，都覺得不太適合
: 希望能有板友幫幫忙解解惑，指教分享一下，謝謝
https://en.wiktionary.org/wiki/qualify
Verb
1. To describe or characterize something by listing its qualities.
4. To modify, limit, restrict or moderate something; especially to add
conditions or requirements for an assertion to be true.
https://en.wiktionary.org/wiki/qualified
Adjective
2. Restricted or limited by conditions.
若是這個解釋的話, 個人認為中文應解做「限定的」而非「有限度的」
差別應該是 limit 這詞在此非為名詞之「限度」而為動詞之「限定」之意
--
◢ ˊ_▂▃▄▂_ˋ. ◣ ▅▅ ▅▅ ι●╮ █▄▄▄▄▄
▍./◤_▂▃▄▂_◥ \'▊ ＨＡＲＵＨＩ █████ ＜■┘ ▄▄▄▄▄▄▄
▎⊿ ◤◤◥█◥◥█Δ ＩＳＭ By-gamejye ￠|\ ▌▌▌▌▌▄▌▌
▏ζ(▏●‵◥′●▊)Ψ ▏ █ ⊿Δ ▄▄▄ ▄▄▄▄
█/|▊ 〃 、 〃▋ |\ ▎ ハルヒ主義 █▄▄▄█▄▄
◥◥|◣ ‵′ ◢/'◢◢S.O.S 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.39.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translate-CS/M.1461460444.A.B88.html
... <看更多>