Search
Mia最近開始大量的發出說話的聲音，雖然我們還是都聽不懂😂 當然兩個多月大的嬰兒並不是真的開始說話，他們大部分的表達都還是用他們的哭聲！所以對於新手爸媽來說了解寶寶的需求是很大的挑戰！
最近我們體驗了一個很特別的產品—— Q熊寶貝－寶寶哭聲ai翻譯機。它是通過分析嬰兒哭聲中的不適指數來判讀嬰兒的狀態，讓爸媽知道寶寶的狀態是肚子餓、需要換尿布、想睡覺了，或是心情不好想要抱抱，如果寶寶生病了也會跳出異常通知，爸媽也不用擔心會錯過就醫時機。通過AI的紀錄和自我學習，讓爸爸媽媽們更能夠時時刻刻掌握寶寶的需要！它還搭配了柔和的燈光和安撫音樂可以幫助寶寶入睡！更可以用語音操控，所以就算雙手忙著抱小孩也沒問題👌
如果你們對於這個寶寶哭聲翻譯機有興趣的話，可以參考連結👇
https://link.qbaby.ai/kcm
想看我們體驗產品的影片也記得去看我們最新的YouTube影片：Mia的一天！👇
https://youtu.be/cgbyPUAIkj0
#Mia很繪選 兒童版科普書系列
【海洋大書、野獸大書、蟲蟲大書、野鳥大書】
/
市面上科普書百百種，
能找到適合幼兒又美觀的繪本科普書更是難上加難，
於是當我在社團看到別人推薦海洋大書時，
那一頁頁漂亮又容易理解的小知識，
我變毫不猶豫的把一系列4本通通帶回家啦！
/
▌書本特色
每一本書都會穿插一種小動物需要找找看，
例如海洋大書是找沙丁魚，
蟲蟲大書找藍色小蒼蠅等。（對，又要忙了）
書本前頁會先介紹這一類的動物有哪些類別，
有什麼特有的特色，
接下來就是介紹動物囉！
每本書都會介紹18～20種動物，
每一頁動物的左下角，
還會標註這隻動物會在哪裡出沒唷！
我很喜歡插畫家「烏瓦爾·佐梅爾」的畫風，
利用許多顏色與材質質感，
堆疊出一篇篇美麗的作品，
眼睛與大腦都被照顧到了😆
/
4本裡面我最愛的就是海洋了，
就讓我從海洋開始介紹吧！
/
▌【海洋大書】
前頁會介紹海洋家族有哪些，
以及如何在海裡呼吸與移動的小知識。
再來就是介紹海洋動物囉！
裡面總共介紹18種海洋動物，
另外生活在珊瑚礁的魚類、
深海魚與潮池所存在的海洋生物，
也都另外繪製成一整頁介紹，
連人類如何對海洋造成傷害也有說明，
雖然無法通通囊括海洋知識在裡面，
但對於幼兒來說已經十分足夠囉！
裡面我很喜歡的其中一頁「飛魚」，
有個讓我印象深刻的小知識，
（飛魚的背跟海水一樣藍，
所以鳥兒不容易發現，
飛魚的肚子跟天空一樣是銀色的，
所以不容易被海裡的大魚發現。）
原來如此！大自然實在太奧妙太有趣啦！
▌【野獸大書】
野獸家族有哪些類別呢？
妳知道靈長目、偶蹄目、囓齒目、食肉目等，
各是什麼動物嗎？
每種野獸各個身懷絕技等著妳來認識喔！
。河狸會在自己的地盤塗抹厚厚的黏液，
而且人類竟然還會把它當成調味料加在食物裡！？
。很多肉食動物都會聞味道尋找獵物，
但是樹懶的身上竟然沒有味道！？
。地位最高的公河馬會亂甩大便佔地盤妳知道嗎？
家裡有小小野獸迷的妳一定要買起來！
▌【野鳥大書】
地球上有一萬多種鳥兒，
有海鳥、水鳥、猛禽類等，
還有不會飛的鳥！？
妳知道企鵝就是其中一種嗎？
小桃子看到時很驚訝，
我也跟她一起長知識了！
除了鳥兒的分類，
還會介紹羽毛對於飛行的重要性，
為什麼需要遷徙避冬？
連鳥蛋的大小與顏色也大有學問喔！
有個很有趣的小知識，
當我看到紅鶴覺得太熱時，
竟然會在腳上尿尿降溫⋯
我大笑了😆
跟它們美麗的外觀太不搭拉！
這本書還有個有趣的一頁，
教你如何讓庭院成為鳥兒的家，
鳥兒迷收藏起來啊！
▌【蟲蟲大書】
看到蟲蟲別怕！
真的畫的很不可怕！
最讓人不蘇胡的蜈蚣就放在下面的圖裡，
是不是也畫的很平易近人呢？
這本蟲蟲大書令人不解的是，
我女兒竟然最喜歡蒼蠅那頁！（也在下方圖裡）
我想她是單純看了圖跟蒼蠅一樣肚子餓了吧（笑
裡面我最愛的一頁莫過於「瓢蟲」，
妳知道嗎？
有著可愛斑點的瓢蟲，
竟然曾經坐著火箭上太空幫科學家做研究喔！
是不是猛猛的啊？
這本書與野鳥大書一樣，
後面有教妳如何邀請蟲蟲來作客，
（我想應該沒人想要吧哈哈！）
但是這本很推薦給家裡有小花園的妳喔！
帶著寶貝一起去花園認識蟲蟲大書出現的小昆蟲，
會是很好的自然科普書喔！
/
▌ 關於插畫家「烏瓦爾·佐梅爾」
以色列插畫家。
與許多專家合作，
製作一系列精美及有趣的科普書。
我有追蹤「烏瓦爾·佐梅爾」的IG，
裡面許多利用大自然的素材拼湊而成的作品，
部分系列大書裡的圖，
也另外以素材方式拼湊呈現非常有趣，
讓人激發出更多不同的靈感，
是位很有童心的插畫家。
（我很喜歡追蹤繪本插畫家，
因為可以從裡面發現很多有趣的發想過程）
*有興趣的朋友可至IG搜尋這位插畫家
IG: @yuvalzommer
/
▌「海洋、野獸、野鳥、蟲蟲大書」繪本資訊
圖文：烏瓦爾·佐梅爾
翻譯：劉維人
出版社： 台灣麥克
*博客來會是妳敗家好朋友，
尤其是每月7號會員日，
通常都是滿千折百更是逼人⋯（陷害
/
今天講解很長，
但是很值得推坑，
妳喜歡哪一本知識大書呢？
/
⭐️
我是奇幻美食插畫家 Mia
隨時分享我最繪的訊息給妳❤️
大家敲碗已久的比較多Mia畫面的影片出爐囉！今天想要跟你們分享Mia的一天是怎麼過的！照顧兩個月大的嬰兒有哪些開心和辛苦？今天我們請到了新手爸媽的好幫手──寶寶翻譯機，跟我們一起來解讀嬰兒的哭聲吧！
Q熊寶貝 寶寶哭聲AI翻譯機
商品連結：https://link.qbaby.ai/kcm
(Sponsored/AD)
IG: kaiximay
FB: https://www.facebook.com/kaiximay/
工作邀約: kaiximay@gmail.com
Music:
Far Away by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement 2.0 (READ)
http://www.declandp.info/music-licensing
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/iTSpmnHMVS4
在日本住了幾年的爸爸日文仍然很差，究竟怎樣生存？
爸爸扮作遊客（媽媽：你日文比很多遊客還要差！），學習最簡單的生存日文。
餐廳，超級市場已經自動化, 通常不用溝通, 除非....
但受遊客歡迎的日式珈琲店 (和僕人珈琲店） 仍然需要溝通。戰戰兢兢跟上了年紀的歐巴桑下單，是一種溫暖體驗。（也有一些歐巴桑好像曾經在澳牛打工... 一脈相承)
有沒有留意日本「珈琲」的部首是王字？有些舊式 Cafe 用「珈琲」搜索才會出現！這些舊式小店才是我們每次的旅行目標
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
更沖繩去玩信息: www.oki-family.com
Facebook: https://www.facebook.com/okiokifamily/
MeWe: https://mewe.com/p/沖繩oki-family
這樣的2020年，我們寫了一首這樣的歌——〈敬啟者 Dear Humans〉。
給所有活著、並期待或害怕末日來臨的人們。人們鑄下大錯、人們後悔、人們領悟、人們乞求著被世界原諒。但何不從現在開始？好好愛著那些該愛的，好好珍惜地球上的每一個生命、每一方土地。
這封信，給末日來臨時逃離地球的人類們。我們是當初曾與你們相伴，卻被獨自留下的寵物，是狗、是貓、是烏龜、是一株盆栽。
這次，請換你們聽聽我們說。
In a time like 2020, this is the song we wrote —— “Dear Humans”.
To all the living humans who expect or are afraid of the coming of apocalypse: People made big mistakes. People regretted making them. People admitted the wrongs. Now, people are begging to be forgiven by the world. But why not start making amends right away? Love those who deserve to be loved. Cherish every form of life and every inch of land.
This letter is written to the humans who left the Earth when the apocalypse came. We are the pets that accompanied you in the past, but then you left us here alone. We are dogs, cats, turtles and potted plants.
And now, please listen to what we have to say.
——————
2020 大象體操跨界計劃｜
【莎士比亞的妹妹們的劇團 王嘉明作品《物種大樂團》】
▶︎時間：2020.10.23-10.25
▶︎地點：台北國家戲劇院 National Theater
▶︎購票：https://bit.ly/2YPsC4j
——————
〈敬啟者 Dear Humans〉
放棄了的 進化了的
The abandoned, the evolved
你是不是仍然相信著當時的選擇
Do you still believe in the choice you made?
後來的 大象早就 學會遺忘
Before long elephants learned to forget
流浪的 北極熊也 在天上飛翔
Nomadic polar bears now soar in the sky
突然 一艘船 從天而降
A vessel dropped from the clouds all at once
狼狽的 沈重步伐
Plodding, trudging
你是否 就是早已離開的人啊
Are you the one who’s already left?
宇宙中 完美的家 你說那是無聊的謊
“The ideal home in the universe” You call this a tedious lie
眼前的 這片海洋 卻恢復原來的模樣
The ocean before our eyes has renewed, revived
為什麼 人類 渴望遠方
Why do humans thirst for the distance
卻 無法守護 腳下土壤
But fail to protect the soil under their stride?
你問我 該怎麼做 才能被原諒
You asked me what to do
To receive forgiveness
曾相信的 曾心愛的
Once believed, once beloved
現在的我仍然相信著當時的選擇
I still believe in the choice I made
我從來 沒有離開也不想要遺忘
I never left, I don’t forget
一輩子 都在這裡等待 著你回來
Waiting for your return with all my life
好想 告訴你 不用害怕
To tell you that don’t be afraid
放下所有的 後悔悲傷
Lay down all the regrets and sorrow
只要你 願意擁抱我們曾受過的傷
As long as you embrace our woes
偶然的 巧合 已開始流轉
Circumstantial, Coincidental, Circulation
那 隨機的 安排也不斷在變換
Random orders, tireless changes
淘汰的 願望 又回來了嗎
Is the eliminated hope rekindled?
曾 緊緊擁抱的 和深深愛過的
Once caressed, once cherished
未來的 還在 遙遠的未來
The future is still in the far-fetched future
而 過去的已經消失在過去了
Yet the past has vanished in the past
——————
【音樂製作 Music Production】
製作 Producer：大象體操 Elephant Gym
作詞 Lyrics：張凱婷 KT Chang、張凱翔 Tell Chang
作曲 Composer：張凱婷 KT Chang
編曲 Arrangement：大象體操 Elephant Gym
電吉他 Electric Guitar：張凱翔 Tell Chang
鍵盤 Keyboard：張凱翔 Tell Chang
電貝斯 Electric Bass：張凱婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉欽 Chia-Chin Tu
錄音工程師 Recording Engineer：陳瑩哲 Ying-Che Chen @小白馬音樂工作室 White Pony Music Studio
混音工程師 Mixing Engineer : 邱建鈞 J-Jyun Ciou @玩痛音樂工作室 Playtone Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 陳陸泰 A-Tai
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
——————
【MV製作 Music Video Production】
監製 Executive Producer：伊晉褕 Eric Yi
導演 Director：許睿庭 RAY
攝影師 Director of Photography：萬又銘 ONE
攝影助理 Camera Assistants：張岳群 Henry Chang
燈光師 Gaffer：萬又銘 ONE
燈光助理 Best Boys：曾鈺展 Yu Zhan Cent、楊鈺銘 Yu Ming Yang、陳宇颿 Yu Fan Chen
美術指導 Production Designer：潘幸均 PAN
小精靈 Elf：馮會元 Hui Yuan Feng
演員 Cast：艾迪 Addy、吳為 Wei Wu、Ray Han、蹦蹦 Bong Bong
後期製作 Post production：萬事屋影像制作 Onezpro Studio
剪接 Editor：朱威 Wei Chu
調光 Color Grading：周采葳 Cai Wei Zhou
合成 FX Artist：江偉 Will Chiang
器材協力 Equipment Support：乒乓影像器材 Ping Pong Film Studio、仙人掌影業器材 Cactus Studio
歌詞翻譯 Lyrics Translation：覃天愛 Tien-Ai Chin
特別感謝 Special Thanks：眉角映像 MEGA Pictures、TheBayStudio、嚴敏 Mia Min Yen
Mia 動物翻譯年糕. 1806 likes · 2 talking about this. 提供寵物溝通、寵物往生度亡、寵物走失協尋服務，詳情請點閱臉書服務內容查詢，或直接來信喔. ... <看更多>
編制意思-2020-11-27|小文青生活文Inglés?Gl=tw西班牙文的「英文? tw」在翻譯中開啟Google翻譯英文.mia意思完整相關資訊| 星星公主-2021年7月地面高程/ 地基高程. GL. ... <看更多>
mia翻譯 在 [翻譯] A7X-M.I.A. - 看板RockMetal - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
之前在推文裡看到 有人提到MIA
所以就試著翻翻看囉
有錯的地方麻煩指教啊~~
M.I.A.
Staring at the carnage, praying that the sun would never rise.
看著眼前的屠殺 我祈禱太陽不再升起
Living another day in disguise.
在虛假中苟延殘喘
These feelings can't be right,
這樣的感覺不應該是對的
lend me your courage to stand up and fight, on tonight.
今晚 請給我勇氣繼續站起來 奮戰下去
Ooooo....
Stand up and fight.
站起來 繼續戰鬥
Now fighting rages on and on, to challenge me you must be strong.
戰鬥瘋狂的持續 想挑戰我們 你必須夠強壯
I walk your land but don't belong, two million soldiers can't be wrong.
我走進不屬於我的領地 但是我堅信 二百萬士兵怎麼可能會有錯
It's no fun but I've been here before
這並不有趣 但我的確身處這裡
I'm far from home and I'm fighting your war.
離家很遠 而我正在為你們的鬥爭而戰
(Not the way I pictured this, I wanted better things)
(這不是我理想中描繪的樣子 這應該是更美好的世界)
Some are scared others killing for fun,
有些人害怕退縮 有些人以殘殺取樂
I shot a mother right in front of her son.
而我在子女面前一槍殺了她們母親
(Take this from my consciousness, and please erase my dreams)
(請在記憶裡抹除這一段 讓它在我夢裡消失吧)
Fight for honor, fight for your life.
為榮譽而戰 為生命而戰
Pray to god that our side is right.
同時向上帝祈禱 我們是站在對的這一邊
Even though we won, I still may lose
即使我們贏了 我仍然會是輸家
Until' I make it home to you
直到我回家與你團聚
I see our mothers filled with tears,
我看見母親們哭泣
grew up so fast where did those years go?
為了過去那些成長的日子 為何流逝的如此快速?
Memories wont let you cry
回憶不會讓你哭泣
unless I don't return tonight.
除非我今晚無法平安歸來
So many soldiers on the other side, I take their lives so they can't take mine.
敵方有太多士兵 為了活下去我只能不停殺戮
(Scared to make it out alive now murder's all I know.)
害怕這一切成真 現在的我所在乎的只有殺戮
Nobody tells me all the reasons we're here.
沒有人告訴我在這裡的理由
I have my weapons so there's nothing to fear.
憑藉著武器所以我毋須畏懼
(Another day, another life, but nothing real to show for)
(某天某時 但卻沒有任何真實事物可以展示)
Fight for honor, fight for your life.
為榮譽而戰 為生命而戰
Pray to god that our side is right.
同時向上帝祈禱 我們是站在對的這一邊
Even though we won, I still may lose
即使我們贏了 我仍然會是輸家
Until' I make it home to you
直到我回家與你團聚
I see our mothers filled with tears,
我看見母親們哭泣
grew up so fast where did those years go?
為了過去那些成長的日子 為何流逝的如此快速?
Memories wont let you cry
回憶不會讓你哭泣
unless I don't return tonight.
除非我今晚無法平安歸來
Staring at the carnage, praying that the sun would never rise.
看著眼前的屠殺 我祈禱太陽不再升起
Living another day in disguise.
在虛假中苟延殘喘
These feelings can't be right, lend me your courage to stand up and fight.
這樣的感覺不應該是對的 今晚 請給我勇氣繼續站起來 奮戰下去
Watching the death toll rise wondering how I'm alive.
看著陣亡人數的增加 懷疑我自己為何仍活著
Stranger's blood on my hands, I've shot all I can
手上沾滿陌生人的血漬 我仍盡力廝殺
There are no silent nights, watching your brothers all die
夜晚再也不平靜 看著自己的兄弟在眼前倒下
To destroy all their plans with no thought of me
破壞敵方所有部屬 儘管這不是我的本意
No thought of me, no thought of me
從來都不是
Ohhhhh.....
Walk the city lonely
孤獨的走在城市裡
Memories that haunt are passing by
糾纏不去的回憶漸漸消逝
A murderer walks your street tonight
今晚 一個兇手正走在你們的街道上
Forgive me for my crimes; don't forget that I was so young
原諒我的罪行 別忘了當時我是如此少不更事
Fought so scared in the name of God and country
在恐懼之中 我以上帝及國家之名而戰
--
https://www.wretch.cc/blog/terrible
" Your pretty face is going to hell "
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.224.161
... <看更多>