關於 i have a dream原唱 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#杰倫不要看 #中翻英處女秀 #水逆去去走
你期待的Ruby’s English Class盧英文回來了🎉最療癒、幽默、瘋狂的Ruby盧春如的盧氏英文教學，最有台灣味的九官鳥家族同學，KTV必點華語男女對唱"屋頂"，原唱溫嵐Landy一起挑戰將中文歌詞翻成英文版，從歌曲中輕鬆學英文。

Ruby盧春如粉絲專頁➡️http://bit.ly/2TuZRX6
盧英文系列節目➡️http://bit.ly/2wnJZhc
大牌黨IG追花絮➡️http://bit.ly/32FjIXD
💌合作邀約💌 bigpartychannel@gmail.com

❤️露比老師就是愛直翻！Ruby直翻就是沒在管文法的概念❤️
屋頂Rooftop / 溫嵐
半夜睡不著覺 把心情哼成歌 只好到屋頂找另一個夢境
Midnight I’m not asleep, humming my mood into a song, I go to the roof to find another dream
睡夢中被敲醒 我還是不確定 怎會有動人旋律在對面的屋頂
Woke up in my sleep, I ’m still not sure, how come there’s a moving melody on the opposite roof
我悄悄關上門 帶著希望上去 原來是我夢裡常出現的那個人
I quietly close the door, went with hope up there, Turns out to be the man who often appeared in my dreams.
那個人不就是我夢裡那模糊的人 我們有同樣的默契 用天線
Isn’t that the same blurry man in my dream, we have the same understanding, use antenna
用天線 排成愛你的形狀 Ho~Ho~
With an antenna, Line up in a shape that loves you Ho ~ Ho ~
在屋頂唱著你的歌
Singing your song on the roof
在屋頂和我愛的人
On the roof with someone I love
讓星星點綴成
Let the stars embellish
最浪漫的夜晚 擁抱這時刻 這一分一秒全都停止
The most romantic night, embrace this moment, this minute and second all come to a stop
愛開始糾結
Love begins to struggle
在屋頂唱著你的歌
Singing your song on the roof
在屋頂和我愛的人
On the roof with someone I love
將泛黃的夜獻
Give the yellow night
給最孤獨的月 擁抱這時刻 這一分一秒全都停止
To the loneliest month, embrace this moment, every minute second all come to a stop
愛開始糾結
Love begins to struggle
夢有你而美
Dream’s beautiful cuz of you

❤️每週三晚上鎖定#大牌黨BigParty
#盧英文 Ruby's English Class
#Ruby盧春如 #九官鳥家族 和你一起笑開懷

泰迪聊星室系列節目➡️http://bit.ly/2VFHmSI
大小姐幹什麼系列節目➡️http://bit.ly/3cAtA9Y

"Notice: Unauthorized copying prohibited !!!注意：未經授權禁止拷貝使用此視頻內容！"
曲 :《哥布林殺手Goblin Slayer》片頭曲「Rightfully」
作詞：momocashew
作曲：momocashew、Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai、Yukihito Mitomo、Shoto Yoshida
原唱：Mili
本家：https://youtu.be/Q6Ik94T99Ag
---------
[ 翻唱．中文填詞．插圖繪製．PV製作 - 迪鹿 DeluCat ]
臉書Facebook: https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/
哔哩哔哩 BiliBili：http://space.bilibili.com/2117788
噗浪Plurk: http://www.plurk.com/meowmi96
---------
[ 混音師 - Yuku Man ]
臉書Facebook：https://www.facebook.com/YukuMixingStudio/
哔哩哔哩 BiliBili：https://space.bilibili.com/5324815/
-----------
[ 伴奏 - FernandoCovers ]
卡拉OK伴奏 : https://youtu.be/8AskQ4W7qlg
伴奏是我付費請人做的，想要伴奏請自行用英文去私訊他喔，別跟我要。

【 Lyrics歌詞 】
填詞：迪鹿 DeluCat
童年夢境 深深烙印我心
黑暗 的陰影
宛如沈重-的枷鎖
深陷於泥-沼之中

痲痹 你感性的神經
無需 對禍害留情
神也訕笑 投擲吧 命運吶
深陷憂傷 我是你 最後-迎向的死亡
全都剷除別剩下
奪回 屬於我的篇章

Each time we’ll enter
First time to make this
Final dungeon made it by a miracle.
I have a reason
Don’t part the rivers
Surround them, off with their heads
Christen my motive
First time to notice
Final dungeon for so long we wandered.
I hide among you
Facing my fire
Surround them, off with their heads

妳依然 在我夢境
妳是否感到可惜 我已經不再像曾經
能否 將我抱緊

童年夢境 深深烙印我心
黑暗 的陰影
宛如沈重-的枷鎖
深陷於泥-沼之中
命運 是無盡的棋局
抓住 勝利的機率
要贏 這場遊戲

茶香 餅乾再配上奶精
結局勝負還未定
此刻誰也不必對誰再質疑

繃緊 再咬牙切齒地
他們 也並不聰明
神也訕笑 投擲吧 命運吶
結束它吧 用鮮血 浸染刀刃贖罪吧
你那刺耳的絕望 是悅耳絕響 浸~染吧 全都獻上
你們 末日將會 帶我回到從前
全都剷除別剩下
奪回 屬於我的篇章

Each time we’ll enter
First time to make this
Final dungeon made it by a miracle.
I have a reason
Don’t part the rivers
Surround them, off with their heads
Christen my motive
First time to notice
Final dungeon for so long we wandered.
I hide among you
Facing my fire
At night I’m dreaming, hoping that I’ll dream forever.
(( ★中文填詞想翻唱，可自由取用，但得註明填詞者，與來源影片網址！))