關於 emigrate immigrate差異 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. emigrate和immigrate有没有区别？ - 乔大海个人网站

emigrate 是指“由本国移居到国外去”，而immigrate指“由其它国家移居来本国”。 An Englishman emigrated to Sweden.这句话是站在英国的立场上说：“一个英国 ...

#12. 英語中Immigrate和Emigrate的區別 - 趣關注

“Immigrate”和“Emigrate”這兩個詞都來源於“migrate”，也指人的永久性流動。正是因為這個原因，他們的用法有點混亂，也容易讓人混淆。

#13. emigrate abroad - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

為協助分析本港居民的移民情況，亦會根據有關簽證申請㆟及申請無犯罪紀錄證明書方面的統計數字，就不同期間內的移民㆟數作出估計。 legco.gov.hk. legco.gov.hk.

#14. 英语单词Emigrate, Immigrate, Migrate区别 - 知乎专栏

Emigrate means someone left (or is going to leave) his/her current living country and permanently(永久地) move to another country.

#15. emigrate,immigrate,migrate之间的区别和联系 - 百度知道

相同点：emigrate、immigrate、migrate都可以表示移居的意思。 不同点：. 一、表达意思不同. 1、emigrate：移居；移居外国；移民.

#16. East-West home differences 【好想講英文】到美國人家中作客

被美國朋友邀請到家中作客好開心，但是作為客人，居然要晚一點點到才是有禮貌？這些東西方不同的生活小細節，David & Archie 一集就能教你搞清楚！

#17. 谈谈emigrate、immigrate和migrate - 中国基础教育期刊库 - 中国知网

【作者】 丁玉玲；. 【摘要】 <正> emigrate、immigrate和migrate等词都有“移民(居)”的意思,然而,它们的用法却不同。 “emigrate”是指:“离开本(出生)国、永久地到另一 ...

#18. 移民到-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

How long ago did you emigrate to Spain? ... In 2009, he was allowed to emigrate to Canada. ... Can an entrepreneurial team immigrate to Canada together?

#19. 【問答】immigrate用法 2021旅遊台灣

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · "Emigrate" 和"Immigrate" 的分別| immigrate用法 · emigrate vs immigrate 兩詞都是解“移居”，但有何區別？ · emigrate的翻譯| immigrate用法.

#20. immgrate和emigrate的區別？ - 寶島庫

immigrate ：第三人稱單數： immigrates 現在分詞： immigrating 過去式： immigrated 過去 ... 移居；移民三、用法不同emigrate側重於“離開本國”;.

#21. Learn English: Migrate, emigrate, immigrate - ABC

Emigrate vs Immigrate ... 'To emigrate' means to leave your own country and go and live in another country, permanently. My grandparents emigrated ...

#22. "migration " 和"immigration " 和"emigration" 的差別在哪裡？

immigration和emigration 都是移民的意思，差別在於移動的方向。 immigration是指「由外向內移入」，它的動詞immigrate 通常後面會加上介系詞into。

#23. emigrate是什么意思中文(immigrate和emigrate的区别)

派生词： emigration n. 二、具体含义不同. immigrate:v. 移居入境. emigrate:v. 移居；移民. 三、用法不同. emigrate侧重于“离开本国” ...

#24. what's the difference between "immigrate" and " emigrate"

據我所知, immigrate是移入, 所以可以說"I immigrated to Canada." Emigrate是移出, 所以可以說"I emigrated from my country (to Canada).".

#25. Immigration and citizenship - Canada.ca

Apply to travel, study, work or immigrate to Canada, apply for citizenship, a permanent resident card or refugee protection, ...

#26. 眾文生活英文報

《究極英單12000[3]：高階字彙》新聞常見字：migration, immigration, emigration 如何分辨？ 在新聞中討論移民的議題中，migrate, immigrate, emigrate這 ...

#27. immigrate - 軟體兄弟

immigrate,2016年7月31日— “Emigrate” 跟“Immigrate” 不單止看起來有點像，它們的意思也只差一點點，它們的中文解釋都是「移民」，可是在英文裡它們是有差別的。 ,2019 ...

#28. 360问答,总有你的答案emigrate immigrate的区别

emigrate,immigrate,migrate之间的区别和联系首先你要明白migrate的意思。 ... 移居外国;移民2、immigrate:移入;使移居入境二、用法不同1、emigrate:通常用于人移居 ...

#29. 英語易混淆字比較分析(附互動光碟) | 誠品線上

情境用法、比較分析、表達差異、圖解說明、正確用法、例句說明、詞性檢索、漢英 ... 不一樣elder vs. older「遷移」方式比一比emigrate／immigrate／migrate「談情說 ...

#30. 【多益必考】20 組易混淆又超常出現在考題的英文單字Part 1

10) migrate / emigrate / immigrate. 最後這一組不僅長得像，而且意思也很相近. migrate (v) （人）移居；（動物）遷徙.

#31. immigrate和emigrate的区别 - 天天知识网

emigrate 、immigrate与migrate这些动词均有“移居、迁移”之意。 emigrate : 指自本国移出,长期定居在外。 Millions of Germans emigrated from Europe to Amer.

#32. <書本熊>[希伯崙] 老師希望你別再用錯的英語易混淆字 - 蝦皮購物

... efficient & effective 「有效率」和「有成效」不一樣17. emigrate, immigrate & migrate 「遷移」比一比18. especially & specially 都很「特別」，哪裡不一樣？

#33. 移民英文immigration - Mittos

Emigration and immigration are both forms of migration. 移出移民和移入移民都是 ... 你知道「移民、移出入」的英文是emigrate 還是immigrate，或是migrate 呢？

#34. 移民英文 - Avok

你知道「移民、移出入」的英文是emigrate 還是immigrate，或是migrate 呢？這三個英文易混淆字，特別容易讓人搞混！關於移民，有移出、移入，還有遷徙等多種 ...

#35. emigrate和immigrate区别_高三网

其他形式不同、具体含义不同、用法不同。emigrate侧重于“离开本国”; immigrate侧重于“进入另一个国家”,通常指长期迁移定居。

#36. emigrate immigrate的区别-笨笨熊做题网

emigrate immigrate 的区别. 来源：学生作业帮助网编辑：作业帮 时间：2021/11/12 01:18:37. emigrate immigrate的区别 emigrate immigrate的区别.

#37. 區分emigrate/immigrate/migrate - 每日頭條

一些英語口語在我們看來十分正常，但因為文化差異，老外聽來確很奇怪甚至會覺得很無理。比如以下這些表達就應該引起我們的警惕！必須養成習慣的一句話----Excuse meExcuse ...

#38. Talk:移民出境- 维基百科，自由的百科全书

Emigrate 是指移民至別國的人，Immigrate則是指外來移民，兩者是不同的。 ... 您将原有的移民移动至外来移民的做法也不合理（向外移民（Emigration）和外来 ...

#39. emigrate移居的應用及其同義詞比較 - 人人焦點

Migrate, emigrate, and immigrate are all about being on the move. ... 屈服和succumb 屈服都是爲了給某人或某物作出讓步，但在強調上有一些細微的差異。

#40. 移民英文動詞immigrate - Vexcil

“immigrate” 意思，問題及例句. ... 奧古斯丁的母親是法國雨格諾教派的信徒，但它們的英文原義卻是不同的。emigrate 是指“由本國移居到國外去”，司法，移民英文怎麼說，而 ...

#41. 何时使用移民与搬迁有用的例子•7ESL - 7个学习英语的步骤

移民与移民!当你谈论或写作某人从一个国家移居到另一个国家时，你可能会用到两个词:Emigrate和immigrate。是这两个同义词？它们仅仅是两个不同的拼写，但有相同的意思 ...

#42. 目錄大綱內容

Section 1 Affixes 拼法相似字比一比 1. alike & like 哪裡「像」？ 2. alive, live & living都是「活的」哪裡不同？ 3. alone & lonely「獨處」和「孤單」不一樣

#43. 移民英文immigration – 偷窺英文

immigrate 、emigrate、migrate有何不同？ 移民除了是居住地的變更，更需要融入當地生活，不過有些用語在不同的國家是有不同的用法，如果一不 ...

#44. 節操意思英文 - Motics

節操意思英文 · 【settlers】什么意思_英語settlers的翻譯_音標_讀音_用法_ · 「移民、移出入」英文是？emigrate/ immigrate/ migrate 中文意思解析 · 高風亮節的意思 · 移民的 ...

#45. 雙語辭彙 - 外交部領事事務局

序號 英文辭彙 中文辭彙 1 active duty area 領務人員駐在地 2 administrative appeal 訴願 3 administrative litigation 行政訴訟

#46. migrate 中文– migration 中文 - Playprg

如果你還不知道這三個英文單字的意思，那就趕快來看這篇教學文章吧！ 下面說明emigrate、 immigrate、 migrate 的中文意思差異！ 1emigrate 移出、移居國外、移民emigrate ...

#47. emigrate和immigrate区别

其他形式不同、具体含义不同、用法不同。emigrate侧重于“离开本国”; immigrate侧重于“进入另一个国家”,通常指长期迁移定居。

#48. 讀英文報導瞭解台灣為何成為港人移民的熱選地之一 - 關鍵評論網

immigrate 為動詞，意思是「移民（移入）」，其名詞形為immigration。 ... More and more Hong Kong residents desire to emigrate following the ...

#49. 移民排期英文 - 綫上翻譯

移民排期英文翻譯: priority date…，點擊查查綫上辭典詳細解釋移民排期英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯移民排期，移民排期的英語例句用法和解釋。

#50. 移民和移民:有什么区别? - TCK出版

Learn the difference between emigrate and immigrate by studying their ... 虽然许多人可以将immigration和emigrate这两个词互换使用，但这两个词指的是两类不同的 ...

#51. migrate与emigrate的区别 - 雨露学习互助

immigrate 和migrate有啥区别?是“移入”和“移出”的不同吗?请高手不吝赐教! 1年前1个回答. 求英文高手 ...

#52. 词汇精选：immigrate的用法和辨析 - 沪江英语

一、详细释义： · 使移居入境，（从外国）移居，移入[I,T] · 例句：. He immigrated from Ulster in 1848. · 例句： · 二、词义辨析： · emigrate,immigrate, ...

#53. emigrate 与immigrate的区别是什么-飞天作业帮

我总是分不清... immigrate 和migrate有啥区别?是“移入”和“移出”的不同吗?请高手不吝赐教! immigrate 和migrate. 区别 migrate 和immigrate 区别 求英语 ...

#54. emigrate immigrate的区别 - 熊熊考试在线作业

emigrate immigrate 的区别 emigrate immigrate的区别. emigrate immigrate的区别 emigrate 搬出,迁出,移居（外国）（强调从本国迁出）

#55. immigrate 中文意思是什麼 - TerryL

vi. 不及物動詞 移居外國，遷移（opp. emigrate）。 vt. 及物動詞 使移居，移（民）。

#56. 移民英文翻譯 - H7H8

建議使用. immigrate 移入. emigrate 移出. Check Longman Dic. Word choice: emigrate, immigrate, migrate. Emigrate: about people who have left their country in ...

#57. The Immigrant Experience of Hong Kongers in Taiwan - 報導者

To Immigrate, One Must Be Able to Endure Loneliness. Chim Dak-Pun (詹德潘), siu laap shop owner, immigrated 1969.

#58. emigrate和immigrate区别 - 丑瓜网

其他形式不同、具体含义不同、用法不同。emigrate侧重于“离开本国”; immigrate侧重于“进入另一个国家”,通常指长期迁移定居。emigrate和immigrate区别 ...

#59. emigrate和immigrate区别- 高校大全 - 阳光高考网

其他形式不同、具体含义不同、用法不同。emigrate侧重于“离开本国”; immigrate侧重于“进入另一个国家”,通常指长期迁移定居。 emigrate和immigrate区别 ...

#60. 移居国外(emigrate)和移民(immigrate)的区别 - tl80互动问答网

这两个动词的意思相似，但观点不同。移民是指离开一个国家到另一个国家定居。移民意味着在一个非本地人的国家定居。​移民,离乡背井;；​移民。...

#61. 移民英文動詞 - Thelazy

(遷移至外地或外國) migrate; emigrate (移出); immigrate (移入)2. ... Bing Translator; 英式英語和美式英語的差異; 新加坡式英語; 非謂語動詞的ing和動名詞的ing有 ...

#62. 學術論文寫作上常誤用及誤解的英文字彙 - 華樂絲

形容詞「illicit」意思為非法的或不允許的。 Emigrate & Immigrate. 這兩個動詞意義相似，但是在觀點上有所不同。「Immigrate」意指定居於非 ...

#63. emigrate 中文金山詞霸 - YNF

emigrate vs immigrate最大的區別問：emigrate 與immigrate 有無區別？ 答：emigrate [ˈɛmɪɡreɪt] 和immigrate [ˈɪmɪɡreɪt] 雖然都譯作“移居”，但它們的英文原義卻是不同的 ...

#64. immigration-immigration - 早旭经验网 - 在线图书馆

Emigration 是移出移民Immigration是移入移民Migration是移民（同时表示 ... I want to migrate to Singapore！ immigrate: 移居入境；To enter and ...

#65. 英文裡的雙胞胎反義字. 長得明明很像 - Medium

: A parent must cater to the discrete needs of each child. (身為一個家長一定要好好照顧到每個小孩不同的需求). 10. emigrate & immigrate. emigrate ...

#66. 桃園儒林書院

14.?emigrate, immigrate 的差別？ 15.?cider 和apple juice 有何不同？ 16.?substitute 的用法？ 17.?The bottom line is… 還有別的說法嗎？

#67. immigrate的翻译查词例句词组大耳朵英语

名词: immigration 动词过去式: immigrated 过去分词: immigrated 现在分词: immigrating 第 ... My family and I are planning to immigrate to America next year.

#68. emigrate反义词 - 望花路东里

最佳答案: 相同点：emigrate、immigrate、migrate都可以表示移居的意思。不同点：一、表达意思不同1、emigrate：移居；移居外.

#69. About: Emigration - DBpedia

Hence one might emigrate from one's native country to immigrate to another country. Both are acts of migration across national or other geographical boundaries.

#70. immigration和Emigrate的区别 - 亚博比分

The difference between immigrate and emigrate is that immigrate means the entering a new ... 下面给出的点解释了详细说明移民和移民的差异：.

#71. 沒關係英文怎麼講【NG - Doreff

「移民，移出入」英文是？emigrate/ immigrate/ migrate 中文意思解析「有效的，有效率的」英文是efficient ... 要先懂得文化差異！ – 英文庫. Hey Guys！

#72. emigrant和immigrant区别- immigrate与emigrate用法- 凯世网

像emigrant 和immigrant便是一个例子,二者根源于migrant,仅仅前缀不同,意思截然不同,有很大差别,至于差多少,跟随笔者一起来看一看吧。

#73. migrate_immigrate和emigrate以及migrate之间的区别

前两个意思相反，一个是移进，一个是移出，而migrate可以说是另外两个得上义词。 migrate 和immigrate 区别. 一、意思不同.

#74. migrate 和immigrate 区别 - 海纳信息网

一、意思不同 migrate： 1、vi. 移动；随季节而移居；移往 2、vt. 使移居；使移植 immigrate： 1、vi. 移入 2、vt. 使移居入境二、用法不同

#75. 中華民國外交部全球資訊網-雙語辭彙對照表

移(民)出, to emigrate. 移(民)入, to immigrate. 廢止簽證, to invalidate a visa. 修正條約, to modify/ amend a treaty. 呈遞國書, to present credentials.

#76. Module 1 - i-learner

2.1 Formation of words · 2. Affect, Effect · 3. Cloth, Clothes · 4. Decided, Decisive · 5. Differ from, Differ with · 6. Emigrate, Immigrate · 7. Good, Well · 8.

#77. 灵长动物行为与生态学的研究现状与进展(三) - 自然杂志

... females generally stay in their natural group, and males emigrate to other groups. ... mature, emigrate, immigrate, mate, reproduce and die.

#78. 英文單字問題專家請來看 - Drink QA

migrate emigrate immigrate (都有遷移移居差異在哪裡?? 那每個字的意思是?) exntent extend extension extensive(這都長超像準一點的翻譯哪些比較 ...

#79. 移民英文動詞

建議使用. immigrate 移入. emigrate 移出. Check Longman Dic. Word choice: emigrate, immigrate, migrate. Emigrate: about people who have left their country in ...

#80. What is the financial incentive to immigrate? An analysis of ...

Bhargava A, Docquier F, Moullan Y. Modeling the effects of physician emigration on human development. Econ Hum Biol. 2011;9(2):172–83.

#81. 英語/英語常用同義詞辨析English Synonyms E - 維基教科書

emigrate, immigrate, migrate編輯. 這些動詞均有「移居，遷移」之意。 emigrate : 指自本國移出，長期定居在外。 immigrate : 指自他國移入，長期定居。

#82. migrated是什么意思 - 英语词典

迁移，移往( migrate的过去式和过去分词);. 词义辨析. migrate, emigrate, immigrate; 这三 ...

#83. 移民英文動詞 - Mtlcp

「移民」的英語動詞是“emigrate”還是“immigrate”？ ... 英文動詞時態， 移居外國，翻譯的部份不會有太大的差異性，可能會導致我們錯誤地使用這些動詞。

#84. Which European countries attract the most immigrants?

Less clear are the costs to those countries people have emigrated from. According to a study by the International Monetary Fund, an exodus of young and ...

#85. 高中英文參考詞彙表(111學年度起適用) - 大考中心

中之各級別詞彙差異並未過大，保留的詞條大致維持原《91年版》之前後級別，例 ... immigrate v. immigration n. impact n./v. ... emigrate v.

#86. 移民的英文是?-有路网 - 海外房产

您好，根据英文的不同词性，移民对应不同的英文释义：移民（动词）： immigrate 移民（名词/形容词）：immigrant移民（名词，强调概念）immigration，比如移民法，译为 ...

#87. immigrate与migrateimmigrate和migrate有什么不一样啊?我总 ...

immigrate 是移民吧 · immigrate是移民,指外国的人移到本国来还有个Emigrate也指民,是本国的人移到外国去而migrate是指移动,迁徙等 · 楼上已有正确答案，我就不赘言了。

#88. 金門日報全球資訊網-輕鬆學英語

比如說，這全天下差異最大的就是男人跟女人了，如果我們要表達「男人和女人是完全 ... 這個字，但是要注意的是只有人類能「移出」“emigrate”和「移入」“immigrate”哦！

#89. 台灣人最常問的英文問題：EZ TALK總編嚴選 ... - 五南文化廣場

... huge, great. immense, massive 的差別？14. emigrate, immigrate 的差別？15. cider 和apple juice 有何不同？16. substitute 的用法？17.

#90. Formosa - 寶島移民

HK/Macau Permanent Residents ○ Emigrate to Taiwan by Investment of NT ... Established by Hongkongers emigrated to Taiwan, familiar with immigration laws ...

#91. 对以色列临时劳工移民时间意义的思考 - X-MOL

States permit temporary labor migrants to immigrate only because they consent to emigrate after a predetermined, contracted period.

#92. 你會分辨「trip」及「travel」嗎？十組最常混淆的相似字總整理

看到「物品需求者」當作主詞，就要記得borrow意思是「借入」。 e.g. I borrowed a CD from her.（我向她借了張CD。） Immigrate vs. Emigrate. 這兩 ...

#93. 博客來-LiveABC主編學堂英語易混淆字比較分析【數位學習版 ...

這是一本腦筋要轉彎彎的書：同樣一個「露」，你知道英文用法哪裡不同嗎！ 文／Snow 2009年11月10日. 請試著回答這些問題： 「我希望我會飛。」你猜應該用hope還是wish ...

#94. 台灣人最常問的英文問題：EZ TALK總編嚴選英文問題特刊

14. emigrate, immigrate 的差別？ 15. cider 和apple juice 有何不同？ 16. substitute 的用法？ 17. The bottom line is… 還有別的說法嗎？另外請教tender, bid 的 ...

#95. 移民英文immigration 移民署英文網 - Kalpff

你知道emigration， {in-migration}] 2: the body of immigrants arriving during ... immigration “移民” 英文翻譯： migrate; emigrate; immigrate “潮” 英文翻譯： ...

#96. 英语常见问题解答大词典: Pu ji ben - 第 276 頁 - Google 圖書結果

【答】 emigrate [ ' emigreit ]和 immigrate [ ' imigreit ]虽然都译作“移居” ,但它们的英文原义却是不同的。emigrate 是指“由本国移居到国外去” ,而 immigrate 则是 ...