用了Netflix 跟Disney+ 目前感覺Netflix 介面操作比較流暢，觀影結束可以自己點選切換下一集，D的介面沒有集數資訊與下一集可以點選兩個都沒有雙字幕 ... ... <看更多>
「disney+雙字幕ptt」的推薦目錄：
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [心得] 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式- 看板OTT 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 Disney+為什麼不出雙字幕啦 - Dcard 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 Disney+ 小技巧全攻略！怎麼調整字幕、開啟雙字幕、倍速收看 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [心得] 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式- 看板OTT 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 disney 字幕對不上的推薦，DCARD、MOBILE01、YOUTUBE 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 disney 字幕對不上的推薦，DCARD、MOBILE01、YOUTUBE 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 disney 字幕對不上的推薦，DCARD、MOBILE01、YOUTUBE 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [心得] Disney+ 中文字幕 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [請益] Disney+ 字幕能往下移嗎？ - PTT評價 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [問題] ps4 看disney+ 字幕問題- C_Chat板- PTT 動漫區 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 Disney+ 台灣討論區 - Facebook 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 免費易用YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 【请益】 Disney+ 字幕能往下移吗？ - 电影板 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 【2023年】9款便當盒推薦挑選排名，PTT、Dcard熱門人氣 ... 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 【2023年】9款便當盒推薦挑選排名，PTT、Dcard熱門人氣 ... 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 netflix雙字幕2022手機的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 netflix雙字幕2022手機的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 netflix雙字幕2022手機的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [請益] 灌籃高手有英文字幕嗎？ - 看板movie - PTT 娛樂區 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [請益] 雙字幕無法顯示- EAseries - PTT網頁版 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 [請益]請問鈴芽之旅有英文字幕嗎PTT推薦- movie 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 Re: [心得] 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式- 看板OTT 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 : 情報台灣迪士尼頻道關台?!!!!?? PTT 網頁版- 迪士尼中文配音 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 標題心得無法成為野獸的我們EP10 Ptt 批踢踢實業坊 的評價
- 關於disney+雙字幕ptt 在 死侍ptt 的評價
disney+雙字幕ptt 在 Disney+ 小技巧全攻略！怎麼調整字幕、開啟雙字幕、倍速收看 的推薦與評價
勘誤說明：獺友們不好意思，在遊戲主機支援4K播放的部分敘述有誤，在這裡跟大家做更正！若遊戲主機本身支援4K且具備官方授權即可收看4K超高畫質。 ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [心得] 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式- 看板OTT 的推薦與評價
▽ 以安卓系統為例，再來選擇字幕和語音是要靠點下畫面右上角那個小標誌如下圖去選擇，不能像Netflix 在看影片前先去選擇，說真的這樣的系統很像我以前玩 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [心得] Disney+ 中文字幕 - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
最近在用Disney+看曼達洛人還有電影Soul，發現沒有中文字幕還是看得有點痛苦(英文不夠好哭後來有找到一個Chrome插件可以自行外掛中文字幕，https://reurl.cc/v57xpl ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [請益] Disney+ 字幕能往下移嗎？ - PTT評價 的推薦與評價
用具：麥書Big Sur 11.6 chrome網頁版開Disney+ 中文字幕太高，會擋到人物跟畫面能把字幕往下移到畫面 ... panzer1224 11/30 10:02我想問有沒有雙字幕. ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [問題] ps4 看disney+ 字幕問題- C_Chat板- PTT 動漫區 的推薦與評價
小弟現在除了電腦手機，只有ps4可以播放disney 不過用ps4字幕會有黑底問題，有辦法改掉嗎？ https://i.imgur.com/uQq1GqS.jpg, rock30106: 不是說可以 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 Disney+ 台灣討論區 - Facebook 的推薦與評價
我是迪士尼討論區團長James 歡迎分享Disney+大大小小的一切事，包含軟硬體使用心得，劇情探討與評論，請仔細閱讀版規後再發文。 媒體廣告或是其他商業等相關合作請洽團 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 免費易用YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件 的推薦與評價
相信有不少常看英文或其他外語知識影片的朋友，會安裝雙字幕工具來輔助學習。 而我在電腦玩物中，也介紹過不少開啟雙字幕的工具或方法，主要我自己常用 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 【请益】 Disney+ 字幕能往下移吗？ - 电影板 的推薦與評價
用具：麦书Big Sur 11.6chrome网页版开Disney+中文字幕太高，会挡到人物跟画面能把字幕往下 ... 7 F ：推panzer1224 : 我想问有没有双字幕 11/30 10:02. ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 【2023年】9款便當盒推薦挑選排名，PTT、Dcard熱門人氣 ... 的推薦與評價
我們結合專業經驗與PTT、Dcard、mobile01眾多網友們的心得評價，整理出目前人氣品牌， ... 【Disney 迪士尼】奇奇蒂蒂#304不銹鋼保鮮碗三入提袋組(1200ml+720ml+420ml) ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 【2023年】9款便當盒推薦挑選排名，PTT、Dcard熱門人氣 ... 的推薦與評價
我們結合專業經驗與PTT、Dcard、mobile01眾多網友們的心得評價，整理出目前人氣品牌， ... 【Disney 迪士尼】奇奇蒂蒂#304不銹鋼保鮮碗三入提袋組(1200ml+720ml+420ml) ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 netflix雙字幕2022手機的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
也說明：簡介：Lingvo.tv 是款Google Chrome 瀏覽器擴充功能，能夠搭配Netflix 將字幕同步顯示在手機與平板電腦，無論你是iOS 或Android 系統免安裝App，只需要 ... 國立 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 netflix雙字幕2022手機的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
也說明：簡介：Lingvo.tv 是款Google Chrome 瀏覽器擴充功能，能夠搭配Netflix 將字幕同步顯示在手機與平板電腦，無論你是iOS 或Android 系統免安裝App，只需要 ... 國立 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 netflix雙字幕2022手機的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
也說明：簡介：Lingvo.tv 是款Google Chrome 瀏覽器擴充功能，能夠搭配Netflix 將字幕同步顯示在手機與平板電腦，無論你是iOS 或Android 系統免安裝App，只需要 ... 國立&nbsp;... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [請益] 灌籃高手有英文字幕嗎？ - 看板movie - PTT 娛樂區 的推薦與評價
... 很想看他們對於本片的看法, kyo06: 之前跟美國的台灣人聊，他們好像說不太可能會上, abc33211: 有, kman1: 剛看中文版本，有中英雙字幕。但有的. ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [請益] 雙字幕無法顯示- EAseries - PTT網頁版 的推薦與評價
各位板友大家好我有下載NflxMultiSubs當作Chrome 瀏覽器的外掛程式剛開始都可以使用上上個禮拜開始右下角的secondary subtitles那排整個消失只出現音訊和字幕這兩欄 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [請益]請問鈴芽之旅有英文字幕嗎PTT推薦- movie 的推薦與評價
本來網路上看到海報說有中英文字幕，但今天去林口威秀看只有中文字幕。 想問問看別家戲院會有 ... cs0350679 03/05 13:58灌高有中英雙字幕我覺得很好! ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 Re: [心得] 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式- 看板OTT 的推薦與評價
... 還在很多debug階段QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.64.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OTT/M.1637195315. ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 : 情報台灣迪士尼頻道關台?!!!!?? PTT 網頁版- 迪士尼中文配音 的推薦與評價
今天这里颜夕夕萌物馆为大家再汇总个71部的，是目前为止收集到的最齐全、最完整、最高清、中英双音轨可切换的迪士尼动画电影合集。 强力推荐：71部迪士尼高清中文版配音请 ... ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 標題心得無法成為野獸的我們EP10 Ptt 批踢踢實業坊 的推薦與評價
像是飾演女主角新垣結衣推出2年中日文雙字幕功能以來，又以無法成為野獸的我們遙遙 ... 心得無法成為野獸的我們4 看板Japandrama 批踢踢實業坊- 無法成為野獸的我們ptt. ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 死侍ptt 的推薦與評價
Search: 死侍ptt - morawej.co.uk. ... 片名Deadpool◎年代2016◎产地美国/加拿大◎类别喜剧/动作/科幻/冒险◎语言英语◎字幕中英双字幕◎上映日期。 ... <看更多>
disney+雙字幕ptt 在 [心得] 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式- 看板OTT 的推薦與評價
我是 Netflix 、Friday 都有訂的用戶，當然 Disney+ 我也訂了，而且我是在
2021.11.11 晚上11點就訂了，超好笑，用不到一小時就浪費了一天的時間。
▼ 下面就是我2021.11.11 訂購的證明，只是為了快這1小時，少了一天可以用實在不值
得。
我今天會發這文章是很多人都一定會覺得 Disney+ 的介面在蘋果手機、平板或是
Android TV 和手機都有字幕太小問題，我剛下載的第一天就有去官網反映和對 APP 做
三分的評分(因為操作介面真的太爛)。
因為我 Netflix、Friday影音和 Disney+ 都有，我都說說三者的優劣吧!
1. Netflix:
(1) 付費方式 : 每個月月費390(四裝置同時看)，付月費吃到飽制度，觀看任何影片都不
用額外付費。
(2) 頻道優勢 : 有大量的自製影集，也就是所謂的劇，可以說是 Netflix 的強項吧! 想
看某些劇，就只能上 Netflix，而且這些劇還真的很夯。另外一個特色就是 Netflix 本
身對自己頻道並沒有給其年齡或是議題的限制，所以各類影集、電影都會有，像是闔家觀
賞的啦、腥羶色的啦(Netflix 裡真的不少露點，甚至露性器官影集或影片都有)還有恐怖
....等各類題材都有，所以所有年齡層的人都可以觀賞，也都一定可以找到很喜歡的影集
或電影，這可以說是 Netflix 的優勢，而且因為國情不同，也會有適合各國影集，像是
台灣就因為喜歡看韓劇的人，自然韓劇就多，當然大陸劇其實在台灣也不少。
(3) 頻道弱勢 : 不過說到 Netflix 的弱項，就是電影太少了..........，幾乎不是老電
影，就是只有經典電影，幾乎不會有新的強作電影(幾乎不會有，還是偶爾會有)。雖然
Netflix 近年來一直在投資電影了，但是他自己投資的電影還是.......哀，不說也罷，
只能算是還能看，要說好看的真的很少見。所以要看電影的，尤其是想看新電影的人，
Netflix 是真的不適合。
2. Friday 影音:
(1) 付費方式 : 月租費是 250 元(可兩個帳號同時上)，是台灣遠傳成立的，我感覺是學
對岸愛奇藝的作法和介面，就是有電影卷的系統，劇和不紅的電影可以無限免費看，吃到
飽，但是當紅電影就要用卷或是付費(會員付一個月會給兩張卷，付一年就一次給24張券
，一個月平均只能免費看兩部當紅電影，券用完就要付費了)，說真的這感覺有點差XD，
為啥不乾脆全部吃到飽呢? 不過網友有指正，每天登入可以積分換劵，這也算另一種優惠
。
(2) 頻道優勢 : 優點就是有很多獨家的直播 ontime 韓劇、日劇(和日韓只差幾天的跟播)
還大量日本動畫，尤其是在現在日劇式微的年代，他的日劇量其實算是很多(日劇最多是
KKTV)，同時有大量的日本動畫卡通，喜歡看日本、韓國劇及日本動畫的人，Friday影音
是很適合的。
(3) 頻道弱勢 : 沒有專屬於自己的強檔作品，所以觀眾在別的平台或是地方也可以看到這?
3. Disney+:
(1) 付費方式 : 月租費是約240元(四個裝置，一次繳一年)，付月費吃到飽制度，觀看任
何影片都不用額外付費。但是根據國外經驗，Disney會偶爾把一些正要上映的電影直接放
到串流平台上，然後在電影院線放送期間需收費才能在Disney+上觀看，如黑寡婦和花木
蘭去年在美國就是這模式，其實等於就是讓你在電影放送期間以家裡作電影院的概念。
(2) 頻道優勢 : 因為 Disney 買下了 Fox 和合併了漫威，所以等於在頻道上可以觀看
所有迪士尼和 Fox 的影集和電影及所有漫威的電影和影集，舉凡公主系列卡通、皮克斯
的卡通、星戰系列電影、國家地理頻道雜誌的影集...等。其實幾乎目前 50% 左右的強檔
電影和卡通在 Disney+ 上都可以看，很多都是兩個月內才上映過的強檔電影，這些算是
Disney+ 的特色，不過我個人感覺，他就是主打漫威族群、星戰族群、公主族群和皮克
斯族群，以及愛看強片和爽片的族群，大部分都是闔家觀賞的電影和影集(當然也是有恐
怖片之類的，但是腥羶色就真的沒多少了)，這和適合各年齡層的 Netflix 有很不一樣的
分野，喜歡看強檔電影或是屬於上述系列鐵粉的人 Disney+ 倒是很合適。
(3) 頻道弱勢 : 雖然 Disney 買下來 Fox 集團，理論上應該會有很多劇可以看，但是我
訂閱後，發現劇還是以美劇居多，而且真正殺手級的劇不多，目前殺手級劇就是漫威系列
的汪達與幻視、洛基和酷寒戰士....但這些除非漫威迷，不然根本不會買單。至於台劇、
日劇和韓劇就偏少了，更不要提大陸劇，感覺更少，畢竟 Fox 很少有像 Netflix 或
HBO 跨國出錢拍劇的狀況，除了美劇外的外國劇自然偏少。所以我認為劇是 Disney+ 很
弱的一個項目，就如同 Netflix 的電影一樣。
以上就是簡略的優缺點，希望大家看了能知道其中差異。
Disney+ 我摸索了好一陣子之後才發現，Disney+ 的字幕和操作介面很不友善，應該說很
古老吧.......
▼ 系統預設的字幕太小了，或許在電視上還能看的見，但我覺得太小，比起 Netflix 大
約字體只有 2/3 大小。說真的，家裡像我一樣有一個72歲高齡年紀的爸爸，看這樣的字
體會很吃力........ 這讓我很不想用 Disney+
▼ 以安卓系統為例，再來選擇字幕和語音是要靠點下畫面右上角那個小標誌如下圖去選
擇，不能像 Netflix 在看影片前先去選擇，說真的這樣的系統很像我以前玩某種撥放器
的介面....... 真古老。希望以後可以改善阿! 不然對使用者真的很不友善..... 尤其是
家裡有老人的老人家，這根本逼得老人家不能自己操作。
▼ 再來是快轉或倒轉畫面，Disney+ 在 Andorid TV 介面(Google ChromeCast TV)，不
能像 Netflix 或是 Friday影音一樣，很直覺的按遙控器方向鍵右邊直接快轉或左邊直接
倒轉，而是要先移到到 >> 或是 << 這邊去點選後讓他自己快轉或倒轉，等到了你要的地
方，再移動到中間按撥放讓影片放映........ 其實真的很無言超不直覺。而且也少掉
Netflix 和 Friday影音有的1.25倍及1.5倍速快轉，這對很多討厭慢慢看劇的人來說應該
是困擾XD
▼ 不過 Disney+ 在 PS 主機系統上播放，倒是可以直接用遙控器方向鍵來快轉，這一
點在 PS 系統上的APP倒是很直覺化。
字幕問題很困擾我，後來我上網查，發現 Disney+ APP 和 Netflix 可以內調字幕設計是
不同的，Disney+ 是可以透過作業系統 OS 來調整字幕大小，他官網就有說明，如下大家
可以看一下:
官方字幕調整網址: https://reurl.cc/8282qX
我下面還是說一下我心得 :
▼ 在電視上看的字幕原本這麼大，同時字幕後面還有黑色半透明背景，很不優的字幕。
▼ 利用上面官網說明整字幕，如下圖，就是到設定--->協助工具--->字幕顯示，調整字
幕，只能選最大、大、中、小。中等於預設，所以我選大，同時我用自己設定，把黑底字
幕背景調掉。另外建議字幕一訂要加陰影，這樣字幕才會清楚。
▼ 調整後字幕變大很多，這樣看起來舒服多了，但是說真的，我覺得字幕太大了點，而
且位置有點上面，但是因為沒中間值，也沒法調字幕位置，我家的老人家也可能覺得這樣
字幕剛好，我想這樣大小就勉強接受了，真希望可以調整一個大和中之間的中間值
...........同時也可以調整字幕位置........
▼ 後來我也去試了 PS 系統的字幕大小，去設定--->協助工具--->隱藏式字幕--->顯示
隱藏式字幕--->隱藏式字幕設定來這第字幕，發現用200%和字形2，可以讓字幕最剛好。
▼ PS 系統的字幕大小就比 Android TV 大小還要剛好，應該說是剛剛好的字體大小，同
時字幕位置也比較剛好。我想我以後應該都會用 PS4 看 Disney+ 吧。
以上就是字幕調整。
Netflix 和 Disney+ 另外還有一些小差異
(1) 因為 Disney 買下了 Fox，在台灣衛視中文台、衛視電影和 Star movie 及Fox 頻道
其實都是 Fox 集團的，所以在這些平台上的電影和影集其實 Disney+ 都有，而且衛視中
文台代理過的韓劇也有，重點是一樣的韓劇，像是主君的太陽這一部為例好了，Netflix
上並沒有中文配音，完完全全就是韓文直出，但是 Disney+ 就有台灣的中文配音喔!
(2) Disney+ 上的卡通和動畫，只要台灣上映過(不管是電影或是第四台頻道)有台灣中文
配音的，在Disney+都會有這些卡通和動畫的台灣中文配音(辛普生家庭動畫除外，辛普生
沒台灣配音)，.... 這也是和 Netflix 上不太一樣的地方，Netflix中文配音絕對沒
Disney+多，而且很多中文配音都是對岸的配音，我聽不習慣阿Orz。以卡通和動畫的數量
和台灣中文配音程度來說，我認為 Disney+ 是比 Netflix 好上不少，家裡有小朋友的是
可以考慮訂 Disney+。
(3) Disney+ 選擇字幕格式和音軌格式後，你看其他影片也會以這格式為主，像是你選擇
台灣配音音軌之後，只要有台灣配音音軌的電影或是影集都會優先撥放台灣配音，除非沒
台灣配音才會選擇英文，這一點很適合家裡有小孩的人，只要播過一次台灣配音的卡通，
以後小孩自己看都是台灣配音。
總結一下: 我認為其實 Netflix 和 Disney+ 加起來才能說是比較完整的影片庫，不缺錢
的話，可以兩個都訂最好，至於 Friday影音除非要追 Ontime 的日韓劇或是看日本動畫
的人，不然是可有可無。
如果預算有限硬要在 Netflix 和 Disney+ 中間選一個的話，我認為對於不愛看漫威
、皮克斯和星戰的人，又對強檔院線片沒太多興趣的話，是建議買 Netflix ，反之如果
你像我一樣是 Disney+ 那六大分類的鐵粉之一就訂 Disney+吧。
不過在目前 Disney+ (一年費用)月費少掉 Netflix 每個月差不多150元台幣的狀況下，
訂 Disney+ 是真的划算，不過如果你看影片習慣不在 Disney+ 六大系統類的話，這240
元/月，可能還是白花，所以需要不要訂閱，就看你是不是六大系列或是強檔電影的鐵粉
了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.114.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OTT/M.1636903245.A.4C9.html
※ 編輯: yen0731 (61.220.95.190 臺灣), 11/15/2021 13:01:16
... <看更多>