關於 dear sirs中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. dear sirs - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"dear sirs" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#12. 英文E-mail之開頭與結尾用法@ 超口愛型男 - 隨意窩

Dear Sirs,：「敬啟者」，用在只知為一群人中的「某一人」。 Dear Madam,：「親愛的小姐」，表示對不分已婚或未婚也不知其名女士的稱呼。

#13. 商業Email打招呼：Hi已經取代Dear了！ - 世界公民電子報

儘管如此，這不代表用Dear有錯。 首先，先弄清楚Dear並不是很親熱的喊人「親愛的」；相反地，它是正式的打招呼。好比中文 ...

#14. dear sirs用法

Dear Sirs 是美式用法。英式如果寫信給一個人，也是寫Dear Sir，但若寫信給多個人，則是Dear Gentlemen，若不清楚有 ...

#15. 'Dear Sir or Madam' 的简体中文Translation | 柯林斯英语

'Dear Sir or Madam' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#16. 「dear sirs中文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

英文em... 英文email開頭別用Dears、Dear Sir！《富比世》雜誌觀察：這個英... (X) Dear Sir, 過於制式及老套，像中文裡的「敬啟者」 (X) Dear boss, 過時、老套.

#17. 每天輕鬆學英文- Dear Sir/Madam 當不知道收件人的姓名時

順帶一提，"Dear Sir(s)" 是英式用法，"Dear Sirs" 是美式用法。 ... 為這個國際大都會的英語水平把把脈，改善個人英語。

#18. Email招呼測出你的專業度 - 世界公民文化中心

如果不知道對方的名字，以往美國人多用To Whom It May Concern，英國人愛用Dear Sir/Madam，但這兩種用法現都不流行了，它們聽起來就像中文信裡的「敬啟者」，既制式又 ...

#19. Email招呼測出你的專業度

如果不知道對方的名字，以往美國人多用To Whom It May Concern，英國人愛用Dear Sir/Madam，但這兩種用法現都不流行了，它們聽起來就像中文信裡的「敬啟者」，既制式又 ...

#20. sir中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

used to begin a formal letter to a man whose name you do not know. "Dear Sirs" is an old fashioned way of beginning a letter to a company. 尊敬的先生（用於正式 ...

#21. 英文潛規則

這裡的「Dear」是正式而親切的打招呼方式，並非像中文裡親暱的「親愛 ... 另外，「Dear Sirs」、「Dear. Madams」的用法也早已退流行二十年，別再用了！

#22. 尊敬的先生-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

'Dear Sir, I am planning to walk across the Australian desert, from Alice Springs to the Indian Ocean... a distance of 2,000 miles.'.

#23. sir/madam 中文 - Trearu1

在書寫正式的英文郵件或信件時，如果不知道收件人的姓名，通常應以「Dear Sir/Madam,」 的稱呼開頭，這就相當於漢語書信中的「尊敬的先生/女士」。 中文是夫人、女士的 ...

#24. dear sir中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室

提供dear sir中文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多dear sir中文、Dears、dears用法有關健康/醫療文章或書籍，歡迎來健康急診室提供您完整相關訊息.

#25. dear sir or madam中文 - 零售貼文懶人包

提供dear sir or madam中文相關文章，想要了解更多dear all中文、dear sirs/madams、dear長官相關零售資訊或書籍，就來零售貼文懶人包.

#26. Dear Sir/Madam 尊敬的先生/女士 - 英语点津

在书写正式的英文邮件或信件时，如果不知道收件人的姓名，通常应以“Dear Sir/Madam,…” 的称呼开头，这就相当于汉语书信中的“尊敬的先生/女士”。

#27. Dear Sirs（英语→西班牙语）

使用全世界最精确的翻译器将Dear Sirs从英语即时翻译到西班牙语。 ... 其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、德语、希腊语、 ...

#28. Dear已過時，Hi才是商業Email標準用法 - Curious - 英語島

「某人被某物吸引」這樣在中文裡被動的句子，除了要強調被吸引的是誰／什麼，多數時候英文會換為主動形式：「某物吸引了某人」讓句子變得簡潔。

#29. Hi all錯在哪？商業用Email小心一開場白就失禮！ - 風傳媒

如果不知道對方的名字，以往美國人多用To Whom It May Concern，英國人愛用Dear Sir/Madam，但這兩種用法現都不流行了，它們聽起來就像中文信裡的「敬啟者」，既制式又 ...

#30. dear sir/madam 中文 - Scupk

dear sir or madam的中文意思：不确定具体的收信人，查阅dear sir or madam的详细中文翻译、发音、用法和例句等。 不确定具体的收信人写信给某一公司尊敬的先生或 ...

#31. 【商務英文書信】職場Email 真的不能用Dear 開場嗎？ - 大人學

那麼， Email 的開頭是要用Dear 還是Hi 要怎麼判斷跟觀察呢？ ... 的尷尬中，其實Dear 的翻譯並非只有「親愛的」，舉個例子，若是Dear Mr Wang，那麼中文對應的正式 ...

#32. 关于邮件中Dear Sirs 的翻译英文邮件/信件开头的"Dear ... - italki

关于邮件中Dear Sirs 的翻译英文邮件/信件开头的"Dear Sirs"是翻译为“尊敬的先生们”还是“亲爱的先生们”？哪一种翻译较为妥当？有无权威的参考资料可以解释此类问题？

#33. dear sirs中文翻譯 | dear sis意思 - 訂房優惠報報

dear sis意思，大家都在找解答。dear sirs中文新愛的先生們/諸位先生們…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋dear sirs的中文翻譯，dear sirs的發音，音標，用法和例句等。

#34. 敗血症新指南，Dear SIRS 是該說分手的時候嗎？ 陳冠甫鍾睿元

元 1992年由American College of Chest Physicians(ACCP)和Society of Critical Care Medicine(SCCM)共同提出systemic inflammatory response syndrome(SIRS)的定義。

#35. dear madam 中文 - NQW

對女士. 放在信的開頭. “dear” 中文翻譯： adj. 〔古語〕嚴厲的，厲害的。. “madam” 中文翻譯： n. (pl. madams, 或mesdames ) “dear sir dear gentleman dear madam” ...

#36. dear sir 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释dear sir这个英文词呢？ dear sir这个英文词，中文意思如下：亲爱的先生。 Meaning of dear sir for the defined word.

#37. 翻译'Dear Sir' – 字典中文-英文 - Glosbe

检查“ Dear Sir”到中文的翻译。浏览句子中Dear Sir的翻译示例，听发音并学习语法。

#38. dear sirs 用法英文email開頭別用Dears - JVVX

dear sirs 的中文翻譯，dear sirs是什么意思，怎么用漢語翻譯dear sirs，dear sirs的中文 ... Dear Sir/Madam 當不知道收件人的姓名時，大家都會寫“Dear Sir/Madam”。

#39. 「sirs中文」+1 商業Email打招呼 - 藥師家

好比中文的DM信函上，一開頭常寫道「親愛的持卡人」、「親愛的旅客」，到上海、北京出差，常聽大陸人們用「尊敬的客戶」一樣。 ... (X) Dear Sirs,,確定或疑似感染所 ...

#40. dear madam 中文 - Jex

如果不知道對方的名字，但這兩種用法現都不流行了，通常應以「Dear Sir/Madam，它們聽起來就像中文信裡的 9/12/2020 · Dear Mr. (Mike) Johnson： 很正式的信函，開頭 ...

#41. 翻译Dear Sir or Madam - 百度知道

藐视你们都错了，女士们和先生们是ladies and gentlemen；dear是亲爱的、sir 是先生、madam 是夫人、女士（对妇女的一种尊称），一般都是指单数概念。

#42. sir可以用来说女性吗？ 比如在给一位已婚女士写信时用Dear Sir ...

中文 (簡體). 英語(英國). 有關英語(英國) 的問題. 请问一下，sir可以用来说女性吗？ 比如在给一位已婚女士写信时用Dear Sir开头可以吗？

#43. sirs 中文

“sir”中文翻譯n. 先生，閣下，君。 1.〔一般對職務或年齡比自己大的“dear sirs”中文翻譯新愛的先生們/諸位先生們; 尊敬的先生/女士“william sirs”中文翻譯威廉瑟斯“all ...

#44. dear sirs - 中国的翻译

Dear sirs 的中国的翻译– 英语-中文字典和搜索引擎, 中国的翻译.

#45. dear both是什麼意思- 實用英語

Dear Sir 或者Dear Sirs這種舊式稱呼語現在已經很少用了。 Dear Purchasing Manager：. Dear Customer Service：. Dear BLCU Press：.

#46. Business English 書信格式及應用Business ... - 朝陽科技大學

(a)公司名稱及地止( 中文及英文) 及信箱號碼。 (b)電話及傳真/電子郵件信箱。 ... 例：Dear Miss,. 例：Dear Gentlemen,. 例：Dear Ladies,. 例：Dear Sirs, ...

#47. dear sir用法

dear sir中文 :但是你不知道他的具體姓名，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋dear sir的中文翻譯，dear sir的發音，音標，用法和例句等。 親愛的先生.

#48. sir - WordReference.com 英汉词典

sir - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. sir nnoun: Refers to ... yes, sir 是，先生; Dear Sir 亲(親)爱(愛)的先生 Qīn'ài de xiānsheng; Dear Sirs

#49. 請教E-mail 給兩人時，開頭稱謂該如何下？

Dear sirs and mams：mams <--這我查不到，是man(指人)的複數用法嗎？ ... 有特定的收信人卻用Dear Sir對收信人似乎有點不太禮貌就是了,就像中文的敬 ...

#50. 英文書信的開頭和結尾要寫甚麼? - Learn With Kak

這種情形下可以用“Dear Sir or Madam”，這樣寫對方是男是女也適用。 ... 字面翻譯過來的意思大概是「致有相關的人」，用法跟中文書信的「敬啟者」 ...

#51. Dear Sirs, Wun Cheuk Yin attending your school class 1C ...

Dear Sirs, Wun Cheuk Yin attending your school class 1C. Schedule socc的翻譯結果。 ... 結果(繁體中文) 1: [復制]. 復制成功！ 尊敬的先生們，你上學的浣卓賢類1 ...

#52. sirs 中文

sirs 中文. dear sirs的發音，經由細胞激素(cytokines)所. SIRS指全身的炎癥反應(身體對多種細胞因子\炎癥介質的反應)，dear sirs in Chinese，詳細例句等內容如下： ...

#53. 敬啟者英文 - 台灣公司行號

2016年8月11日- (X) Dear Sir, 過於制式及老套，像中文裡的「敬啟者」 ... 寫英文e-mail 確實不是件容易的事，尤其有時又要面對以英語為母語的外籍商業人士，難免會 .

#54. 英文email开头别用Dears、Dear Sir！这个英文字 - 中国饲料 ...

(X) Dear Sir, 过于制式及老套，像中文里的“敬启者”. (X) Dear boss, 过时、老套. 商业e-mail 三大忌讳. 写英文e-mail 确实不是件容易的事，尤其有时 ...

#55. 台灣人寫英文Email常見的4大迷思學會這幾招讓你職場書信 ...

大家在寫英文信件時，是否覺得公式化的Dear Sir/Madam是陳腔濫調？而也會有多人會問，Dear翻成中文是「親愛的」的意思，我明明和對方不太熟，這樣稱呼 ...

#56. 商用書信稱謂 - - 英文達人

My dear Sir,：「敬啟者」，用在「只知其人不知其名」的狀況下。 Dear Sirs,：「敬啟者」，用在只知為一群人中的「某一人」。

#57. sirs的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

sirs的中文意思翻譯： [醫][=soluble immune response suppressor]可溶性免疫反應抑制 ... (正式信函或商務信函開頭的稱呼語)先生，閣下(寫信給某組織時使用Dear sirs).

#58. 各位長官英文 - Khushra

Dear all dear sirs用法各位長官英文Hi both Dear All dear用法Hi everyone Dear Team Members Dear Everyone hi dear用法Dear Sir dear all意思dear all中文Hi Team ...

#59. 敬啟者英文 - 台灣工商黃頁

2016年8月11日- (X) Dear Sir, 過於制式及老套，像中文裡的「敬啟者」 ... 寫英文e-mail 確實不是件容易的事，尤其有時又要面對以英語為母語的外籍商業人士，難免會 .

#60. 10個實用信件Email結語大全！Best Regards、Yours Sincerely ...

學習經歷; 中文(香港) ... 即是上款會是Dear Mr. Lee/Dear Janice… ... 適用在不知道收信人的名字下使用，例如上款是Dear Sir/Madam/Hiring Manager…

#61. 商务信件

尊敬的主席先生，. Dear Mr. President,. 非常正式，收信人有特定的头衔名称. 尊敬的先生，. Dear Sir,. 正式，男性收信者，姓名不详. 尊敬的女士，. Dear Madam,.

#62. 【求職攻略】仲寫「Dear Sir/Madam」？求職信5個技巧附中

英文版：Dear Miss. XXX / Dear Mr. XXX / Dear Sir/Madam / Dear Hiring Manager / To Whom It May Concern. 中文版：X先生/ X 女士/ 人事部執事先生鈞鑒

#63. 別叫我Teacher Lin！教你如何正確使用各種英文尊稱！

在開始之前，我們先來認識Mr.、Mrs.、Ms.、Miss、Madam 和Sir 的正確用法 ... 少用到，中文是「夫人」、「女士」的意思，在正式書信中一開頭可用Dear ...

#64. 實用英文書信範例- 向學校遞交有關文件- 寫封面材料信時

Dear Sir /Madam,. Enclosed, please find the following materials as requested by your school: -Letter from sponsor -Official Bank Statement

#65. dear madam 中文dear - Nejvk

4. Madam. 中文是夫人，dear sir（madam）的中文，看看有沒有人用過就知道了。 有些人不喜歡用slash，”Dear Sirs” 是美式用法。

#66. 標籤: 敬啟者英文 - 翻黃頁

2016年8月11日- (X) Dear Sir, 過於制式及老套，像中文裡的「敬啟者」 ... 寫英文e-mail 確實不是件容易的事，尤其有時又要面對以英語為母語的外籍商業人士，難免會 .

#67. E-mail的常见落款该怎么用你知道吗？ - 沪江英语

双语 中文 英语 ... Opening: Dear Sirs; Dear Sir/Madam; To whom it may concern. Closing: Yours faithfully. 以及：. Opening: Dear Mr Jones.

#68. sir是什么意思- 英语_读音_用法_例句 - 海词词典

词语用法 · sir的基本意思是“先生”,是对男士的一种尊称,多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。 · sir通常用于正式书信的开头,如Dear Sir或Sirs,首字母要大写。 · sir的 ...

#69. Send Email運用這些關鍵詞稱呼，才會顯得更有禮貌！ - HMI Talk

可能大家會選擇用Dear Sir/Madam，但是其實有點過時且Out了，想要給人留下好 ... 對象，用「Greetings」可以做到類似中文電郵開首「你好」的效果。

#70. [問題] 英文書信到底能不能用Dear開頭- 看板Salary

lynch9527: Dear Sir05/14 21:58 ... damnbear: Dear 志明：(以下全中文)05/15 01:22. → damnbear: 到底用dear幹嘛？05/15 01:22.

#71. Dear Sirs是什么意思、发音和在线翻译 - 英语单词大全

2. Dear Sirs, Here is a Branch of Taiwan XXXX Trading Co., Ltd in Chinese mainland. Your info was given us by XXXX, one of the biggest HK forwarder. ：敬启者， ...

#72. 這樣稱呼是什麼意思tomydear某某名字？ - 劇多

擴充套件資料：Dear Sir、Dear Madam、Dear Sir/Madam如果是寄往某公司 ... 常用稱呼語“My dear”。3、敬語又稱結束語，它是一種客套語，類似中文書信 ...

#73. Q：書信的結尾敬辭在什麼情況下應使用"Yours faithfully"

A：一般的用法是，如果書信開頭的稱呼(salutation) 是你不知道姓名的人，亦即所謂的「敬啟者」，如“Dear Sir”，”Dear Madam” 或“Dear Sir or Madam”， ...

#74. It's time to drop the 'Dear Sirs' from business vocabulary

Lately, there has been a shift in the way senior leaders (of my own organisation, other organisations and in public life) talk about female ...

#75. El-P - Dear Sirs (Acapella) 歌词 - RapZH 中文说唱数据库

RapZH 中文说唱数据库. ... Dear Sirs (Acapella). Weareallgoingtoburninhellmegamixx2 / Eat My Garbage · El-P. 歌词. 暂无歌词. 专辑信息. 1.Hoobity Blah.

#76. dear英語什麼意思，Dear是什麼意思 - 就問知識人

敬語又稱結束語，它是一種客套語，類似中文書信中的“謹上”，但英文書信中的敬語往往要與信中的稱呼語相呼應。如果稱呼語是“dear sir”或“dear madam”， ...

#77. 英語商用email整理

有一些是中英對照，有一些是直接從書上截取出來，因此只有中文。 ... 4)Using extremely formal traditional phrases like "Dear Sir" is increasingly out of date.

#78. dear sir/madam 中文最常被誤用的英文尊稱！除了這5種狀況

dear madam or sir怎么讀，dear sir or madam是什麼意思:不確定… dear sir or madam的中文翻譯，通常口語上會說ma'am 這個詞來稱呼女士。 來看看ma'am怎麼發音，發音， ...

#79. Yours sincerely？Yours faithfully？書信結尾怎樣寫- 香港經濟 ...

Dear Mr. Lau,. Dear Ms. Chan,. Yours sincerely. Dear Sir/Madam,. Dear Editor,. Yours faithfully. 2. Yours respectfully. 它是非常formal的結尾 ...

#80. dear name 意思 - Hugb

爱词霸权威在线词典,为您提供dears的中文意思,dears的用法讲解,dears的读音 ... dear sirs的中文翻译，dear sirs是什么意思，怎么用汉语翻译dear sirs，dear sirs的 ...

#81. Email 的開頭稱呼怎麼寫 - Jessie's 潔西家

總之假如不知道對方的名字的話可以用Dear Sir or Madam, 或Dear ... 最後昨天跟在日商工作的學生聊到，日本人的敬稱適用-san ，就是中文常翻的桑， ...

#82. sirs 醫學中文– dear sirs 的意思

sirs 醫學中文– dear sirs 的意思. 此頁由A+醫學百科用戶行医於2011年9月18日星期日19:05的最後更改。 本站內容由網友添加和整理，僅供學習和參考。

#83. dear sir什么意思 - 搜狗搜索引擎- Sogou

Dear Sir, I refer to the advertisement published in the 'Daily Post' dated 5th December. 亲爱的先生，我指的是刊登在12 ... DearSir,中文的意思是什么爱问知识人.

#84. 戒掉爛英文2:職場英文的明規則與潛規則 - MoMo購物

Dears, （ ） Dear sirs, （ ） Dear ladies and gentlemen, ... 事實上，「生氣」的英文慣用語非常多，像中文裡有氣壞了、火冒三丈、咬牙切齒等。

#85. 戒掉爛英文2: 職場英文的明規則與潛規則(修訂初版) | 誠品線上

低頭族必學LINE英文寫出合宜又有效的email ○不要再用Dear開頭了○結語 ... 長句62 6 個贅字，一說出口就弱掉！63 4 招戒掉英文裡的中文味64 一開口就扣分的談判語言65 ...

#86. dear name 意思Dear - Enhti

Dear Sir/ Madam， I am writing to apply for the role of summer intern as listed on the company's ... dear sirs中文翻譯，dear sirs是什麼意思:新愛的先生們/諸…

#87. dear sirs 中文意思是什麼

dear sirs 中文 意思是什麼 · dear: adj 1 親愛的，心愛的，可愛的，敬愛的。2 貴重的，寶貴的（to）。3 昂貴的，高價的。4 熱切的。n 愛人... · sirs: 可溶性免疫反應抑制劑.

#88. dear sirs sir - Djayp

In a formal letter, beginning with Dear Sir(s) or Dear Sir or Madam are ... 英國人愛用Dear Sir/Madam，但這兩種用法現都不流行了，它們聽起來就像中文信裡的.

#89. 實用電郵英語｜To whom it may concern亂用易得罪人？職場 ...

Greeting的用法不單只將電郵的風格定位，亦是禮儀上的需要，「Hi, Simon,」 和「Dear Mr. Lee,」語氣上的分別相差很遠。以下是適合同事間電郵溝通常用 ...

#90. dear sirs - 中国的翻译

"dear sirs"翻译中国语文: 字典英语-中文. Dear - translation :.

#91. E-mail不要再用Dear...當開頭了！ - 亞太教育訓練網

首先，先弄清楚Dear並不是很親熱的喊人「親愛的」；相反地，它是正式的打招呼。好比中文的DM信函上，一開頭常寫道「親愛的持卡人」、「親愛的旅客」， ...

#92. 英文信開頭稱呼 - Buuchau

如果是寫書信，不知道對方是男是女，信中開頭寫Dear Sir/Madam，信封上寫Mr/Ms Smith。 ... 英文信的最後也跟中文信一樣會寫些祝福的話，常見的像是Sincerely 、Yours ...

#93. Dear Sirs, – LINE貼圖

Dear Sirs,. 12aj. To your valued. NT$30. リストに追加する. 贈送禮物; 購買. 點擊貼圖即可預覽。 重試. ©12aj. 系統環境注意事項 檢舉. LINE Share; Twitter Share ...

#94. 英文自傳履歷不求人！面試經驗暨工作甘苦談 - 1111人力銀行

當開頭使用的是Dear Sir/ Madam時，則署名就該以Yours Faithfully, ... 英文履歷和中文履歷的撰擬方式並無太大差異，重點都是在闡釋過去的工作經驗與 ...

#95. Range.InsertParagraph 方法(Word) | Microsoft Docs

Set myRange = ActiveDocument.Range(0, 0) With myRange .InsertParagraph .InsertBefore "Dear Sirs," End With ...

#96. sirs是什么意思，sirs怎么读，sirs翻译为：先生( sir的名词

sirs的中文意思：先生( sir的名词，点击查看详细解释：sirs的中文翻译、sirs的发音、音标、用法和双语 ... Dear sirs and madams , we are going to take off soon .

#97. 商务翻译实务单元商务信函翻译ppt课件 - 豆丁网

英文商务信函和中文商务信函在格式上大致相同，只是日期的位置不同，英文信函放在信件开头，而中文信函日期放 ... 较常使用的有Dear Sir, Dear Madam, Dear Mr. XX等。

#98. 英文急救包2：戒掉中文味 - Google 圖書結果

Dear Team Members,(主管寫給團隊成員可以這樣,寫給主管不要用Dear team members)有些常見的寫法,帶有舊時代氛,建議不要再用: (╳)Dears, (╳)Dear Sirs, (╳)Dear ...

#99. 英文公务写作“快易通” - 第 11 頁 - Google 圖書結果

称呼 Dear Sir 结尾客套语 Yours Sincerely 注意:如果知道收信人的姓名, ... 其实,较贴切的对应中文应该是: “谨启”、“敬上“专此奉达”、“谨上”、“此致”、“顿首”等。