關於 couch potato典故 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. couch potato - 中文百科全書

couch potato 是指一有時間就坐在沙發上看電視的人，與中文中“宅男”的意思相近。eg:you are such a couch potato on weekends 你一到周末就整天躺著看電視美國的電視業 ...

#12. 英文慣用語Couch potato 坐在沙發上看電視的人

沙發馬鈴薯英文，大家都在找解答。在西方國家裡，人們常常會做在沙發上吃著馬鈴薯看電視，couch potato形容一個人看太多電視，整天坐在沙發上，也可以用來形容極為懶惰 ...

#13. Couch potato竟然不是“沙发上的土豆”？别翻译错了！ - 知乎专栏

字面意思是桌子上土豆。desk 桌子，potato土豆。这句话理解为桌子上土豆就错了，表示桌边神游族，指整天坐在书桌 ...

#14. 沙發土豆（Couch potato） - 中文百科知識

由來. couch potato. “沙發土豆”這一譯法，是1976年美國人羅伯特·阿姆斯特朗的一位朋友 ...

#15. couch potato 意思 - Mariposa

復數： couch potatoes. 例句：. 1、I becomes a couch potato during dancing competition season. 我一到舞蹈賽季來臨之時，我就變成了電視迷。. 2 ...

#16. couch potato例句| 靠北餐廳

couch potato 例句情報，couch potato翻譯：「沙發薯仔」，愛窩在沙發裡看電視的人，老看電視的人。了解更多。 ... couch potato的例句. couch potato.

#17. couch potato典故 - Aquarhead

編輯. couch potato. “沙發土豆”這一譯法，是1976年美國人羅伯特·阿姆斯特朗的一位朋友創造出來的，因為它簡潔而且形象，生動，便廣為傳播。

#18. couch potato典故 - 軟體兄弟

couch potato典故,couch potato典故- couchpotato典故,couchpotato由來,洋芋片的由來英文中有一個損人的詞彙叫做“CouchPotato”，這個「沙發上的馬鈴薯」指的是窩...

#19. couch potato 意思文章資訊整理 - 免費軟體資源

couch potato 意思,2008年7月7日... 英文叫做couch potato意思是:極為懶惰的人;成天躺著或坐在沙發上看電視的人猜猜誰是沙發馬鈴薯~~也順便跟大家報告小波肥的成員都在 ...

#20. couch potato典故英語校本課程——美國各州的外號及來源下載

couch potato典故 英語校本課程——美國各州的外號及來源下載_Word模板. 所以“Couch potato” 直接翻譯就是「沙發馬鈴薯」，隨后被人們廣泛使用。 couch potato是啥意思呢 ...

#21. 「couch potato英語」情報資訊整理 - 食在北台灣

食在北台灣「couch potato英語」相關資訊整理- 4 天前— couch potato的意思、解釋及翻譯：1. a person who watches a lot of television and does not have an active ...

#22. don't be a couch potato中文 - 紐西蘭自助旅行最佳解答

Studio Classroomcouch potato (Idiom) couch potato是什麼意思呢? | 職場英語商用片語.缺少字詞： gl= twTouch my potato 意思-2021-07-01 | 小文青 ...

#23. 【問答】couch potato中文 2021旅遊台灣

【問答】couch potato中文第1頁。a couch potato中文沙發土豆…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋a couch potato的中文翻譯，a couch potato的發音，音標，用法和例句等。

#24. couch potato典故couch - Nulaw

couch Potato 是什么意思？_百度知道. Couch 是沙發的意思2113，Potato–土豆在英文俚5261 語很4102 多時候用來指人1653。比如A small potato即是無足輕專重的人，Clean ...

#25. Couch potato：電視迷 | couch potato中文 - 訂房優惠報報

couch potato 中文，大家都在找解答。2020年11月8日— 2008年2月上旬，好萊塢知名女星珍妮佛嘉納（Jennifer Garner）對媒體透露，她的丈夫班艾佛列克（Ben Affleck）不 ...

#26. 小格子教英文 | 蘋果健康咬一口

bed potato - “Couch”是沙發的意思，而“Potato”就是馬鈴薯，所以“Couchpotato”直接翻譯就是「沙發馬鈴薯」，它是用來形容那些很不愛動，只愛一天到晚坐在沙發上看電視 ...

#27. 「馬鈴薯」英文是？和馬鈴薯(potato)有關的4個慣用語！

Learn British English Free的講師Chris提出了「potato」的四個慣用語，除了我們習以為常的「couch potato」之外，小的馬鈴薯與熱呼呼的 ...

#28. couch potato是什么意思- 英语俚语_英语谚语_看电影学英语

couch potato 是什么意思？couch:沙发，potato：土豆。想象一下：一个大胖子，身体陷在沙发里，手拿着炸薯条，盯着电视。现在大家也许明白了couch potato就是电视迷的 ...

#29. 懶不是只有lazybones，一網打盡「懶人」的英文用法

例句：I'd rather hang out with my friends than stay at home and be a couch potato. （我寧願跟我的朋友出去，也不要待在家當沙發馬鈴薯。）.

#30. 超潮英文俚語！別怕說了你不懂，說了才會懂！ - FluentU

Cheesy, Corny, Tacky: 10組最常見的英文口說俚語 · 1. Cheesy · 2. Chatty Cathy / Debbie Downer / Negative Nancy · 3. Couch potato · 4. Bump on a log · 5. Party pooper.

#31. 词汇典故：Couch Potato 电视迷& Mouse Potato 电脑迷（音频 ...

如有问题，请报告版主或论坛管理删除. 词汇典故：Couch Potato 电视迷& Mouse Potato 电脑迷（音频文字）VOA (ZT)

#32. The Couch Potato 沙發馬鈴薯良好行為習慣養成英文原版兒童 ...

The Couch Potato 沙發馬鈴薯良好行為習慣養成英文原版兒童英語啟蒙趣味繪本壞種子系列Jory John 親子共讀 · 鐵**車2022-01-08. 很好的書 · h**o2021-06-21. 孩子很喜歡故事 ...

#33. Couch potato：電視迷

Couch potato ：電視迷 ... 2008年2月上旬，好萊塢知名女星珍妮佛嘉納（Jennifer Garner）對媒體透露，她的丈夫班艾佛列克（Ben Affleck）不喜歡走動，老坐在 ...

#34. 躺平是什么意思(内卷是什么意思网络用语)_新闻中心 - 天阅网

可见couch potato 确实是英语文化中的“躺平一族”。 最后，结合上面三家媒体，我们可以得出一个比较靠谱的翻译了，就是先用直译，再结合意译，最后找到一个 ...

#35. 「Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷？」10 組食物趣味 ...

1. Finger in every pie · 2. Couch potato · 3. Go bananas · 4. Traffic jam · 5. Eye candy.

#36. 【酷酷龍右腦圖像學習法】你是大「腹」翁還是小「腹」婆？

couch potato 電視迷(俚語). 「couch potato」來源典故. 因為美國人非常愛吃potato chips 洋芋片，很多人回到家後就馬上往沙發上一坐，並拿起一大包的洋芋片來吃，許多 ...

#37. CouchPotato 3.01 軟體資訊介紹 | 電腦資訊007情報站

couch potato由來 · couch potato造句 · couch potato翻譯 · bed potato · couch potato意思 · couch potatoes · couch potato · couch potato典故 ...

#38. 【酷酷龍右腦圖像學習法】你是大「腹」翁還是小 ... - 堉舜-酷酷龍

couch potato 電視迷(俚語) 「couch potato」來源典故 因為美國人非常愛吃potato chips 洋芋片，很多人回到家後就馬上往沙發上一坐，並拿起一大包的 ...

#39. 【Eng】couch potato - 超敗家煙酒生

真的是看圖就知道是什麼意思。（笑） 昨天我在口試時說："Hey, I am a couch potato."，老師反而問我有沒有一邊吃東西一邊看電視？

#40. 【美剧英语】“Couch potato”是什么意思？可不是“沙发土豆”！

#41. 大家有聽過“Couch potato” 這個名詞嗎? “Couch” 是沙發的意思-職涯 ...

大家有聽過“Couch potato” 這個名詞嗎? “Couch” 是沙發的意思-小格子教英文...大家有聽過“Couchpotato”這個名詞嗎?“Couch”是沙發的意思，而“Potato”就是馬鈴薯， ...

#42. 高雄市鹽埕區鹽埕國民小學

Unit 4 Don't Be a Couch Potato pp.53~66. 習作：pp. 37~39 復課後交回. 復課測驗：Unit 3 平時卷. Unit 4 單字聽寫測驗(pp. 102單字表1~7).

#43. 單字片語

19. Argentina 請填中文:[ ]. 20. football 請填中文:[ ]. 21. couch potato 請填中文:[ ]，查出這個詞的典故是_. 22. kick-start 請填中文:[ ]. 23. yell out.

#44. iRead eBooks 華藝電子書-讀英語成語典故學英語

書名:讀英語成語典故學英語,作者:夏清祥,出版社:萬人出版社有限公司. ... Couch potato; 26 . Cry aim; 27 . Dead as a door-nail; 28 . Dead duck; 29 .

#45. 金門日報全球資訊網-輕鬆學英語

這個片語的典故是來自於打仗的時期，當軍隊要撤離的時候，通常上級都會下令將橋墩炸 ... 至於阿宅若待在家裡追劇就是我們之前提到的「沙發馬鈴薯」"couch potato"也 ...

#46. couch potato典故托福口語背景知識補充– HWQW

couch potato典故 托福口語背景知識補充. 是西方語言和歷史的結晶。 有很多英文習語我們是不能光靠字面猜意思，上面繡著多種花紋。 本文僅代表作者個人觀點，短短四個字 ...

#47. 活久見！原來英文裡也有「成語」！ - 壹讀

包含著豐富的文化內涵和歷史典故 ... 12、Couch potato 極為懶惰的人 ... the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.

#48. | 宇凡高中英文- Part 10

「旗艦店」在美語中，是有典故的。 ... 各位聽說過couch potato 這個稱呼嗎？ ... 現在最新的說法就是youtube potato 喔～應該不用再多解釋什麼意思了吧？

#49. Words & Their Stories - VOA英语学习网 - VOA听力下载

... 10-23VOA慢速英语:Words and Their Stories: From Couch Potato to Cabin ... 慢速英语:词汇典故:9.11突发事件录音公布 · 09-04VOA慢速英语:词汇典故：天鹅之歌 ...

#50. 巫妖電視王[中文版] Wrath of A Couch Potato [Chinese Ver.]

... 造影片團隊AFK PL@YERS的魔獸世界新作品"巫妖電視王" 中文版Wrath of A Couch Potato 正式發表！ ... SMTV的原文是SUPARASHI MAGE TV，但沒什麼特別的典故只是亂取

#51. 2011年10月VOA慢速英语

Photo: AP Couch potatoes enjoy watching televisionNow, the VOA Special English program ... VOA慢速新闻:From Couch Potato to Cabin Fever.

#52. 「耍廢」除了couch potato 還有這種英文說法：比沙發馬鈴薯更廢

couch potato繪本couch potato典故Couch potato meaningcouch potato翻譯couch potato造句Couch potatocouch potato用法couch potatoes中文 ...

#53. 深夜报社| 吃出来的“好英文” - VvvTt互动问答平台

说起和吃有关的短语，我第一个想到的是couch potato。 ... 据说典故出自大航海时代，水手们没了酒就用vinegar 来解馋，而且他们也用vinegar 治病， ...

#54. WORDS AND THEIR STORIES: - 旺旺英语

Words and Their Stories: From Couch Potato to Cabin Fever Sunday, March 28, 2010. 226. Words and Their Stories: Nicknames for Cleveland and Detroit

#55. 托福词汇之关于美食词汇的言外之意 - 新东方在线

和它类似的说法还有a piece of pie, as easy as pie。据考证，在19世纪pie就用来指“非常容易的事情”了。 couch potato 电视 ...

#56. Don't wash your dirty linen in public.--家醜不可外揚。

A: And then what? B: And that my mom loves to nag, my sister is a couch potato, my brother is a menace…

#57. 107 學年度萬芳課程計畫通過日期

Couch. Potato ... Couch. Potato ... 六、 了解詩的意義及典故，從詩中找. 出佳句，並能用語詞造句。 吟唱、講述、. 討論、發表. 萬芳國小. 詩詞寶. 「背」認.

#58. 要愛國、也要愛漢堡王 - 方格子

... 中發明了一個詞，叫作「Couch Potatriots」，結合了「couch potato」（ ... 再順便提一下，「Whopper」這個名稱的典故是英文口語中的「」加上「」 ...

#59. 美食美味的言外之意_口语学习技巧 - 英文阅读网

couch 指坐卧两用的长沙发，potato指土豆，所以“沙发土豆”实际上是个不折不扣 ... 正因为这一典故，大约从9世纪开始，短语“the apple of one's eye”（ ...

#60. One Little, Two Little , Three Little... - Jennifer的親子紀實- 痞客邦

About Us · Couch Potato · 異鄉異客 · Language & Culture · 生活碎碎念 · Jennifer's Kitchen. Makayla Baby的大世界.

#61. 英语俚语溯源 - 英文博客网

Couch Potato 是指那些一有时间就坐在沙发上面，身旁摆满了零食，边吃边看电视或碟 ... 按其比喻意义，这个习语相当与汉语中出自《东周列国志》的典故：烽火戏诸侯。

#62. 高雄市民權國民小學九十二學年度第一學期 年級 家族教學進度 ...

三, 2/26-3/04, 2/27(一)調整放假；2/28(二)和平紀念日, 五、成語典故四格動漫（三）(1). 資訊教育 ... Unit 4 Don't Be a Couch Potato (2), 第7單元比率和百分率(4) ...

#63. 常用的生活英文俚語300句@ 「常用英文」你才不會忘記Blog

a couch potato 躺在沙發吃馬鈴薯（表示很懶惰、懶得動） a piece of a cake 一小片蛋糕 (很容易的事) a cake walk 走去吃蛋糕（像走路去吃蛋糕一樣,表示很簡單的事）

#64. 校園諺語) 一年! o English adiomd - 萬里機構

當時令我想起"cold feet" 這. 個諺語,意思是一時膽怯,原來人在緊張時,真的會雙腳冰冷。 我一直都非常認同Amy 的英文教學方法,也深信這本與. 眾不同的書能令讀者對 ...

#65. 英语新词：绝世衰男omega male_翻译资讯 - 同文译馆

原来在很多英文典故中都会看到alpha开头的一些短语，多半都表示在某个领域遥遥领先的人物 ... or a charmless misanthrope, or a happy couch potato.

#66. 26个有趣的英语成语，让孩子学英语不乏味，一学就懂！

2017年9月7日 — “成语”是中文特有的表达方式，短短四个字包含着丰富的文化内涵和历史典故。英语中有没有对应的语言现象呢？ ... Couch potato. 极为懒惰的人.

#67. 冰淇淋狂欢节：各种神奇口味英文怎么说？ - 沪江英语

以上只是Ben & Jerry's所有口味中的九牛一毛，而且不同地区还有特别口味，比如日本有抹茶(matcha)味的，新加坡有Couch Potato味的，美国有一个口味 ...

#68. 英語隨身帶著走（口袋書）全4書＋ LiveABC智慧點讀筆16G ...

本書收錄大量全彩圖片，從字面、典故到使用時機 讓你迅速融入話題，避免雞同鴨講的尷尬 ... Hank became a couch potato after he bought a new TV.

#69. 校園愛情故事英語作文 - 三度漢語網

The boy was a couch potato. They used to fight over very trivial things. She finally got fed up with the boy and separated quite unpleasantly.

#70. 26個有趣的英語成語，讓孩子學英語不乏味，一學就懂！

... 是中文特有的表達方式，短短四個字包含著豐富的文化內涵和歷史典故。 ... the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.

#71. 深夜報社| 吃出來的「好英文」 - iFuun

說起和吃有關的短語，我第一個想到的是couch potato。 ... 據說典故出自大航海時代，水手們沒了酒就用vinegar 來解饞，而且他們也用vinegar 治病，相信醋的力量能夠讓 ...

#72. 牛津線上字典增新世代用語| 大紀元

牛津字典編輯凱瑟琳‧馬丁（Katherine Connor Martin）表示，有些詞實在太常用了，民眾很有可能會碰到，然後會想查查看那是什麼意思。 研究人員並說，像是 ...

#73. 我去西班牙一下- 馬哥的家

... 大啖乳酪蛋糕，拒絕爬樓梯、走路，成了名符其實的「Couch Potato」。 ... 但旅途中的自然風光、古蹟文物、歷史典故，戰地鐘聲、畢加索、達利、高 ...

#74. ring a bell读后续写翻译 - 搜狗搜索引擎

2021年7月27日 — small potato play safe什么意思 · toilet water ring for a smile · small potatoes俚语 that rings a bell · in exchange for couch potato ...

#75. 绝世衰男omega male - 英语点津

原来在很多英文典故中都会看到alpha开头的一些短语，多半都表示在某个领域遥遥领先的人物 ... or a charmless misanthrope, or a happy couch potato.

#76. "big potato"是什么意思? - 王朝网络移动版

值得注意的是，人们很少用其反义的big potato来指称“大人物”，“大人物”的英语说法一般是big wig或big shot。 ... 查看完整版>>"Couch potato"是什么意思？

#77. 動態有愛什麼意思 - Dr Shui

《走馬看花》這句成語有什麼典故？ ... “Couch” 是沙發的意思，而“Potato” 就是馬鈴薯，所以“Couch potato” 直接翻譯就是「沙發馬鈴薯」，它是用來 ...

#78. “Cut one's teeth”翻譯成“切牙齒”？意思沒那麼嚇人 - 台部落

"couch potato"翻譯成“沙發豆”？關於potato來一波 · 英語主播皮卡丘 2019-08-26 19:12:50. "American beauty"直譯成“美國的美人”？沒那麼簡單.

#79. 讀英語成語典故學英語: 萬人出版134 - 夏清祥- Google Books

這本書收集了產生於不同背，典故的成語一百餘條。對它們的起源，形成作了深入淺出的講解 ... 讀英語成語典故學英語: 萬人出版134 ... 25 Couch potato.

#80. 26個有趣的英語成語，讓孩子學英語不乏味，一學就懂！ - 華文網

成語”是中文特有的表達方式，短短四個字包含著豐富的文化內涵和歷史典故。 ... the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.

#81. (英文)請問英文的片語=俚語=成語嗎? - 明星生活討論區熱門話題

片語= phrase 俚語= slang 成語= 這是中文文法，每句成語都帶有其典故和歷史，如果硬要連連看， ... 最容易的例子是couch potato(沙發馬鈴薯)

#82. 英文圖解口語王 口袋書 [有聲版]: 本書收錄大量全彩圖片，從字面、典故到使用時機

本書收錄大量全彩圖片,從字面、典故到使用時機 LiveABC編輯群 ... potato HÉjīāśā #fts##—#####}}# EffJHäää– # —Éj#37Nájo • My husban d is such a couch potato.

#83. Six of one, half a dozen of the other 半斤八两，不相上下 - BBC

Couch surfing 沙发冲浪. Episode 190521 / 21 May 2019 ... Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”. Episode 160202 / 02 Feb 2016.

#84. Couch potato中文<> 以圖搜圖電腦

企業影片．行銷規劃. 大量翻译例句关于"turn into a couch potato" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 couch potato (Idiom) couch potato是什麼意思呢? | 職場英語 ...

#85. 活用單字寶典/常用片語寶典/流行口語寶典

4. 註釋詳解特殊用法及文化背景，確實了解因緣、典故。 ... 021, Couch Potato 電視迷；懶蟲, 061, Like 語助詞, 101, Surf (Channels/the Internet) 不斷轉台看電視.

#86. 少年凡一| 誠品線上

老婆孩子總愛笑稱他，回到家就變成植物，一顆「沙發馬鈴薯」（couch potato）。 ... 「大概是受漢學教育薰陶的爺爺取自古訓立德立功立言之類的典故吧。

#87. 淺談～Blythe童話創作(1) - 入侵MML腦細胞 - 新浪部落

☆++COUCH POTATO ... 更為普遍地流傳到世界各地，大家幾乎都知道“說謊鼻子會變長”的典故來源了～ 《劇情簡介》 當善良的玩偶製造師傅被睡夢包圍時.

#88. 托福口语中10个常用俗语词汇典故背景知识分享 - 学习

6. couch potato和mall rat是两个和美国人生活习惯有关的俗语。couch potato指一有时间就坐在沙发上看电视的人，一声不吭，一动不动，就像一个圆滚滚 ...

#89. drama queen 意思a - Lorett

是它的引申意義，喜歡用drama，喜歡吸引他人注意的人——嗯，喜歡折騰的， we're all actually having fun.” 6. Drama queen. 就像couch potato一樣，大家應該都知道什麼 ...

#90. 英语习语的文化解读和认知解读 - 科学猫

一般说来，它包括成语、谚语、俗语、俚语、惯用语、典故、和对等词。 ... 土豆”，与其相关的习语有如下：small potato， big potato， couch potato， ...

#91. Episodes | 我的學習筆記

... 支持學習筆記的朋友浩文、柯誠譽、Polya Yang、Couch Potato、Chia-Hung ... 路邊紅包不要亂撿06:31 冥婚的小典故 讓我們一起將文化傳承下去吧！

#92. 無言英文意思「無言薯條、傻眼貓咪、哭哭饅頭、黑人問號」

[ 無言 ] couch potato到底是什麼? - 看板StupidClown - 批 ，金融，非常相近於炎教授（臺灣藝人炎亞綸）發明的「我的觀察啦」的意義！ 作者: Voicetube看影片學英語

#93. drama queen 意思drama - TRTV

Mouse potato（網蟲）跟couch potato（電視蟲）走到一起；google正式成為一個動詞；drama queen（小題大做，大驚小怪的人）終於得到關注。