![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
attorney lawyer差别 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
#1. 同樣表示律師,lawyer和attorney有什麼區別? - 每日頭條
Solicitor :意為「事務律師」,在英國相當於attorney,但是他著重於法律事務的處理,而不是在法庭上申訴或辯護。 例如:. Sent his solicitor to ...
#2. Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别 - 法律英语翻译
因为lawyer可以在法庭审理程序中参与诉讼,并且在各个不同的审理阶段代表客户。所以lawyer一词超出且覆盖了attorney的含义。在美国,lawyer和attorney这两个词被认为是 ...
#3. 同樣表示律師,lawyer和attorney有什麼區別? - 可可英語館
Attorney :通常可以與lawyer換用,但是在更精確的用法中,它指的是為客戶充當法律代理人的律師,處理諸如轉移財產、立遺囑、在民事案件中辯護或提起訴訟等 ...
#4. attorney與lawyer在英語中有什麼不同 - 迪克知識網
attorney 是官方用語,比較正式,指由當事人授權處理法律事物的律師。 lawyer是很籠統的,凡是進行了學習,通過了考試,拿到資格的都算 ...
#5. Attorney 与Lawyer的差别及用法详解» 单词释疑» - YThi
是Attorney还是Lawyer? Attorney和Lawyer是律师的两个名词。 * Attorney是指为客户开展业务的代理商。 * Lawyer执业法律的人。 一些 ...
#6. Re: [字辨] attorney, counsellor, lawyer - 精華區Eng-Class
資料來源:http://wmz.fyfz.cn/art/82140.htm Attorney一詞廣泛用於美國,指授權為當事人代理案件的律師;英格蘭法律中,attorney 一詞指Westminster ...
#7. lawyer,attorney都作律师讲,那两者有没有什么区别?-笨笨熊做题网
Lawyer,Attorney,Counselor有什么区别? barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分 最近在看美剧Boston Legal,发现其中表示“律师”时 ...
#8. 都是“律师” 你知道lawyer和attorney的区别?-新东方网
Lawyer. 是指精通法律条文,并且有资格在法庭上践行法律或者充当法律顾问的人。 · Attorney. 通常可以与lawyer换用,但是在更精确的用法中,它指的是为客户 ...
#9. 区别辨析attorney、lawyer、counsel与advocate - 田间小站
lawyer :普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。 Prosecution and defense lawyers are expected ...
#10. lawyer什么意思啊- 帮博知识网
最佳答案: lawyer 指法律学习者及法律执业者(律师)的一般泛称,应用较为广泛。attorney 在美国 ... lawyer是什么意思(lawyer和attorney有什么差别?)
#11. Lawyer, Attorney, Counselor, 谁才是律师让人傻傻分不清楚?
Lawyer 是对于律师这个职业的统称。 · Attorney是律师被客户雇佣后的一种称呼。 · Counselor是指代理律师中上法庭辩护的那个律师。
#12. 法律职业;律师职业,legal profession,元照英美法詞典,来胜法考
两者在其管理机构、资格授予、专业训练方面都存在差别。从历史传统上看,出庭律师 ... 事务律师曾被称为「attorneys」,「proctors」。在苏格兰又被称为「writers」 ...
#13. 英文中这七个译义为律师的单词有何不同? - 取保候审程序
回答1: 举例讲讲美国几种“律师”的名词如何行使:Counsel/Counsellor: 诉讼 ... Attorney和lawyer在通俗语境中都能够理解为“律师”,但前者更深化调与 ...
#14. "attorney " 和"lawyer " 的差別在哪裡? | HiNative
Attorney and lawyer are often used interchangeably in the U.S. Technically, a lawyer is someone who is trained in law and an attorney is a ...
#15. lawyer,barrister,solicitor,attorney有什麼分別呢? - GetIt01
所有律師只能在兩者中選一種作為職業。 barrister 是出庭律師,代表客戶上庭辯論(香港翻譯為「巴律師」)。solicitor 是事務律師,主要負責起草文件、 ...
#16. 见到律师就喊lawyer,只能说明的你法英弱爆了
Lawyer. 首先我们需要了解“律师”这个词在英语中的不同称谓。 · attorney. n. 律师;代理人;检查官 · solicitor. n. 律师;法务官;募捐者 · barrister. n.
#17. attorney和lawyer的不同? | 健康跟著走
委任律師英文- 剛在網上瀏覽時發現attorney這字居然是律師一剎那有些暈眩一般我們常說的律師不是lawyer嗎?這兩字是否通用?...在英國的英文...
#18. lawyer,barrister,solicitor,attorney有什么分别呢? - 知乎
lawyer 是最宽泛的用语. attorney 多用于美语,比lawyer 正式,常见于头衔、名片上. 而barrister 和solicitor 为英国和澳大利亚(包括香港等)用语。
#19. 在澳洲Lawyer, Solicitor, Barrister有什么区别? 哪种律师会带 ...
[vc_row][vc_column][vc_column_text] 来到澳洲,您会发现律师这个词除了'Lawyer'之外还有'Solicitor'和'Barrister',这三者有什么区别?
#20. attorney和lawyer有什么区别 - 百度知道
1,指代的群体不同;. Lawyer是指从法律学院毕业的,拥有法学相关学位的个人。 · 2,从事的具体工作不同;. Lawyer一般只给出一些法律上的建议。 · 3,使用 ...
#21. What Clients Want from Public Defenders,Justice System ...
We conclude by discussing implications for practicing attorneys and ... 以及客户如何报告他们可能与理想律师的行为有所不同增加了细微差别。
#22. 常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
public accountant and lawyer with respect to any material misstatements or ... rules of civility, especially as they may apply to trial lawyers.
#23. 一樣都是『律師』,“lawyer” 和“attorney” 差在哪? - 希平方
收藏 旅遊部落客Francesca:一樣都是『律師』,“lawyer” 和“attorney” 差在哪? 分享給好友:. 觀看次數:4861 • 2021-10-12.
#24. 关于英文中“律师”一词的辨析 - 参考网
一、lawyer律师 · 二、attorney律师 · 三、barrister 出庭律师;大律师;辩护律师;(俗称)“巴”律师 · 四、solicitor事务律师;诉讼律师;初级律师;(俗称)“沙” ...
#25. 英國的律師還有分成Barrister跟Solicitor? 這兩種律師的差別是 ...
#26. 迈阿密车祸律师|钻石& Diamond-澳门新葡新京
Birth Injury AttorneyBrain Injury Attorneys in MiamiCar Accident AttorneysCatastrophic ... 由于一些影响受害者收入多少的因素,和解的价值差别很大.
#27. lawyer,attorney都作律师讲,那两者有没有什么区别?-神马考试在线辅导
Lawyer,Attorney,Counselor有什么区别? barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分 最近在看美剧Boston Legal,发现其中表示“律师”时 ...
#28. counsel_英语中lawyer、attorney,soliciter,councel表示律师时有- 云+ ...
1、counsel:劝告,忠告。 2、advice:建议,意见。 二、用法不同. 1、counsel:counsel的基本意思是“忠告,劝告”,指以 ...
#29. NYC Immigration Attorney - 商法Corey Lee Law
这些包括但不限于反向并购,股票交易所,三角合并,资产购买和销售以及跨境收购。 通过了解客户业务的细微差别,我们可以预测客户的需求,并开发实用且具有成本效益的业务 ...
#30. barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分-大神 ...
barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分 ... barrister是出庭律师(大律师),通常也就是在香港说的大状(香港沿袭英制),这种律师可以在高级法院 ...
#31. 淺論夫妻財產制 - 黃顯凱律師事務所
電話:(02)2717-1999; 傳真:(02)2717-2199; [email protected] ... 制又有何不同,二者最大的差別是,法定財產制有「剩餘財產分配請求權」,而分別財產制沒有。
#32. 在澳洲Lawyer、Solicitor、Barrister有什么区别? 澳洲亿忆网
Lawyer 是律师的统称,拥有律师资格证可以提供法律建议的执业者都可以称为Lawyer。 Solicitor. Solicitor中文翻译为事务律师,是奋战在第一线直接为客户 ...
#33. 律师助理(a paralegal)和律师(a lawyer)的区别 - tl80互动问答网
尽管律师助理和律师的工作范围和责任是密切相关的,但它们在许多方面是完全不同的。本文提供了有关这两者之间差异的信息。...
#34. barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分-第一 ...
barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分. barrister是出庭律师(大律师),通常也就是在香港说的大状(香港沿袭英制),这种律师可以在高级 ...
#35. 纽约滑倒指南
New York Injury Lawyers ... 你希望有人谁完全只做疏忽,谁知道所有的时间的变化,所有的规则,所有的细微差别来为你做的最好的工作,让你最有可能的 ...
#36. LAW GLOSSARY
court appointed attorney. 法庭任命的律师. 法庭任命的律師 court interpreter. 法庭翻译、法庭传译. 法庭翻譯、法庭傳譯 court of appeals. 上诉法院. 上訴法院 ...
#37. China & ASEAN Region - Dickinson Wright
我们对不同国家法律上的细微差别,当地习俗和商业惯例的了解能够提高客户们境外 ... Our experienced team of lawyers and professionals have advised companies of ...
#38. 迎接挑战抓住机遇 - 北京市律师协会
Visiting report of Beijing Lawyers Association delegation to South Korea ... 行更为严格的差别化住房信贷. 政策”,并且对于“第二套. 房”、“第三套房”、“ 非本.
#39. Business Law Firm 法国不同类型公司负责人的社会身份
Contact Lawyer: Dr Weimin Sun, Attorney at the Paris Bar ... 相同,享受的福利也略有差别,具体费用的计算情况复杂,敬请咨询专业人员。
#40. 大律師VS 律師楊岳橋與周浩鼎工作大不同- 香港經濟日報
其實大律師(Barrister)跟律師(Solicitor)並無等級之分,只是負責的範疇不同。 大律師又稱訟務律師,負責訴訟(即出庭「打官司」),及以書面形式 ...
#41. barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分-清华 ...
barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分 ... barrister是出庭律师(大律师),通常也就是在香港说的大状(香港沿袭英制),这种律师可以在高级法院 ...
#42. 律师_johndahong - 新浪博客
Lawyer 和attorney有什么不同吗?有一次在市府旁边的一家洋快餐店遇一个会讲英语的外国人我向其求证。快餐店的一个小经理突然插话说他听懂了我们之间的谈话 ...
#43. 盘点美国“工作成果保密特权”三大雷区 - 中伦律师事务所
那就是:律师为了预备证人作证而筛选、整合的资料(Attorney's Selection and Compilation of ... [4] 在英语中,Lawyer和Attorney的意义有细微差别。
#44. 第15届无差别大赛总决赛竞猜(安全购彩)病毒防被罚4变中国布
Administrative / Office Manager, $39,513, $39,513 ; Attorney / Lawyer, $77,728, $77,728 ...
#45. 芝加哥DUI Accident Lawyer | Drunk Driving Accident Attorney ...
Were you injured by a drunk driver? Talk to one of our 芝加哥DUI accident 律师s at 伦纳德法律团体in a free case consultation.
#46. lawyer是什么意思(lawyer和attorney有什么区别?)(图文) -【叽叽歪 ...
英语中有许多词义相近的词,译成中文都是一个意思,但是实际使用却不同。比如下面这组表示“律师”的词,你知道lawyer和attorney有什么区别吗? Lawyer:是指精通法律 ...
#47. 法官和律师英文- 英语翻译 - 查查在线词典
Judges and lawyers are not the only people who work in the courtoom ... 你瞧,瓦朗蒂娜,若论及思想的温和谈吐的优雅,两党都是一样的,没什么差别。
#48. China-U.S. Trade Law | International Trade Lawyers ...
... is written by the International Trade lawyers at BakerHostetler and ... 为替代能源提供的研发支持,对于消费者而言两类能源的价格差别迥异。
#49. 英式英语vs美式英语,你知道它们的区别吗? - 广州托福培训
字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。 ... 律师:lawyer —— attorney。 ... 在日期方面,美英的表达方式是有差别的。
#50. 细数27个可能的执业方向- 拥有JD学位后,你可以做什么?
反垄断法专家了解政府条例的细微差别,这些条例旨在防止一系列的不公平商业行为,这些行为 ... 家庭律师或离婚律师Family lawyer or divorce attorney.
#51. 当事人中心主义与法庭中心主义的调和:论我国辩护律师职业伦理
These two patterns are different in the source of lawyers' rights, ... 目标,因而更加强调职权主义,这构成了刑事诉讼与实行处分主义的民事诉讼之间的巨大差别。
#52. 法院传票– 强大的调查取证工具 - Legal Point Lawyers
澳洲是英式普通法系国家,采用该法系的“传票”制度。 值得注意的是,澳洲联邦法院以及各州法院有着各自的诉讼规则,相关法律条文以及实务均存在一定差别。在新州 ...
#53. Hong Kong Litigation Lawyers , Author at 香港闫显明律师事务所
一、法庭费用与内地当事人需要向法庭支付大额的诉讼费用不同,香港法庭只收取很少的费用。 · 二、律师费用的承担在香港诉讼中,原则是:败诉方承担律师费用(costs follow ...
#54. Off The Record: Ticket Lawyer - Google Play 上的应用
Got a speeding or traffic ticket? Off the Record lets you fight it in under a minute. Top lawyers. Flat fee. Super easy.
#55. Legal Profession (美国法律职业) - 译问
不过,这几种人又都可以称为"律师”(Lawyer) ,而且他们都是美国律师协会(American Bar ... 美国的检察官与律师之间几乎没有任何职业差别。
#56. 法治化营商环境建设律师当堪此大任
2 Shenzhen Lawyers. Shenzhen Lawyers 3. 编委会主任. 林昌炽. 编委会成员 ... 差别,才能更加直观地理解,如何通过调整营商环境. 的这四个部分的比重,来提高营商 ...
#57. 关于司法的英语单词- 阮一峰的网络日志
(4)在刑事犯罪的情况下,必须有检察官(prosecutor)来充当起诉方(accuser)。 (5)起诉后,原告和被告都会找律师(lawyer),书面的称呼是attorney, ...
#58. Jurist(德语→英语)
The lawyer cited a precedent. ... We should consult a solicitor before signing the contract. 不常见: legal expert å. ·. jurist å. ·. attorney美 å.
#59. lawyer与counsel - pmtt
lawyer 与counsel,求助:lawyer attorney counsel 有何区别_英语吧- 百度贴吧,attorney, counsel, lawyer 三个词都 ... 查了词典,也看不出什么差别/div> () 222.66.115.
#60. 法律术语:对法律译者而言,是友还是敌?
It's used by scholars, courts, and lawyers alike. ... 自然,混合术语缺乏真正艺术术语的语言精确性,其精确的细微差别依赖于上下文(此特征是真正 ...
#61. 美式与英式英语到底有什么不同? - UVIC英国移民签证中心
今天我们来谈一下英式和美式英语的差别和各自的特点。 ... 拼写方面,英式英语和美式英语的差别也很明显。 ... 律师 lawyer(英式) attorney(美式).
#62. 不可能不知道-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
高个子宽泰那么聪明,不可能不知道这个差别,必定会利用、支配这个没用律师的卑劣欲望。 There is a great difference between a country attorney and an attorney in ...
#63. Is Will Planning the Same as Estate Planning? 遺囑規劃是否與 ...
An estate planning lawyer can help you determine exactly what kind of ... An estate planning attorney will be able to review your assets and ...
#64. 容易混淆的字二部曲
157. lawyer -- 參見attorney (No.31)。 158. She lays it down, ...
#65. 法律英语词语用法区别 - 英文博客网
... government);“中国执业律师”(Chinese national regis-tered lawyers)。 ... 中英两种文字的这一差别,加上约定俗成的用法,就使“审判”出现许多不同的、有时甚至是 ...
#66. solicitor 中文– 大英文
在法律英语中,Attorney, lawyer, barrister和solicitor这几个词被使用的比较频繁,有时候它们之间 ... barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?
#67. solicitor与lawyer - wqzx
solicitor 与lawyer,在澳洲Lawyer, Solicitor, Barrister有什么区别? 哪种律师,关注问题写回答 ... 律师。 solicitor:事务. 香港的事务律师与大律师的差别,分责是什么?
#68. solicitor与lawyer - efzx
solicitor 与lawyer,"solicitor" 和"lawyer" 的差別在哪裡? | HiNative,lawyer 统称solicitor 是非诉讼律师,例如法律顾问barrister是诉讼律师,上庭打官司那种。a最后 ...
#69. barrister和lawyer - ctpn
一、具体指意不同1、lawyer是律师的总称。 · 2、barrister是英国的出庭律师。 · 3、solicitor是英国的初级律师,为barri.
#70. 应用– 哈密尔顿县法库
An individual attorney in a firm may become a subscriber with access to all on-site ... See our subscriber benefits page 比较在个人和公司订阅之间的利益差别.
#71. 遗嘱
遗嘱是一份为人们去世后对财产作出合理安排的法律文件。通常人们决定将财产分配给配偶、子女、孙子女、教育机构或慈善机构。我们的许多客户持有双重国籍,财产受不同的 ...
#72. 唤雨巫师- 造雨人 - 豆瓣
另外,Lawyer,Barrister,Counsel,Attorney都是指律师,但稍有差别。 ... let's kill all the lawyers(当然不是字面的意思)。其他关于律师的笑话 ...
#73. 电子,计算机技术和网络安全
我们理解为每种技术提供保护的细微差别,例如关联于集成和保护计算机该软件创新的复杂性,并将努力确保你的创新得到最好的保护。
#74. 同性伴侣对非亲生子女是否享有监护权、共同管养权、照顾及 ...
... 在香港并非任何一名子女的合法父母或合法监护人,法院认为两名子女将难以理解这种差异及/或差别对待,因此并不符合他们的最佳利益。 ... ONC Lawyers 2022。
#75. Sri Lanka: Lawyers for Human Rights and Development
Lawyers for Human Rights and Development (LHRD) is a nonprofit, nongovernmental organization dedicated to the promotion and protection of human rights in ...
#76. 【法律評析】淺談授權合約(license-agreement)
... liabilities, actions, judgments, costs and expenses (including reasonable attorneys' entitled to recover its reasonable fees) brought by ...
#77. 《商法》2017年律师事务所费率调查CHINA BUSINESS LAW ...
In-house lawyers have become discerning, savvy buyers of legal ... 律所最终都有能力起草一份协议,但差别在于经验。 Doremus 用酒店作类比, ...
#78. 高一飞:名称之辩:将值班律师改名为值班辩护人的立法建议
The Criminal Procedure Law of 2018 puts the duty lawyer system into the legislation, which stipulates the duty of duty lawyers to have legal ...
#79. counsel与lawyer的区别 - hupc
counsel 与lawyer的区别,counsel 和procure的区别- 百度知道,lawyer与solicitor的区别:1、意思不用。2、用法不同。3、侧重点不同。 1、意思不用。 lawyer:律师。
#80. 【宅配便配送爆発的人気】!新品Banuce Lawyer Briefcases for Men ...
新品Banuce Lawyer Briefcases for Men Full Grains Italian Leather Doctors Bag Lock 15 Inch Laptop Attache Case Business Legal Attorney Litigati ...
#81. Page 2 of 2 - Sydney Chinese Lawyer (悉尼华人律师)
律师(Lawyer) ... 并不一定适用您的个别情形,因为每一个房产交易都会有不同程度上的差别。 ... 家庭纠纷调解人员是经联邦司法部(Commonwealth Attorney General's ...
#82. 律师所关注的问题 - Lehman, Lee & Xu
You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning. If you cannot afford a lawyer, one will be provided for ...
#83. 梁勇律师事务所
... 且现在排期已经走到current,申请第一优先与á 第二优先也就没有太大的差别。 ... 有意者请发简历到 [email protected] 或 [email protected] ,律师会在一到两 ...
#84. Europe - International Law Firm in Paris | Winston & Strawn LLP
In addition, two attorneys were recognized as leaders in their fields. ... 经验,拥有丰富的经验处理在跨司法管辖区项目中经常出现的文化和法律层面的细微差别。
#85. barrister和lawyer - ntpn
一、具体指意不同1、lawyer是律师的总称。 · 2、barrister是英国的出庭律师。 · 3、solicitor是英国的初级律师,为barri.
#86. solicitor与lawyer - uvpp
一、具体指意不同1、lawyer是律师的总称。 · 2、barrister是英国的出庭律师。 · 3、solicitor是英国的初级律师,为barri.
#87. 词汇精选:advocate的用法和辨析- 电竞英语
一、详细释义:. n. 拥护者,提倡者,支持者[C] · 二、词义辨析:. attorney,lawyer,counsel,advocate. 这些名词均含有“律师”之意。 · 三、词义辨析:.
#88. Myanmar - Duane Morris LLP - Offices
Transactional lawyers are charged with the responsibility for an ever-increasing number of regulatory and legal issues that must be resolved in order to fully ...
#89. 專利救濟法理的新思維
Taiwan Patent Attorneys Journal. 專題研究 ... 在概念上二者仍有差别。 ... Judges, Bureaucrats, and Lawyers Put Innovators at Risks(中文可譯為「專利失能——.
#90. 受追捧的澳大利亚移民签证到底有哪些? | Sun Lawyers
前者最近比较热门,很多偏远地区放出来自己的职业清单,并给出不同的优惠条件,且对于打分的要求都不高,对于很多走190和189签证希望不大的申请人来说, ...
#91. Lawyer 知多少? - cityding
Solicitor - 办理手续的律师. 而且, 两者属于不同律师公会的会员。 在美国, 执业律师称为Attorney. *. 另注: 1。 律师通称lawyer.
#92. opposing counsel - 英中– Linguee词典
同样,但是,基于不同的理由,尽管有些委员有反对意见,委员会不认为应该把一项客观上错误的解释――例如,违反审理这个事项的国际法庭所给予的 [...] 解释――宣布为不可允许 ...
#93. Spider King Group Co., Ltd. v. Trademark Review and ...
Attorney : Wang Yong, lawyer from Beijing JINCHENG TONGDA & NEAL Law Firm. ... 被异议商标与引证商标一在文字构成、构图要素、整体视觉效果等方面差别明显,不构成 ...
#94. 刑事司法程序早期阶段获得法律援助:
of Lawyers and 法律助理)(纽约:开放社会基金会,2012 年),第4.1-4.7 节。 ... 在不同的法域,嫌疑人的权利也存在着显著差别。在刑事司法程序的早期阶段,.
#95. 为什么雇佣我们? | 九州体育最新, NC Family Law Lawyers 伍德 ...
当你雇佣我们的时候, we'll consider not just the facts surrounding your situation, 但是,个性, 的情感, 以及两者之间的细微差别. To us, this isn ...
#96. 美国公民诉讼之“私人检察总长理论”解析 - 信息浏览
Lckes案件中提出的“私人检察总长(Private Attorney General)”理论。 ... 《民权法案》首先确定了每一位公民在接受公共服务和产品方面不受歧视或差别待遇的权利,此项 ...
#97. 奥克兰毒品犯罪澳门真人娱乐游戏
Top-Rated Defense & DUI Attorneys in Oakland. The best decision I ever made. Givelle and her team are fantastic. 我很害怕,我刚和Givelle通完电话,她就告诉了我 ...
attorney lawyer差别 在 Re: [字辨] attorney, counsellor, lawyer - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
資料來源:https://wmz.fyfz.cn/art/82140.htm
Attorney一詞廣泛用於美國,指授權為當事人代理案件的律師;英格蘭法律中,attorney
一詞指Westminster地區普通法高等法庭的公共官員(public officer)。
Barrister一詞源自英格蘭法律,多用於英國、新加坡等國和香港地區,又稱大律師、辯
護律師,指有資格出席高等法院法庭的律師。類似稱呼還有barrister, counsel和
barrister-at-law。與之相對應的是solicitor。
Counsel指接受指派,專門為個人、公司和政府公務部門提供法律服務的人,稱為法律顧
問。美國憲法第6、第14修正案和聯邦法庭規則中均有the righe to counsel的規定,即
刑事被告有權因經濟困難而要求法庭為其指派辯護律師。可見counsel也有律師之意。
Lawyer律師統稱,對取得律師資格的執業律師普遍適用。但在美國,可包括法官、檢察官
和法學教師。
※ 引述《lalaysky ( 謙和 )》之銘言:
: 想請教並瞭解這三個字差異 attorney /counsellor /lawyer
: 我先粗略描述自己的理解,來自看文章或影集後的歸類,
: 說實在的還是很霧啊!! 查英英字典也沒有解釋的很清楚。
: 因此想請教版友指正或提供更清楚的差異解釋。
: attorney:覺得常見於訴訟案件時,律師和當事人/對造人間對話,自稱自己的身份
: lawyer:感覺比較偏向一般生活中提到職業身份時用?!
: counsellor: 在court/chamber的場合時,提到律師都會改用這個字
: 有可能我的理解是錯誤的 (囧,XD)
: 希望有瞭解的好心人可以告知或一起討論,謝謝!! :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.87.15
... <看更多>