它的境界，就是個人的靈性（英文Spirit、梵文Atma）與全宇宙的靈性（梵文Param Atma）合而為一的境界，也就是天人合一；也是瑜珈（Yoga）的意思。 ... <看更多>
atma梵文 在 阿南達瑪迦宗教 :: 全台民宿& 旅館情報網 的推薦與評價
全台民宿& 旅館情報網，印度阿南達,台灣濕婆神廟,阿南德,Atma 梵文,Lila 梵文. ... <看更多>
Search
Search
它的境界，就是個人的靈性（英文Spirit、梵文Atma）與全宇宙的靈性（梵文Param Atma）合而為一的境界，也就是天人合一；也是瑜珈（Yoga）的意思。 ... <看更多>
全台民宿& 旅館情報網，印度阿南達,台灣濕婆神廟,阿南德,Atma 梵文,Lila 梵文. ... <看更多>
「末那識」（在《靈性科學入門》中譯為「思量智」 這是梵文manas原義）－這是人類 ... 直接用梵文atma稱呼它，也稱為「靈性人」，就是這個人已經是純淨的靈性的意思。
它的境界，就是個人的靈性（英文Spirit、梵文Atma）與全宇宙的靈性（梵文Param Atma）合而為一的境界，也就是天人合一；也是瑜珈（Yoga）的意思。
#3. 梵我一如_百度百科
印度吠檀多派哲学观点，梵文Brahma-atma-aikyam。谓作为世界主宰的"梵"和个体灵魂的"我"在本质上是统一的，亲自证入"梵我一如"便是解脱。一如，谓等同﹑无差别。
上個世紀最出名的印度女聖者之一，來自孟加拉。 ... 室利·阿南達瑪依·瑪（孟加拉語：শ্রী আনন্দময়ী মা；Śri Ānandamayī Mā, Anandamoyee Ma；1896年4月30日 ...
#5. 問候、致意之語 - MCKS 般尼克療癒法(Pranic Healing Taiwan)
Atma Namaste 問候、致意之語 一直以來，在台灣的學員尚未使用此問候語。由於般尼克的成員在打招呼時都使用此方式，因此，特別在此解釋一下這個梵文的 ...
#6. Atma - Nirmala Vidya Amruta
TagsAtma, Heart ... 十二世紀前的印度，沒有人向大眾談及它，那全是梵文，很艱深的梵文書籍，只有少數胸懷大志的人才能讀到它，也只能向極少數人，很少很少數量的人 ...
#7. 做瑜珈。zuoyoga » Atmananda 阿曼南達瑜珈
「Atma」在梵文中的意思是「self」，而「Ananda」意謂著「bliss」，兩個字合而為一產生Atmananda —— No one has the power to give you bliss , only you can elevate ...
#8. 簡介- 霎哈嘉瑜伽台灣
瑜伽(瑜珈)Yoga在梵文中是「連接」的意思。 人除了軀體外還有靈性Spirit (Atma或稱、真我、本我)，當這個真我連接上整個宇宙大我(大梵)之後，則稱為「梵我合一」，這同 ...
#9. 金剛經常用語 - Quizlet
三身（梵文：Trilakāya），大乘佛教理論中佛具有的三種身：應身（變化身；梵文：nirmānakāya）又譯為應化身、應 ... aatma,我, essência,eu,alma. espírito, Si/self.
#10. 安縵推出全新活動品牌ATMA 2019年3月1日在威尼斯上演
梵文 「Atma」意指支撐及激勵人生的精神力量，存在於所呼吸的空氣之中，亦是於感官世界所能經歷到的氣味、歌曲、熱力、光線和顏色。
#11. 計劃簡介- 摩訶婆羅多
「吠陀」在梵文中原指知識，是古印度宗教的經典，本為口頭吟誦流傳的頌歌。 ... 唯獨奧義書提出多個重要哲學概念，如梵我一如(Brahma Atma Aikyam)、業報(Karma)、 ...
#12. 梁文道《我执》读后 - 豆瓣
下面是一行梵语：atma- graha---“我执”的梵文。作为南传佛教上座部的宗徒，梁文道每年都要短期出家，依止马来西亚达摩洒甘露尊者座下修行。
#13. 人智学词汇－人的本质| 人智學维基 - Wiki Index | | Fandom
德文 英文 中文 Physischer Leib, Physischer Körper Physical body 物质身，身体... Ätherleib, Ätherischer Leib, Lebensleib Ether‑body, Etheric body, Life body 以太身， 以太身... Astralleib, Seelenleib Astral body, Soul‑body 星辰身，星芒体...
#14. atma.io 为何是实现供应链透明度的规则改变者
atma.io 代表艾利丹尼森对供应链未来的重新设想，在该供应链中，产品从源头到消费 ... 在梵文中，它的意思“灵魂”，这与我们的愿景一致，即在产品的整个生命周期中，从 ...
#15. 臺大中文學報2005年6月- 第二十二期頁313~358 - 國立臺灣大學
金剛經》的梵文名稱是Vajracchedika-prajñāpāramitā-sūtra,全名應. 該譯作《金剛般若波羅蜜經》, ... ātma(即atma 我、生命、自身、靈魂、最高我」的意思,漢譯作.
#16. “瑜珈”一词是什么意思？ - 喜马拉雅手机版
瑜伽"确实是梵文词意思是自我(atma)和原始动因(the Original Cause)的结合(the union) 或一致(one-ness). 所以就是说瑜伽是一种自我始发的运动哦:).
#17. 新聞集錦- 達賴喇嘛華語翻譯蔣揚仁欽介紹時輪金剛灌頂專訪全文
在梵文傳統佛教裡面，又可以分顯教與密教兩者，密教又稱作密咒金剛乘。 ... 其實我字“Atma＂在梵文裡面有真實的意思，不一定是你我他的我，而是有真實 ...
#18. 阿含經的無我觀
建立「人無我」的理論，目的在破「人執」(atma-abhinivesa)(破情執有永恆不變的「生命我 ... 「人」之一詞，在梵文作atman，是指獨立、永恆、能做主宰的「生命主體」。
#19. 安缦旗下新品牌ATMA推出开幕活动 - Travel Weekly China
奢华酒店及生活方式品牌安缦3月1日晚举行了旗下新品牌Atma系列沉浸式活动的开幕盛会。 ... 在梵文中，Atma意为支撑和激励人生的灵性能量。
#20. 半神人
物質世界的眾生又稱為微靈（凡靈、jiva、jivatma、anuatma、atma），凡靈 ... 梵文baddha 一詞，跟英文的bound 及中文的綁，同一個音，它們都解作綁。
#21. 印度教
... 存在，每一個這樣的靈魂，稱之為「自我靈魂」（jiv-atma，individual soul）， ... “Aum”乃梵文第13個母音字母，代表生命力，也是普遍之音[79]。
#22. 7
情況之下；sarvani--所有；bhutani--生物體；atma--靈魂火花；eva-- ... 梵文ekatvam anupasyatah這字的意思是人應該從啟示經典的觀點來看生物體的一體性。
#23. 创古仁波切开示 - 快懂百科
例如，印度教密续以“阿特玛（梵文ATMA）”——“灵魂”或“较高的自我”——的观念为基础。印度教行者修行各种瑜伽禅定方法，利用气脉、能量及明点（梵文“那迪（nadi）”、“宾 ...
#24. Om的意義@ Dola靜心瑜伽 - 隨意窩
在字義上，Pranava梵文的意思是”嗡嗡”之聲。它可以被寫成'Aum'， ... 吠陀箴言，Ayam Atma Brahma(這自性是梵)指出阿特瑪(Atma自性)和梵(Brahman)是一，同樣的一個。
#25. 北京阿特玛瑜伽健身中心(组图)_伊人风采 - 新浪女性
在梵文中，atma意为灵魂或较高的自我。阿特玛瑜伽(Atma Yoga)的宗旨是：驾驭身体，净化心灵，让我们回到身心与身体、自我与万物相统一和谐的状态。
#26. 瞭解未知 - 古儒吉知識網
有一個很美的古老說法, 是一位先知（rishi 見者)講關於聲音如何產生；atma budhya samethyukta。 ... 梵文，這個最古老的語言，它的結構正是切合達爾文進化論。
#27. Brihat jataka章节一和章节二 - 简书
ATMAN/Atma（梵文： आत्मन्）指的是(宇宙的)自我或人类的自我存在的本质，有别于自我(Ahamkara)、思想和具体化的存在。
#28. 阿育吠陀 - 知乎
瑜伽(Yoga) 起源于印度，已有五千多年的历史。瑜伽是梵文词，意思是自我(Atma) 和原始因素(The originalcause) 的结合(Theunion) 或一致(Onenee…
#29. 梵唱-六段涅槃Nirvana Shatakam/六段真我(自性)Atma shatkam
... 在幾百人印度人面前唱,在上千個印度出家人面前唱,我不會梵文,沒有技巧,純粹因為興趣,因為喜歡這首的歌詞內容所蘊涵的瑜珈哲學,所以背誦,沒想到!
#30. 阿南達瑪迦宗教 :: 全台民宿& 旅館情報網
全台民宿& 旅館情報網，印度阿南達,台灣濕婆神廟,阿南德,Atma 梵文,Lila 梵文.
#31. 转：达赖喇嘛华语翻译蒋扬仁钦介绍时轮金刚灌顶（专访全文）
针对大乘佛教，尊者喜欢用“梵文语系建立的教义”，或梵文传统。 ... 其实我字“Atma＂在梵文里面有真实的意思，不一定是你我他的我，而是有真实的意思， ...
#32. 什么是瑜伽“瑜伽”（英文：Yoga）是梵文译音，是从印度梵语“y ...
什么是瑜伽“瑜伽”（英文：Yoga）是梵文译音，是从印度梵语“yug”或“yuj”而来，意思是“自我”（atma）和“梵”（Brahman）的结.
#33. 《金剛般若波羅蜜經》被動句研究 - nhuir
(三) 漢語被動句分標誌被動句和無標誌被動句，對勘中發現梵文被動式譯成譯 ... ―tenocyata atma-bhava iti‖出現兩次，羅什翻譯「是名」，並省略一次，玄.
#34. 印度哲學及其基本精神 - 中華佛學研究所
因為荼人稱馬骨為Ghutral或Ghotra，梵文稱馬骨為Ghotok，今日印度語（Hindhi）稱馬 ... 摩訶（Maha）就是大，阿特瑪（Atma）本意為梵我，或大靈魂，合言之即是「偉大的 ...
#35. 奢华旅行大事件纵览!安缦发布全新品牌,四季推出全新定制版 ...
Atma 品牌延续这一理念，并将其进一步推而广之，以安缦度假村所在地文化传统为灵感，精心策划一系列活动，重新连接感官并释放心灵。在梵文中，Atma 意为 ...
#36. 唯識學「轉依」(Asraya-parivrtti
關於「轉依」一詞,梵文原文有兩種“äsraya-parivyrtti/asraya-parāvrtti”, ... atma-dharma circuit depends"(分別見:Masaaki Hattori(服部正明),“The Transformation ...
#37. 從AkAra 的意涵探討經量部的認識論
AbhidharmadIpa（《阿毘達磨燈論》）中與《俱舍論》的AkAra 相對應的梵文為 ... sAdRzyena Atma-lAbhAd akurvad api kiMcit, evaM vijJAnam api vijAnAti ityucyate,.
#38. Vedic Chants - Google Play 應用程式
我们谦卑的普拉南人在我们心爱的巴格旺（Vedapurusha）的莲花脚上，发起了一场颂歌。 这是这些神圣文本的逐词学习模块的简短介绍，在其中留出空间供 ...
#39. 【梵文唱誦】The Song of the Self: Atam Shatakam真我之歌
「Atma」 is the True Self. The sage the boy was talking to was Swami Govindapada Acharya, who was, indeed, the teacher he was looking for。These ...
#40. 阿特曼(Atman) - ZHZ.wiki
Atman或Atma（梵文，名词，आत्मन्，ātman，巴利语：atta，原意：生命之气，呼吸）是来自印度哲学的一个术语。它描述了（绝对的）自我，精神的坚不可摧的永恒 ...
#41. 金刚经梵英汉
梵文 原文：作者不詳 ... Na sa Subhute bodhisattvo vaktavyo yasya-atma-samjna pravarteta, sattva-samjna va jiva-samjna va pudgala-samjna va pravarteta.
#42. 《韦达哲学梵文汉译词汇表》2021-8版(1) - StudyLib
《韦达哲学梵文汉译词汇表》2021-8版(1) ... sakti Antaryami Anu Anu-atma Anumana Anusuyave apa Apaisunam Apana Apana-vayu Apara prakrti Apauresya Apauruseya ...
#43. 瑜伽里說的5種生命之氣，不僅僅是呼吸控制法（Pranayama）
普那拉Prana，梵文意為生命之氣、生命的能量。當永恆的生物體被困在這個物質世界被迫接受一個短暫的物質軀體時，原子般大小的靈魂Atma就寓居於這個 ...
#44. 【孙晶】乔荼波陀与佛教 - 哲学史
[1] 印度著名梵文学者帕塔阇夜（V. Bhattacharya）是《圣教论》一书的梵文校订者，他甚至认为乔荼波陀就是一个 ... kalpayaty AtmanAtmAnam AtmA devaH svamAyayA /.
#45. 梵文字母读音 - 搜狗搜索引擎
大家还在搜 ; 梵文51字母发音示范 梵文音标读音视频 ; 梵文初学者怎么学 梵文发音 ; 梵语字母发音视频 梵文字母对照表.
#46. 数字灵魂的物理世界|标签和标签 - 188金宝搏体育下载
Atma 是梵文，意为灵魂;选择它是为了隐喻一种愿景，即每个物理产品都有一个 ... “随着atma.io的诞生，我们现在看到了Avery Dennison数字化转型的下一个 ...
#47. 甘立夫博士：我們本真的身份都是僕人，有各自不同的服務方式
英國牛津大學(2004) – 博士學位研究方向：梵文、印度學、瑜伽哲學、 ... 《博伽梵歌》並沒有終於此，它講到了atma（梵文：自我），但是是繼續往下講 ...
#48. 这是三个最热门的梵文纹身设计... - CSDN博客
有几个梵文纹身图案，其特别适合于这个目的。 ... “瑜伽”是梵文词，意思是自我（atma）和原始动因（the Original Cause）的结合（the union）或 ...
#49. 1月2015 - AYA覺性意識瑜伽聯盟Atma Yoga/心琳瑜伽
並已出版《靈性瑜伽—瑜伽體位法教學參考手冊》、《瑜伽常用梵文暨梵文名字梵中索引》、《勝王瑜伽經詳解》、《哈達瑜伽經詳解》、《王者之王瑜伽 ...
#50. 运动养生好处多“瑜伽”有效调节身心系统 - 凤凰网山东
瑜伽“瑜伽”是梵文译音，是从印度梵语“yug”或“yuj”而来，意思是“自我”(atma)和“梵”(Brahman)的结合(the union)或一致(one – ness)。各种瑜伽体系的终极 ...
#51. 瑜伽ppt模板,行业模板- 51PPT模板网
瑜伽”是梵文词，意思是自我（atma）和原始动因（the Original Cause）的结合（the union）或一致（one – ness）。各种瑜伽体系的终极目的都是帮助人 ...
#52. 《中邊分別論》「真實品」的三性思想之探討
梵文 ：“svabhAvas trividhaH asac ca nityam sac cApy atattva-taH/sad- asat tattvatas ceti svabhAva-traya ... 如同在諸蘊中有我執（Atma-grAha，bdag tu hdzin.
#53. 去印度的幸福日記：找到心靈瑜珈大師的好方法 - 讀冊
是所謂的“真我”或者說“神我”，梵文是atma（阿特曼），是屬於個人層面的“真我”也稱為jiva-atma，也可以說是靈（soul），是宇宙整體“大我”的一分。大我也是Atma，就是大 ...
#54. 一起来瑜伽~~_中英双语在线阅读
“瑜伽”是梵文词，意思是自我（atma）和原始动因（the Original Cause）的结合（the union）或一致（one – ness）。瑜伽最适合懒得运动人安安静静也能起到健身效果哟。
#55. 遊上水終極指南九大必到景點 - Timeout
店外掛着的三角招牌，寫着「ATMA」，這是梵文靈魂、靈性的意思。 ... 物陶瓷器皿，陶瓷師有時更來到ATMA 當起兼職咖啡師，有時由舉辦市集。
#56. 是古代印度哲学中的一派。瑜伽是梵文词，意思是自我(atma) 和 ...
瑜伽是梵文词，意思是自我(atma) 和原始动因(the original cause) 的结合(the union) 或一致(oneness) 。从广义讲，瑜伽是哲学，从狭义讲瑜伽是一种精神和肉体结合的运动。
#57. 楞伽經之如來藏與阿梨耶識 - 華嚴專宗學院
依據早島鏡正的『無我思想的系譜』所說，『法華經』梵文本使用到 atma-bhava，此梵文是「本質的存在」、「本質本身」的意思。（註五四）那麼，.
#58. moksha-翻译为中文-例句英语
如果有人能认识到恒常如实，即各自自我和婆罗摩之一体而此二者的分离是彻头彻尾的幻像，那么他就可以获得解脱（梵文：moksha ） 。 Only when freed from samsara, ...
#59. 全球佛教用佛教名詞英譯 - 喇嘛網
佛性Buddha Nature (梵文tathagatagarbha，藏文deshin shekpe nying po)，又稱為「如來藏」：是一切眾生皆具有之原始本性。 ... atma-para-samata 自他平等
#60. 姓名發音和拼寫 | 3HO International - Spiritual Names
由於多數名字源自錫克經文、梵文和印度次大陸的其他語言，因此沒有直接對應成拉丁字母的 ... Adi Atma. Adi Avtar. Adi Bachan. Adi Beant. Adi Bhagti. Adi Bhagwati.
#61. Sri manah-siksa 訓誨心意
法，把詩節的詞語調換成梵文、孟加拉文或印度語譯文。在定位詩 ... 梵文詞語的自然順序（安瓦亞Anvaya） ... Atma-rati（阿特瑪-茹阿提）是靈魂固有的純粹靈性依戀。
#62. 《鲍威尔写本》文献考述 - 图书馆杂志
新疆库车出土的梵文桦树皮写本《鲍威尔写本》,开启了中亚...
#63. 降服：信心的完满 - No Title
降服这个辞并不完全表达梵文（Sanskrit）'saranagathi'这个字的意思。梵文的这个字含有对神的虔诚 ... 降服就是认清阿特玛（Atma）就是自己。降服确实意谓对人人皆神的 ...
#64. 季羡林：梵文基础| PDF - Scribd
在梵文中，以一个句子为单位，只有当一个词以元音、Anusvāra 或 ... 单数双数复数体AaTma äü AaTmanaE äü[I AaTman> äüai[ 业AaTmanm! = = = AaTmn> = ...
#65. Paula - SPACE YOGA
瑜珈（Yoga）在梵文的本義即是「連結」的意思，從身、心出發，進而與外在環境建立良好的連結，當身心失衡，我們該如何透過瑜珈練習來找回平衡呢？
#66. 走向靜默，如你本來：印度一代聖哲拉馬納．馬哈希對話錄
為了適應這種心態的人，拉馬納就給予他們一個稱為「參究自我」（梵atma-vichara；self-enquiry）的創新方法，要他們把注意力放在自己身上。由於他經常極力地向人推薦 ...
#67. 培训丨Karthik Thogulava阿斯汤加两日工作坊2017.12.23-24
Atma means soul in Sanskrit - to reach within and be one with your self is the purpose of yoga. Atma是梵文中灵魂的意思，向内寻找真我才是瑜伽 ...
#68. 隨筆－印度史地－(佛陀時代)無我的辯論 - 菩提小築
流行著"梵(Brahman)我(ātman)合一"的思想。 梵文讀音ātman，被翻譯成中文的"我"(也有翻成阿特曼) ...
#69. 講堂問答(2)：什麼是神秘學？ - 方格子
古老的梵文可能會提供一些答案。 ... 中神秘力量的知識（Guhya-Vidya）；以及(4) 「靈魂的知識」（ATMA-VIDYA），或真正的智慧，但其含義遠不止這些。
#70. 走向靜默，如你本來：印度一代聖哲拉馬納．馬哈希對話錄
... 的人，拉馬納就給予他們一個稱為「參究自我」（梵atma-vichara；self-enquiry）的 ... 三摩地篇（附瑜伽大師斯瓦米韋達梵文原音逐字誦讀MP3光碟）.
#71. 季羡林：梵文基础.pdf
在梵文中，以一个句子为单位，只有当一个词以元音、Anusvāra 或. Visarga 收尾，而后面的词以辅音起首 ... 体AaTma äü. AaTmanaE äü[I. AaTman> äüai[. 业AaTmanm! =.
#72. 阿南達瑪迦公益基金會 :: 非營利組織網
決議成立-台灣阿南達瑪迦 ...,阿南達學園.我們學校提供健康素食。非常熱忱的歡迎您與我們聯繫與指教。,「阿南達瑪迦」乃梵文ANANDAMARGA的譯音，意即「喜悅之路」，由當代 ...
#73. Ātman（印度教）
Ātman ( Atma , आत्मा, आत्मन्) 是一个梵文词，意思是“本质、呼吸、灵魂”。它是从派生原印欧语词*h₁eh₁tmṓ荷兰：（根意思是“呼吸”与德国同源ADEM，古高地 ...
#74. 由靈性帶來世界和平– 阿南達瑪迦: 學習靜坐
世界（world）這個字在梵文裡叫做「佳格」。 ... 他說，生命的目標是「Atma moksartham Jagat hitaya ca」，意指「使靈魂從心理界限的束縛中獲得解脫以及無私地為這個 ...
#75. 《楞伽經》中〈自內證智〉 （pratyatmagati-）的構造
先比對漢譯，找出梵文原典中一個個與「自內證智」或「自內. 證智境界」6相似的語彙；繼而，對 ... atma + gati。 prati 是接頭辭，為「向著」、「對著」； atma 的名.
#76. 羅佩含Radio | Spotify Playlist
Aa Pavitra Aatma (Phir Se)Praisim Peter. 6. Ima AdamaTina Malia. 7. 般若波羅蜜多心經(梵文唱頌版) Heart Sutra (sanskrit)Chantalia. 8. Durga PahimamJai Uttal.
#77. 我的查詢
哲學家在'維韋卡速達文妮'(Vivekachudamani)(註13)梵文詩內描述如下這個 ... 此章闡釋「本我」(Atma)本身被說成是「自我」(Jiva)和講解「自我」. 的本性。
#78. exhibit one's feelings in one's speech - 英中– Linguee词典
... 伊朗） ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語，阿富汗等阿維斯塔文講話，是非常密切相關的梵文，事實上， 我們能夠移調任何詞從一種語言到其他的應用特別拼音法。
#79. 1.) 瑜伽基礎#1 認識瑜伽 - Mirror Shen
... 比佛教還早，據說有5000多年的歷史，「瑜伽」是梵文詞語，Yoga在梵文的意思是合一(Union)、相應，是「自我」(Atma) 與生命本體(the Original ...
#80. 梵語雜名試校
apaṇa‧atma. 443 他人. 波(引)羅麼拏史也 ... Cologne梵文字典piṇḍa,鋼,精練的鐵. 560 真珠. 目迦底(二合) ... Cologne 梵文字典, 小圓形蜜餞糖菓或. 某種藥. 595 大麥.
#81. get最纯正的梵文说出108个瑜伽体位的名字！铁杆瑜伽人必修之 ...
学习在一般课堂上无法学习到的瑜伽体式的梵文和体式益处将提升我们的练习以及让我们的练习更完整。 ... (3)Atma Yoga online course translator.
#82. 《数码恶魔传说DDSat》：全景敞视的监狱以及白璧微瑕的净土
游戏中人们的Atma恶魔化能力同样有其梵文源头，在印度教、佛教或耆那教教义中意指“自我”或者“灵魂”（Atman），是游戏标题avatar tuner即“同调化身”的含义 ...
#83. 去印度的幸福日記：找到心靈瑜珈大師的好方法 - 金石堂
是所謂的“真我”或者說“神我”，梵文是atma（阿特曼），是屬於個人層面的“真我”也稱為jiva-atma，也可以說是靈（soul），是宇宙整體“大我”的一分。大我也是Atma，就是大 ...
#84. 真我（atma)的知識及生命終極目的 - GetIt01
宇宙、梵是大我；阿特曼、我是小我，印度古代哲學家有時候用tat(等於英文的that)這個字來表示「梵」。印度古代梵文很有名的一句話tat tvam asi，表面上的意思是「你就是 ...
#85. 瑜伽中的道家,爱教练私教网
瑜伽，英文Yoga，是梵文译音，是从印度梵语“yug”或“yuj”而来，意思是“自我”（atma）和“梵”（Brahman）的结合（the union）或一致（one – ness）。
#86. 印度智慧書: 認識薄伽梵歌的第一本書(十週年暢修版) | 誠品線上
德籍梵文學者／雅各‧萬格勒‧哈爾（Jakob Wilhelm Hauer） 「我在閱讀《薄伽梵歌》時，所 ... 靈體一詞源於梵音atma，本書稱之為「靈性個體」（靈體）或「靈性真我」。
#87. 「四相」雜談- 看板Buddhism - 批踢踢實業坊
一般或有人將「相」字作「特徵、形相」解，此對應之梵文應 ... 來看，此處「壽者相」應做「 命我想（jivasamjna）」，指的就是「我（atma）」這一概念 ...
#88. 哈達瑜伽明燈第四章三摩地篇(6)
將個體意識(atma)安於空(Kha)中，空入於個體意識中；觀一切生成造作皆空，內心湛然無物。 個體意識¹：原梵文ātmānam ātma，字義為自我的靈魂或本性。
#89. 佛學問答(第二輯)
我執(梵語atma-graha)，眾生所以會輪迴生死，就是有我執，因我執致使不得證菩提，如來一代聖教，無非以無我破我而 ... 梵文『萬』字，意譯作吉祥海雲、吉祥喜旋。
#90. 什麼是Karma瑜珈| 瑜珈練習小屋
一個真正的karma瑜珈士是以謙遜與Atma Bhava（註二）（人人具有的神性）來 ... 註一：無記是古代中國對梵文該意思的翻譯，指搞不清楚、莫名其妙的業。
#91. 在家练瑜伽 - PC6下载站
“瑜伽”（英文：Yoga）是梵文译音，是从印度梵语“yug”或“yuj”而来，意思是“自我”（atma）和“梵”（Brahman）的结合（the union）或一致（one – ness）。
#92. 藝術瑜伽攝影作品 - 三度漢語網
“瑜伽”***英文：Yoga，印度文：योग***是梵文譯音，是從印度梵語“yug”或“yuj”而來，意思是“自我”***atma***和“梵”***Brahman***的結合***the union***或一致***one ...
#93. 從開悟到解脫的4個層次【頂輪Sahasrara Crown Chakra】
脈輪#頂輪#開悟解脫頂輪英文是crown chakra 梵文是sahasrara chakra ... 代表一個獨立的靈魂-人到頂輪/人到那個神性的過程-jiva-atma到parama-atma的過程10:17終極上 ...
#94. Prana 中文
... 뜻prana перевод 百科解释帕纳Prana，梵文意为生命之气、生命的能量。 ... 被迫接受一个短暂的物质躯体时，原子般大小的灵魂Atma就寓居于这个物质 ...
#95. 印度外教正統梵文發音：曼陀羅唱誦一級線上課程Mantra ... - 壹讀
曼陀羅Mantra(/ˈmæntrə, ˈmɑːn-, ˈmʌn-/ (梵文: मंत्र)，是「唱誦」的意思，是一種神聖的語言，一種靈性聲音，一個音節、詞語、音素， ...
#96. 瑜伽简介_百科_生活 - 太平洋家居
瑜伽”（英文：Yoga，梵文译音，是从印度梵语“yug”或“yuj”而来，意思是“自我”（atma）和“梵”（Brahman）的结合（the union）或一致（one – ness）。
#97. 吠陀奥义
梵文 抄本 Poleman 675, 第一卷[24] 7/7/00. Sri Aurobindo 英译本 [7] 1/12/00. Max Muller 英译本(1884)：Part 1 / Part 2 / Part 3 [25] 7/12/00 ...
atma梵文 在 「四相」雜談- 看板Buddhism - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
1.
《金剛經》中世尊提到若菩薩有「我相、人相、眾生相、壽者相」即非菩
薩，羅什此處之譯語後為菩提流支所承襲，但真諦之後的譯本其實都將「相」
譯作「想」，如「我想、眾生想、壽者想、受者想」，義淨則作「我想、眾生
想、壽者想、更求趣想」。
2.
比對Schoyen所藏之梵本，在羅什所譯作「相」的相對應處皆作「samjna
（想）」，該句梵本原文為：
na... satvasamjna ... jivasamjna va pudgalasamjna*1
3.
一般或有人將「相」字作「特徵、形相」解，此對應之梵文應為「laksana」
，如勒那摩提在其翻譯的《寶性論》中將「anatmalaksaena」*2譯作「無我相
」，而將「atmasamjninah」譯作「我想」，可見勒那摩提之時已經將「相」與
「想」視做不同定義的字了。
4.
「samjna」與「laksana」二字差異甚大，不太可能將此二字混淆或錯抄，
因此何以羅什當時會將「samjna」譯作「相」？在《說文解字注》中是如此解
釋「相」字：
相，省視也。釋詁毛傳皆云相視也。此別之云省視，謂察視也。
既然有「省視、察視」之意，羅什依此而譯或也得解。
5.
常有人解釋《金剛經》四句意是「依中文解梵意」，以「壽者相」為例，
就有人如此解釋：「壽者相是時間，執著時間相續不斷，有過去現在未來，這
叫壽者，壽者相就是時間」。但是依據梵本原文來看，此處「壽者相」應做「
命我想（jivasamjna）」，指的就是「我（atma）」這一概念的代名詞之一，
也就是耆那教所稱的「神我（jiva）」，一般英譯作「soul」，根本與時間概
念無干。
6.
《金剛經》四句意係教導破除一切關於「我」之概念的執著，其實這四組
應該破除的概念早在二世紀由支婁迦讖所譯的《佛說遺日摩尼寶經》中就已出
現，經中說：「何等為佛法藥。隨其因緣。黠慧中無我無人無壽無命（nairatmye
nihsatvah nirjivanisposananispudgalesu）」。隨後同經異譯的《摩訶衍寶
嚴經》也提及「是心如夢，無我有我想故（cittam hi kasyapa svapnasadrsam
anatmiye atmiyasamjnaya*3）」。
7.
眾生若持「無我有我想」為四顛倒見之一，緣此維摩詰亦說「應除一切有
情我想（tenatmasamjnam visthapya*4）」，因為住無我想之聖弟子，心離我
慢，最終必定趣向涅槃*5。
---------------------------------------------------------------------------
*1: Schoyen Collection, Norway, MS 2385
*2: Johnston, E.H. (1950), ed., Ratnagotravibhaga Mahayanottaratantrasastra
*3: Stael-Holstein, A. von (1925), Kasyapaparivarta
此處支婁迦讖譯作「心持非我所是我所」
*4: SGBSL (2004), Vimalakirtinirdesa
*5: 《雜含》270經：「聖弟子住無我想，心離我慢，順得涅槃。」
AN9.3: Anattasanni asmimanasamugghatam papunati dittheva dhamme nibbana
https://www.wretch.cc/blog/guobing/8948282
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.83.206
... <看更多>