【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
.
2021年奧斯卡金像獎最佳國際影片(前稱為最佳外語片獎)的十五強短名單稍早公布,華語電影唯代表台灣的《陽光普照》與代表香港的《少年的你》自93部作品之中脫穎而出。最終五部入圍名單將在3月15日揭曉。以下列出15部作品名單以及相關重點備註。
●
●
台灣🇹🇼
《陽光普照 A Sun》(2019)
語言:華語
導演:鍾孟宏
重點影展、獎項:金馬獎最佳劇情片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆台灣第46次申報奧斯卡,過去曾獲三次入圍,一次得獎,獲獎作品是《臥虎藏龍》(2000)。
☆導演鍾孟宏曾以《失魂》(2013)代表台灣角逐,但未獲提名。
●
●
丹麥🇩🇰
《醉好的時光 Another Round》(2020)
語言:丹麥語、瑞典語
導演:湯瑪斯.凡提柏格(Thomas Vinterberg)
重點影展、獎項:歐洲電影獎最佳影片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆丹麥第58次申報奧斯卡,過去曾獲12次提名,三次掄元,獲獎之作分別是《芭比的盛宴 Babette's Feast》(1987)、《比利小英雄 Pelle the Conqueror》(1987)和《更好的世界 In a Better World》(2010)。
☆湯瑪斯.凡提柏格之作第三次代表丹麥參賽,前兩部分別是《那一個晚上 The Celebration》(1998)和《謊言的烙印 The Hunt》(2012) ,後者獲得提名但未能獲獎。
☆目前已入圍金球獎最佳外語片。
●
●
香港🇭🇰
《少年的你Better Days》(2019)
語言:華語
導演:曾國祥
重點影展、獎項:香港電影金像獎最佳電影
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆香港第39次申報奧斯卡,過去曾以《大紅燈籠高高掛》(1991)、《霸王別姬》(1993)兩度入圍,皆未獲獎。
●
●
捷克🇨🇿
《Charlatan》(2020)
語言:捷克語、德語
導演:阿格涅斯卡.霍蘭(Agnieszka Holland)
重點影展、獎項:柏林影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆捷克第27次申報奧斯卡,過去曾獲三次入圍,一次得獎,獲獎作品是《遊子》(Kolya ,1996)。
☆捷克連兩年至少入選短名單,去年推派作品為《異端鳥 The Painted Bird》(2019),但最終未獲提名。
●
●
羅馬尼亞🇷🇴
《一場大火之後 Collective》(2019)
語言:羅馬尼亞語、英語
導演:亞歷山大.納瑙(Alexander Nanau)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆羅馬尼亞第36次申報奧斯卡,過去曾以《愛的佔有慾 Child's Pose》(2013)進入短名單,目前未有入圍紀錄。
☆同時入選最佳紀錄片短名單。
●
●
俄羅斯🇷🇺
《親愛的同志 Dear Comrades!》(2020)
語言:俄語
導演:安德烈.康查洛夫斯基(Andrei Konchalovsky)
重點影展、獎項:威尼斯影展特別評審團獎
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆俄羅斯第28次申報奧斯卡,過去七度獲得入圍,一次獲獎,獲獎作是《烈日灼身 Burnt by the Sun》(1994)。
☆安德烈.康查洛夫斯基過去曾兩度代表俄羅斯參賽,分別是《愛在瘋煙四起時 House of Fools》(2002)和《尋找天堂的三個人 Paradise》(2016),後者獲獎進入短名單,但最終並未入圍。
☆俄羅斯連兩年至少入選短名單,去年入選作為《裂愛 Beanpole》(2019),但最終未獲提名。
●
●
墨西哥🇲🇽
《流亡雙城 I’m No Longer Here》(2019)
語言:西班牙語、英語
導演:費南多.弗里亞斯(Fernando Frias)
重點影展、獎項:墨西哥電影學院獎最佳影片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆墨西哥第53次申報奧斯卡,過去八度入圍,一次獲獎,獲獎作是《羅馬 Roma》(2018)。
●
●
挪威🇳🇴
《Hope》(2019)
語言:挪威語、瑞典語
導演:瑪莉亞.索達爾(Maria Sødahl)
重點影展、獎項:柏林影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆挪威第42次申報奧斯卡,過去曾以《Nine Lives》(1957)、《The Pathfinder》(1987)、《愈禁忌愈甜蜜 The Other Side of Sunday》(1996)、《他傻瓜誰聰明 Elling》(2001)、《康提基號:偉大航程 Kon-Tiki》(2012)共五度提名奧斯卡,未有獲獎紀錄。
●
●
瓜地馬拉🇬🇹
《La Llorona》(2019)
語言:西班牙語、瑪雅語
導演:加伊羅.布斯塔曼德(Jayro Bustamante)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆瓜地馬拉第三次申報奧斯卡,從未入圍。
☆加伊羅.布斯塔曼德曾以《火山少女的愛愁 Volcano》(2015)代表瓜地馬拉角逐,但未獲青睞。
☆目前已入圍金球獎最佳外語片。
●
●
智利🇨🇱
《The Mole Agent》(2020)
語言:西班牙語
導演:梅地.阿爾柏迪(Maite Alberdi)
重點影展、獎項:日舞影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆智利第25次申報奧斯卡,兩度入圍,以《不思議女人 A Fantastic Woman》(2017)獲獎一次。
☆同時入選最佳紀錄片短名單。
●
●
象牙海岸🇨🇮
《Night of the Kings》(2020)
語言:法語、迪尤拉語
導演:菲利浦.拉可提(Philippe Lacôte)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆象牙海岸第三次申報奧斯卡,首次報名便以《Black and White in Colour》(1976)入圍並獲獎。
☆菲利浦.拉可提之作第二度代表象牙海岸參賽,上一次派出的《Run》(2015)未獲提名。
●
●
波士尼亞及赫賽哥維納🇧🇦
《Quo Vadis, Aida?》(2020)
語言:塞爾維亞-克羅埃西亞語、波士尼亞語、英語、荷蘭語、塞爾維亞語
導演:潔絲米拉.茲巴尼奇(Jasmila Zbanic)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆波士尼亞及赫賽哥維納第20次申報奧斯卡,一次提名,一次獲獎,獲獎作為《三不管地帶 No man's land》。
☆潔絲米拉.茲巴尼奇之作第二度代表波士尼亞及赫賽哥維納參賽,上一次推派的作品為《Grbavica: The Land of My Dreams》(2006)。
●
●
伊朗🇮🇷
《Sun Children》(2020)
語言:波斯語
導演:馬基.麥吉迪(Majid Majidi)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆伊朗第26次申報奧斯卡,三次提名,兩度獲獎,獲獎作分別為《分居風暴 A Separation》(2011)與《新居風暴 The Salesman》(2016)。
☆馬基.麥吉迪之作曾五度代表伊朗參賽,一次獲得入圍,提名作為《天堂的孩子 Children of Heaven》(1997)。
●
●
法國🇫🇷
《媽咪心風暴 Two of Us》(2019)
語言:法語
導演:菲利波.梅內蓋蒂(Filippo Meneghetti)
重點影展、獎項:多倫多影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆法國自1956年外語片獎正式確立以來第65次申報奧斯卡,39次入圍,九次獲獎。最近一次的獲獎作是《印度支那 Indochine》(1992),之後九次入圍皆無功而返。
☆目前已入圍金球獎最佳外語片。
☆法國連兩年至少入選短名單。
●
●
突尼西亞🇹🇳
《販膚走卒 The Man Who Sold His Skin》(2020)
語言:阿拉伯語、英語、法語
導演:卡勞瑟爾.賓.汗尼耶(Kaouther Ben Hania)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆突尼西亞第五次申報奧斯卡,從未獲得提名。
☆卡勞瑟爾.賓.汗尼耶之作第二度代表突尼西亞參賽,上一次推派的作品為《Beauty and the Dogs》(2017)。
.
.
延伸閱讀:
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
.
.
(圖為《The Mole Agent》。·)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅OmegaGamesWiki™,也在其Youtube影片中提到,【リトル・ホープ】前編 Supermassive Gamesが開発するシリーズ「Dark Pictures Anthology」の第二弾、リトル・ホープの100%収集品&全員生存ベストエンド攻略動画です。 4人の学生と教授は廃墟の街『リトル・ホープ』に閉じ込められます。 17世紀の魔女裁判、蘇る...
「the hope異端」的推薦目錄:
- 關於the hope異端 在 無影無蹤 Facebook 的最佳貼文
- 關於the hope異端 在 無影無蹤 Facebook 的精選貼文
- 關於the hope異端 在 OmegaGamesWiki™ Youtube 的精選貼文
- 關於the hope異端 在 宇野悠人 シキドロップ Youtube 的最讚貼文
- 關於the hope異端 在 [閒聊] 戰鎚40k 帝皇語錄- 精華區ck54th122 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於the hope異端 在 靠北教會- 首頁 的評價
- 關於the hope異端 在 《牧師!我朋友想問⋯》第一季第6集|我的同志朋友想去教會 的評價
- 關於the hope異端 在 那我呢?|萬力豪牧師【中文】 - YouTube 的評價
- 關於the hope異端 在 [問卦] 想認識基督教應該參考哪個教會? | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於the hope異端 在 [話題] 教會長大的拉子 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於the hope異端 在 台北真道教會異端在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於the hope異端 在 台北真道教會異端在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於the hope異端 在 [問題] 台北靈糧堂分支? - christianity | PTT學習區 的評價
- 關於the hope異端 在 on Instagram: “The Inquisitors / 異端審問官 - Alternate Universe ... 的評價
the hope異端 在 無影無蹤 Facebook 的精選貼文
代表台灣挑戰明年奧斯卡獎最佳動畫短片的《基石》線上看。
基督徒慎入。
A satire animation about Fundamentalism. (English statement below)
去年三月完成的作品《基石》終於決定在今天發布
謝謝指導教授鐘世凱老師的建議與包容,和一起創作配樂的夥伴 林孝親 Szu-yu Lin,讓聲音和影像配合的天衣無縫, WinSound Studio 紋聲音樂 絕對是品質一流的代名詞,還有一路上幫助本片產出的所有朋友們,謝謝你們!
《基石》的用意並不是要批判特定的宗教,而是特別針對冥頑不靈的基本教義派的信徒,幾乎在每個宗教都有這一群人的存在,他們用盡用手段強迫別人接受其價值觀,特別是在孩童和青少年的心靈身上有著非常大的負面影響,尤其是越聽話的小孩傷害越大,因為父母們教什麼他們就會做什麼。小的時候,我還真因為長輩的話,就相信神奇寶貝是邪靈、哈利波特是魔鬼的化身、流行音樂聽久了會墮落、看了部A片就害怕自己會下地獄,長輩們的善意,扭曲成強迫接受他們的信仰,常常遇到無法解釋的教義或價值觀,就會用情緒勒索的方式,讓你就算接受了也充滿著罪惡感,多少也影響童年的社交生活,越投入在宗教社群之中,越覺得外面的人事物充滿邪惡。在本片的製作過程中,我常常是帶著憤怒的情緒工作著,氣以前愚蠢的自己,也氣現在還是有許多人自認為是正義的化身,手握「真理」的權杖,到處迫害別人。
自己也曾陰錯陽差造訪一些其他的宗教團體,撇開教義和儀式不談,其實會發現有許多的相似之處,他們大多用「親身體驗」的見證去說服別人入教,卻永遠無法有個完美的說詞去解釋一些違背基本邏輯和科學的事情(如果感覺有效,誰管你的故事有什麼漏洞),再藉由社群的力量,慢慢地滲透你的生活和社交圈,直到無法脫身,待在這個群體久了,漸漸接受了該團體的價值觀,本來覺得疑惑的地方也無所謂了,習慣了他們特殊的儀式,甚至連講話的辭彙都開始變異了,生活上偶爾發生一些好事,就會覺得是信仰的緣故而更加投入,最後就會自傲的覺得自己的信仰比起其他的宗教有多偉大,常常看到不同宗教甚至是教派互相敵視對方為邪靈或異端就覺得好笑,其實你們真的,都差不多。
跑過各大的影展後,許多正面和負面的回饋都有,但我不怕批評,因為本片所有橋段和元素全部都是真實改寫自本人和朋友親身經歷過的事情,也有不少基督徒朋友看過後跟我說他們非常能感同身受,一個宗教團體之中雖有固執不通的人卻也有許多開明包容的人士,我無意辯駁其教義,也尊重每個人對信仰的理解,只想問大家
你是真的完全相信你的信仰嗎?有多少教義的漏洞你是故意漠視不去思考的?還是因為家人、朋友的人情壓力才選擇繼續待在其中?又或者是害怕離教之後,會在現世、來世或死後會有所懲罰?
請誠實面對自己的信仰,如果是真的相信,那麼請尊重其他和你不同信仰的人的權利!不是所有人都應該照著你的教條走,這是一個自由平等的社會,任何的種族、性別、宗教、性傾向的基本人權都必須公平對待。
但如果你發現你已經做個假信徒很久了,那麼勇敢地離開吧!真實的東西是經得起考驗,離開了象牙塔後,試著用不同角度和更寬廣的眼光去觀察這個世界,相信你會找到尋屬於你自己的人生定義。
---
[English] Translated by Shannon Yeung
“On first glance, “Fundamental” might look like a blanket criticism of Christianity, making it incredibly easy to dismiss as offensive or even as atheistic propaganda. Yet if you look beyond the provocation, I
hope you will realize that it only intends to criticize a very specific component of religion: dogmatic scripture.
Religious upbringing plays a significant role in shaping the values of a child, values that can easily be upheld for life. This is especially detrimental for obedient children who have yet developed the rational capacity and courage to question their parents.
When I was young, I genuinely believed that Pokemon were evil spirits, that Harry Potter was a devil in disguise, that listening to pop music would lead to degradation, that watching pornography would lead to eternal pain in Hell. Whenever I struggled to endorse contradictory teachings, I would be coerced into fearful acceptance rather than reasoned into genuine belief. Not only is such threat-based enforcement of religion unreasonable, but the resultant guilt also became an enormous burden that inevitably affected how I perceived others and how I handled my social interactions. The more I engaged with my religious community, the more I doubted the kindness I received. Teachings of faith, love, and compassion simply could not counteract the bleak, evil picture painted by original sin.
During the production stages of the animation, I could not help but feel furious. I was furious at my young, foolish self and I am still angry at self-claimed justice warriors spreading falsehood in the name of religion.
Over the years, I have engaged with followers of other religions as an effort to understand. Aside from obvious differences in teachings and rituals, I have found that most religious followers use personal experiences to justify their beliefs, but can never offer a compelling argument to explain contradictions in basic logic and science. Surely, if hearsay was all it took to convert someone, no one would care about the contradictions. Perhaps this applies to some, but the way I see it is that peer pressure and investment into faith tends to mellow out any initial suspicions. Once one conforms to the rituals and adopts the religious semantics by habit, even mere luck points to God. When everything becomes a positive reinforcement of God, one might fall into the trap of believing that their religion is exclusively better than the rest, sneer at other religions, and fail to see just how similarly foolish all Fundamentalism is.
This film has screened at many major film festivals and the reception has been both positive and negative as you might imagine. I am not afraid of criticism because the plot was inspired by my own experiences and a sentiment shared among my friends. Since the film aired, a significant number of people from the Christian community have told me that my film resonated very closely with their experience too. Indeed, some religious people are stubborn, obnoxious and unreasonable, but there are also many who are incredibly tolerant, understanding and empathetic. I do respect everyone’s interpretation of religion, but for those who feel offended by this film, ask yourself: Do you wholeheartedly believe in your religion? How many contradictions have you deliberately shied away from? If you do identify as religious, are you choosing by your own will or are you pressured by friends and family? Or are you subscribing to religion solely for salvation?
Please scrutinize your belief with utter honesty. If you are convinced by your religion, please respect other people’s right to believe in other religions too. There is a fine line between respectful proselytization and an aggressive imposition of religion. This should be a free and equal society where all races, sexes, genders, religions, sexual orientations are treated with basic respect.
Or, if you realize that you have been an atheist at heart the entire time, feel free to cut off your ties with religion! Once you leave the ivory tower, try to examine the world from different perspectives, and I can assure you will find your own meaning of life. The truth will stand the test of time.”
想觀看高畫質影片請按這裡~
https://vimeo.com/300120279
https://www.youtube.com/watch?v=f68vO5jX5_E&t=3s
------
Credit
導演 Director:
邱士杰 (ShihChieh Chiu)
動畫 Animator:
邱士杰 Shih-Chieh Chiu、張明潔 Ming-Chieh Chang
配音 Voice Actor:
林冠宇 Guan-Yu Lin、邱士杰 Shih-Chieh Chiu、廖容萱 Jung-Shan Liao、莊采融 Cai-Rong Zhuang、林鼎傑 Dan Lin、陳變法 Bian-Fa Chen
指導教授 Supervisor:
鐘世凱 Shih-Kai Chung
音樂與音效製作Music & Sound Design Production:
@紋聲音樂 WinSound Studio
音樂與音效Music & Sound Design:
林孝親 Hsiao-Chin Lin、林思妤 Szu-Yu Lin
混音Scoring Mixer & Re-recording Mixer:
林孝親 Hsiao-Chin Lin
#Fundamental基石
#11/24日 公投14、15請投同意,落實真平
#若想知道更多關於宗教迷信與離教的相關資訊,請持續關注本粉絲團
#若你正迷茫著找尋新的心靈寄托,唯一推薦—台灣合法立案宗教團體 台灣人文煮意麵團 Humanistic Pastafarianism in Taiwan
the hope異端 在 OmegaGamesWiki™ Youtube 的精選貼文
【リトル・ホープ】前編
Supermassive Gamesが開発するシリーズ「Dark Pictures Anthology」の第二弾、リトル・ホープの100%収集品&全員生存ベストエンド攻略動画です。
4人の学生と教授は廃墟の街『リトル・ホープ』に閉じ込められます。
17世紀の魔女裁判、蘇る過去の幻影、濃霧の奥から執拗に追いかけてくる化け物達…
地獄に引きずりこまれる前に原因を突き止め、彼らはこの悪夢から逃れられるのでしょうか―
======================
動画を参考にすると以下のトロフィーを獲得できます:
・おびただしい死 - プロローグをクリアした
・親切な心 - 「親切」がアンドリューの性格のトップ2に入った
・岩のように強固 - ダニエルとテイラーの関係を最大にした
・絶好調 - 5回連続でQTEをクリアした
・希望の光 - 白い額縁の絵をすべて見つけた
・自由なる魂 - テイラーを救った
・我らの悪魔 - 悪魔からテイラーを守った
・死の相貌 - 黒い額縁の絵をすべて見つけた
・壊れざるもの - ダニエルを救った
・水から成るもの - アンジェラを救った
・深い理解 - 「慎重」がアンジェラの性格のトップ2に入った
・重荷 - ジョンを救った
・完全なる絵 - 絵をすべて見つけた
・汚い秘密 - 魔術の秘密をすべて発見した
・昏すぎる秘密 - 家族の秘密をすべて発見した
・容赦 - メアリーを救った
・内に秘めた力 - アンドリューを救った
・救済 - 全員が助かった
・完結する輪 - ソロストーリーをクリアした
======================
収集品(絵画全13枚、秘密全50個)
1) 秘密 1/50 - No.5 異端信仰の歴史の本 31:19
2) 絵画 1/13 - 死の予兆 40:21
3) 秘密 2/50 - No.29 新聞:街の閉鎖 47:54
4) 秘密 3/50 - No.13 講演チラシ 48:15
5) 秘密 4/50 - No.45 戦時中の写真 48:33
6) 絵画 2/13 - 使い魔 50:44
7) 秘密 5/50 - No.2 ビジターマップ 51:08
8) 秘密 6/50 - No.6 ポペット 54:55
9) 絵画 3/13 - 生贄 1:01:10
10) 秘密 7/50 - No.16 魔法と儀式の本 1:15:12
11) 絵画 4/13 - 慈悲 1:18:37
12) 絵画 5/13 - 石のごとく 1:26:23
13) 秘密 8/50 - No.8 抗議プラカード 1:27:52
14) 秘密 9/50 - No.3 ルーン文字が刻まれた石碑 1:28:24
15) 秘密 10/50 - No.19 抗議ポスター 1:28:52
16) 絵画 6/13 - 儀礼の剣 1:30:53
17) 秘密 11/50 - No.12 新聞:牧師逮捕 1:31:14
18) 秘密 12/50 - No.47 最高の父親キーホルダー 1:33:38
19) 秘密 13/50 - No.9 壁の跡 1:39:31
20) 秘密 14/50 - No.27 表彰状 1:40:34
21) 秘密 15/50 - No.15 ヒッピーの工芸品 1:41:24
22) 絵画 7/13 - 拘束 1:53:08
23) 秘密 16/50 - No.48 バンドのポスター 1:54:01
24) 秘密 17/50 - No.14 破壊された像 1:54:38
サムネイル製作:K.K
リトル・ホープ - 100%収集品&全員生存ENDプレイリスト:
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PL4fd59i0eA3Wug0dzq3GfqT_qmdCri1l5
MAN OF MEDAN - Everyone Survives Walkthrough Playlist:
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PL4fd59i0eA3VCV8VGT2C53DIeI7o6utbr
======================
- ゲームタイトル: Dark Pictures Anthology: LITTLE HOPE/リトル・ホープ
- 発売日: 2020年12月3日
- 価格: PS4版:3,520円
- ジャンル : アドベンチャー
- ESRB : Cero D
- 開発: Supermassive Games
- パブリッシャー: 株式会社バンダイナムコエンターテインメント
- フランチャイズ: The Dark Pictures
=======================
#LittleHope #リトルホープ #BestEnding
=======================
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise
be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance
in favor of fair use."
=======================
the hope異端 在 宇野悠人 シキドロップ Youtube 的最讚貼文
ワンオクの新曲フルです。
歌詞和訳メロディー、ライブ映像を耳コピしているので正確ではありません。
Twitter: http://twitter.com/uno_yuto
歌詞、和訳参考
http://s.ameblo.jp/tkawamu/entry-12176372672.html
https://youtu.be/oB1NWbodNxU
《歌詞(lyrics)、和訳》
When I was just a kid, I couldn't wait till I grew up
僕がほんの小さな子供だった頃は、大人になるのが待ちきれなかった
Tried walking in your shoes, I couldn't even tie them up
あなたの靴を履いて歩こうとしたけど、まだ靴紐を結ぶことさえできなかった
No matter how big and tall I grow, I was always looking up to you
僕がどれだけ大きく成長したとしても、僕はいつでもあなたを見上げていた
You showed me that I was just a diamond in the rough
あなたは僕に、自分がただのダイヤモンドの原石にすぎないと教えてくれた
You helped me to grow into the man that I’ve become
あなたは僕が今のような大人に成長するのを助けてくれた
We’ve been down, we’ve been up
僕らには、辛いことも、うれしいこともあったけれど
I hope I’ve made you proud enough
僕は、あなたが僕を十分に誇りに思えるようになっていたらいいなと思う
You make it look easy, even when I’m hard to love
あなたは、僕が愛することに困難を感じているときでも、それを簡単そうに見させてくれるから
When I dropped out of school, you told me that my time was up
僕が学校を退学したとき、あなたは、遊びの時間は終わったんだと僕に言った
I was the rebel with a cause, just didn’t know what it was
僕はある理由で異端者だったけど、ただそれが何なのかは分からなかった
So I went and got a job that paid every day
だから、僕は日払いの仕事を始めてみたんだ
You said you did the same thing at my age
あなたは、僕の年齢なら、自分も同じことをするだろうと言ってたね
You showed me that I was just a diamond in the rough
あなたは僕に、自分がただのダイヤモンドの原石にすぎないと教えてくれた
You helped me to grow into the man that I’ve become
あなたは僕が今のような大人に成長するのを助けてくれた
We’ve been down, we’ve been up
僕らには、辛いことも、うれしいこともあったけれど
I hope I’ve made you proud enough
僕は、あなたが僕を十分に誇りに思えるようになっていたらいいなと思う
You make it look easy, even when I’m hard to love
あなたは、僕が愛することに困難を感じているときでも、それを簡単そうに見させてくれるから
We’ve been down, we’ve been up
僕らには、辛いことも、うれしいこともあったけれど
I hope I’ve made you proud enough
僕は、あなたが僕を十分に誇りに思えるようになっていたらいいなと思う
You make it look easy, even when I’m hard to love
あなたは、僕が愛することに困難を感じているときでも、それを簡単そうに見させてくれるから
Twitter: http://twitter.com/uno_yuto
the hope異端 在 靠北教會- 首頁 的推薦與評價
靠北教會。 12059 個讚· 12 人正在談論這個。自己的教會自己靠不論你是信徒門徒糊裡糊徒還是你是牧師傳道小組長或不是基督徒有何不滿點擊下面 ... ... <看更多>
the hope異端 在 [閒聊] 戰鎚40k 帝皇語錄- 精華區ck54th122 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板]
作者: bladesinger (失寵) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 戰鎚40k 帝皇語錄
時間: Sun Jun 21 11:19:01 2009
取自DoW I主選單隨機出現的語錄,部份個人重新翻譯過(我覺得遊戲翻錯了)
讚美帝皇!
For The Emperor!
死亡為汝之羅盤.
Death be thy compass.
令帝皇的旨意成為你的火炬,破除眼前的陰影.
Carry the Emperor's will as your torch, with it destroy the shadows.
有福者不識懷疑滋味.
Blessed is the mind too small for doubt.
承認失敗就是褻瀆帝皇.
To admit defeat is to blaspheme against the Emperor.
祈禱淨化靈魂,而痛苦則淨化身體.
Prayer cleanses the soul, but pain cleanses the body.
僅有帝皇是我們唯一的庇護與保護者.
There is only the Emperor, and he is our shield and protector.
微渺的心靈容易充滿忠實信念.
A small mind is easily filled with faith.
對那些不斷要求完美的人而言,在未踏進墳墓之前永無喘息之日.
For those who seek perfection there can be no rest this side of the grave.
異端與背叛的分野是無知.
The difference between heresy and treachery is ignorance.
想法導致異端,異端招致懲罰.
Thought begets Heresy; Heresy begets Retribution.
知識是力量,好好保護它.
Knowledge is power, guard it well.
(在資料片中,智庫館長台詞改為"Knowledgr,hide it well")
小的心靈為精簡的心靈.
A small mind is a tidy mind.
開放的心靈是沒有門與守衛的城堡.
開放的心靈是座大門敞開以及沒有護衛的城堡.(我流)
An open mind is like a fortress with its gate unbarred and unguarded.
寧願身有殘缺不願心靈墮落.
身有殘疾勝於心靈腐化(我流)
Better crippled in body than corrupt in mind.
希望是不幸的開端.
Hope is the beginning of unhappiness.
若一份工作值得你去做,它便值得你為它而死.
If a job's worth doing it's worth dying for.
無知不能證明任何事.
Innocence proves nothing.
笨的問題只有傻子會問第二次.
Only the awkward question; only the foolish ask twice.
疼痛是感官的幻覺,絕望是心靈的幻覺.
Pain is an illusion of the senses, despair an illusion of the mind.
成功是值得紀念的,而失敗僅會被記取.
Success is commemorated; Failure merely remembered.
智者由他人的死亡學習.
The wise man learns from the deaths of others.
智慧是恐懼之源.
Wisdom is the beginning of fear.
熱忱是它本身的理由.
Zeal is its own excuse.
勝利不需要解釋,失敗不容許解釋.
Victory needs no explanation, defeat allows none.
知己知彼,百戰百勝.
知己知變種,百戰百勝(我流)
Know the mutant; kill the mutant.
死神是正義的僕人.
Death is the servant of the righteous.
熱忱沒有藉口.
狂熱不需藉口(我流)
Zeal is no excuse.
我的盔甲已蒙羞.
My armour is contempt.
無知是種美德.
Ignorance is a virtue.
智者無懼,懼者不思.
A wise man does not fear, a man afraid does not think.
一無所有的人還有命一條.
Even a man who has nothing can still offer his life.
唯有死亡才算是責任的尾聲.
Only in death does duty end.
藉口是弱者的避難所.
Excuses are the refuge of the weak.
殺,殺,殺.
Kill, kill, kill.
信念是你的庇護.
Faith is your shield.
生靈渴求救贖.
All souls cry out for salvation.
沒有他,就沒有這一切.
Without Him there is nothing.
詛咒是永遠的.
Damnation is eternal.
停下並悔悟.
Cease and Repent.
屈服於他的意志.
Submit to His will.
意志的純潔.
意圖的純潔(我流)
Purity of purpose.
詛咒徒然的死亡.
Curse now the death in vain.
他的目標已達城.
他的意志已達成
His will be done.
為祂效勞而死並不枉然.
No man died in His service that died in vain.
嫌惡的撤回並不代表冷漠.
To withdraw in disgust is not apathy.
僅有失敗是令人害怕的.
There is nothing to fear but failure.
慈悲是弱者的標誌.
Mercy is a sign of weakness.
沒有決心的心靈彷彿在黑暗的荒原游盪.
A mind without purpose will wander in dark places.
希望即是踏上失望之路的第一步.
Hope is the first step on the road to disappointment.
事實真相是主觀的.
Truth is subjective.
沒有執行的信念便沒有價值.
Faith without deeds is worthless.
沒有人是無辜的,僅是有罪程度的差別而已.
Nobody is innocent, there are merely varying levels of guilt.
改革的開始是革命的開始.
Beginning reform is beginning revolution.
教育沒有信念的人,則你不過是把他們變成精明的惡魔.
Educate men without faith and you but make them clever devils.
寬恕是弱者的標誌.
Forgiveness is a sign of weakness.
努力的工作能征服一切.
Hard work conquers everything.
毅力和沉靜是最高的美德.
Perseverance and silence are the highest virtues.
成功衡量於你或敵人所流的血量多寡.
Success is measured in blood; yours or your enemy's.
仁慈是弱者的標誌.
Leniency is a sign of weakness.
憎恨是帝皇給人民最大的禮物.
Hatred is the Emperor's greatest gift to humanity.
寬宏的行為是弱者的標誌.
Magnanimity is a sign of weakness.
汝等不可.
Thou shalt not.
一無所有的人仍有信念.
The man who has nothing can still have faith.
憐憫是弱者的標誌.
Compassion is a sign of weakness.
以無知讓你更堅強.
Be strong in your ignorance.
疑慮是弱者的標誌.
Doubt is a sign of weakness.
寬廣的心靈缺乏專注.
A broad mind lacks focus.
寬容是弱者的標誌.
Tolerance is a sign of weakness.
有限的視野可看的得更好.
A narrow view sees better.
絕望是弱者的標誌.
Despair is a sign of weakness.
烈士的鮮血是帝國的種子.
The blood of martyrs is the seed of the Imperium.
燒死異教徒.
Burn the heretic.
殺戮變種人.
Kill the mutant.
淨化污穢.
Purge the unclean.
檢視你的想法.
Examine your thoughts.
今日為你的帝皇盡忠,因為也許明天你將死去.
Serve the Emperor today, tomorrow you may be dead.
遵守命令.
Obey your orders.
為你的帝皇犧牲好過為你自己活著.
It is better to die for the Emperor than to live for yourself.
質疑即懷疑.
To question is to doubt.
真正的智者總是恐懼.
The truly wise are always afraid.
畏懼否決信念.
Fear denies faith.
決不遺忘,絕不原諒.
Never forget, never forgive.
帝皇就是一切.
Only the Emperor is all.
帝皇已經知道,且在監看中.
The Emperor knows, the Emperor is watching.
生命是監獄,死亡是解脫.
Life is a prison, death a release.
多疑的心靈是健全的心靈.
A suspicious mind is a healthy mind.
安逸生異端.
Heresy grows from idleness.
生命是帝皇的貨幣,善用它.
Life is the Emperor's currency, spend it well.
今非昔比.
That was then, this is now.
愚蠢的人不懼怕任何事,卻聲稱知道一切.
Foolish are those who fear nothing, yet claim to know everything.
勇者是知道一切事卻無所畏懼.
Brave are they who know everything yet fear nothing.
冷酷是智者的仁慈.
Ruthlessness is the kindness of the wise.
懂得畏懼比快樂更好.
It is better for a man to be afraid than happy.
快樂是弱者的錯覺.
Happiness is a delusion of the weak.
真正的快樂根源於責任.
True happiness stems only from duty.
服侍他即崇敬他.
To serve Him is to worship Him.
忠貞的奴僕會學習愛上鞭笞.
The loyal slave learns to love the lash.
勞動即救贖.
Work earns Salvation.
勞動就是禱求.
Work is Prayer.
保持沉默者表示贊成.
He who keeps silent consents.
真相招致仇恨。.
Truth begets hatred.
看完大概也知道人類帝國長啥樣了
(上述言論被審判庭依照叛教罪名處以火刑)
--
Time is not your enemy, forever is.
Fall-from-Grace
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.49.102
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.176.6.159
... <看更多>