關於 table for two japanese ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

搬家之餘，工作室也搬了幾次。在台北時，我租了一個有十坪(約350呎)的工作室，那是由舊工廠活化而成的藝術村，租金對比香港是不可思議地便宜。工作室由零開始，空蕩蕩的，我還可以在裏面玩滑板！在這裏我親手造了人生中最大的工作枱，一直放東西上去也不會滿。在枱上完成的木雕，包括了我在結婚時送給太太的「家」No.3《Table for Two》。在藝術村內，我認識了兩位年輕日本雕塑家，向他們請教木雕知識。在我要回港時，當然無法搬走這張大枱，我將枱送給他們，希望這張枱能繼續在藝術創作上出一點力。

/
/

Kila Cheung 章柱基個展 —《搬家烏托邦》
「家的所在，只有我和家人才知道。理想的家，不知是建立出來的，還是尋求得來的。」
日期：2020.10.3 – 2020.10.18
地點：Dot Dot Dot Gallery（觀塘鴻圖道59號鵬光大廈10樓）
開放時間：14:00 - 20:00（逢星期一休息）

/

「家」No.3《Table for Two》｜Home No.3《Table for Two》｜Acrylic On Wood (桂木Japanese Katsura)｜170 x 85 x 200(mm)

PART 04 - Traveling around the… table - marvelous exotic food in Tainan

Everybody knows Tainan is famous for unlimited number of snacks, night markets and traditional, special Tainan foods. But, what if somehow you want to take a break from that and want to try something truly exotic? Do you need to go to the airport and fly to another country? Well, that’s an option. But, don’t worry - there’s no need to look for your passport if you’re already in Tainan. Why? Because there are lots of mouth-watering dishes waiting for you right here in Tainan. Together we can explore a few of them. So are you ready?

Option number one: How about some Indian food?

瑪哈印度餐廳Maharaja Indian Restaurant
From time to time I crave some Indian food, and Maharaja is a good option. They have decorations that transports you to an Indian Palace, they play Bollywood music videos in the background and they have a solid menu - from Indian curries, kebabs, naan (Indian bread you can soak in sauces) and also typical drinks (mango lassi, Indian spiced teas. They also have starters, for example samosas - Indian fried dumplings. The food is really good, I got my favorite dishes including: palak paneer - spinach and cottage cheese sauce, chicken tikka masala, yellow masala lamb curry, chicken kebabs and more. All these delicious dishes were nicely washed with a mango lassi - Indian style of yogurt. Gotta admit - I loved it.

Option number two: Are you craving for some good Japanese food? Great - I have an excellent place just for you.

兩斤家廚房1.2KG Kitchen
Roasted beef steak, Pork fillet, Japanese bbq beef, cheese donburi, Japanese fried chicken (the difference between Taiwanese and Japanese style is that the one from Japan is juicier, Taiwanese style is usually crispier). You can also find hot pots and other dishes at 1.2KG. I love all the dishes - especially the steak.. I am usually a bit sceptical before ordering cheese in restaurants in Taiwan, but the bbq cheese donburi was truly delicious - hands down.

Apart from the tasty dishes, the interior of the restaurant is really stylish and the ambiance is great. You can really feel that the owner put lots of effort into it. You can take lots of great shots if you bring your camera along. The decoration is a bit of a fusion between Japanese and European styles. It feels really good :)

Option number three: Would you like to try the most famous south east asian cuisine here in Tainan? Let’s go Thai then!

泰味食足A Taste of Thailand
The place is well decorated and a cute elephant statue welcomes you from the street. I am always happy to eat some Thai food, and this restaurant made me happy as well.

Usually when I go to Thai restaurants I order my favorite meals: stir-fried spicy minced beef, shrimp pancake and green curry. They also have quite a selection of seafood dishes, steamed fish and steamed shrimps. I started with green papaya salad - it’s a healthy crispy dish full of veggies and unripe papaya. Yummy! Apart from that I tried the rest and I must say all were really good - but the spicy minced beef remains my favorite. If you are in Shanhua this restaurant is definitely a place to visit!

How about some dessert?

光芒果子．小旅行 義式冰淇淋Sunny Mango Gelato
Yujing district of Tainan is mostly famous for its mangoes. But there is way more to discover in that area. Apart from the gorgeous views you can also visit Yujing Old Street. One of the highlights of that place is a real gelato shop.

What is gelato? It’s Italian word that means “frozen” but most commonly it’s known as Italian ice cream. The difference between gelato and ice cream is very subtle - basically gelato is more icy and thick, ice cream is more creamy and soft. There is quite a selection of flavors - from classic ones (fruit, chocolate) to very special flavors (Sun Moon Lake tea, Taiwan beer flavor). Also, I believe the flavors change from time to time, so each time you come you can get some surprises. My favorite gelato was passion fruit, mango and sesame. But let’s be honest - everybody likes a different flavor, so the only way to find out which is your favorite is…. going to Sunny Mango Gelato!

Feel free to ask any questions that you have, feel free to share and tag friends that haven’t been to Tainan before or recently, and need to go there with you and… and…. and make sure you stay tuned because there are more stories coming soon!

More details:
瑪哈印度餐廳 Maharaja Indian Restaurant
Address: No. 67, Xialin Road, South District, Tainan City
Opening hours: 11:30-14:00, 17:30-21:30

兩斤家廚房 1.2 kg kitchen
Address: No. 46, Yunong Rd, East Dist., Tainan City
Opening hours: 11:00-14:00, 17:30-21:00 (Mon - day off)

泰味食足 A Taste of Thailand
Address: No. 266, Dacheng Road, Shanhua District, Tainan City
Opening hours: 11:00-14:00, 17:00-21:00

光芒果子．小旅行 義式冰淇淋 Sunny Mango Gelato
Address: No. 103, Zhongzheng Rd, Yujing Dist., Tainan City
Opening hours: 11:00-18:00 (Mon - day off)

有沒有人看過......
1. 這部原作漫畫
2. 動畫版
3. 電影版（窪塚洋介、李璨森）
#但典解我成日諗起亞視果齣乒乓
#陶大宇做架有冇人記得
#乒乓壇上情感拉鋸

【吾運動‧吾閱讀】－　#蝦叔 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running

《乒乓》
作者：松本大洋
出版社：大塊文化

「天份這東西，不是你想要就有的。」

四月對於乒乓球壇可說是重要月份——首先是亞洲盃於月初在日本橫濱拉開序幕，然後在月尾更有兩年一度的世錦賽於匈牙利布達佩斯上演，中日兩大乒乓強國勢必展開一番龍爭虎鬥。

中日兩國在乒壇相遇，在漫畫世界裡也有描述。今次要介紹的，是松本大洋的日本漫畫《乒乓》。坊間一直對這本漫畫評價甚高，所以即使是二十多年前的作品，也一直為人所談論。2002年曾被改編及拍製成真人電影，後來在2014年更有動畫版推出。

《乒乓》以片瀨高校乒乓球隊兩位性格迥異的一年級生為主軸，兩大主角一個自負囂張，一個沉默寡言，但都是年紀輕輕的乒乓好手。沒多久，他們就遇上了遭中國國家隊革離，後來轉戰日本的少年好手孔文革（名字明顯取自中國名宿孔令輝及馬文革）。連同幾所高校球隊的精英，故事就在他們奮力備戰全國大賽中展開。

松本大洋最為本地漫畫迷熟悉的作品應該是《惡童》，其實他的出道作品《Straight》也是以棒球為題材的體育漫畫。相傳他為了畫《乒乓》，親自走訪全國大賽，而且向專業人士請教乒乓球專業知識。日本漫畫家資料搜集之態度認真，又見一例。

《乒乓》所畫的線條軟綿，並非大眾路線，說不定有人會覺得「畫得不美」。但無可否認，松本大洋畫風獨特，令人印象深刻。以體育漫畫來說，仍屬一部不容錯過的經典著作。

筆者簡介：蝦叔，愛寫作，愛運動。期待未來以一雙腳和一枝筆，繼續從體育探索世界。

#新鴻基地產 #新地公益垂直跑 #勇闖香港ICC #乒乓

【Exercise and Read】 － Uncle Shrimp Running

Ping Pong
Author: Taiyō Matsumoto
Publisher: Locus Publishing

'Talent is something that can be discovered but not sought.'

April is a crucial month for table tennis – The Asian Cup will kick off in Yokohama, Japan at the beginning of this month, and the biennial World Championships will be staged in Budapest, Hungary, in late April. The two table tennis superpowers, China and Japan, are bound to end up in fierce competition.

The table tennis encounters between China and Japan are described in manga form as well. In this issue, we're going to introduce Ping Pong by Taiyō Matsumoto, a highly rated Japanese manga that people still talk about some 20 years after it was first published. In 2002, it was adapted into a live-action film followed by an anime series produced subsequently in 2014.

Ping Pong focuses on two talented year-one students with drastically different personalities, who are members of the table tennis club at Katase High School. One of the main characters is cocky and loud while the other is reserved and quiet. They eventually encounter a young player named Kong Wenge (apparently adapted from renowned Chinese players Kong Linghui and Ma Wenge), who was kicked off the Chinese national team and then moved to Japan. The story begins as the characters prepare for the national championships together with elite players from several other high school teams.

Among Hong Kong fans, Tekkonkinkreet is Taiyō Matsumoto's most popular manga. His debut work Straight is also a sports manga focusing on baseball. According to sources, Matsumoto personally visited national championship tournaments and sought professional advice and expertise from table tennis pros in order to produce Ping Pong. This is yet another example demonstrating the conscientiousness of Japanese manga artists in information collection and research.

Ping Pong's soft drawing style is not particularly mainstream and some people may even think that this manga is not appealing to the eye, but there is no denying that Taiyō Matsumoto's drawing style is unique and impressive. This work is still a sports manga classic not to be missed.

About the writer: Uncle Shrimp loves reading, writing and athletics, and hopes he can continue exploring the world through sports.

少しずつ少しずつ、たくさんの方に支えられ、ふたりぱぱチャンネルのコミュニティは広がっています。チャンネルが大きくなることよりも、これだけたくさんの方が応援をしてくださっている、その想いに胸がいっぱいになります。感無量という言葉が今の気分にしっくりきています。息子くんがライブでいろんな質問に答えてくれるというので、試しにやってみたいと思います。ライブチャットで、たくさんの質問を受けつけます。息子くんの集中力がどこまで続くかわかりませんが、ライブ自体は１時間ほど行いたいと思います。ぜひ、お楽しみに！




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/



100万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
1M viewed movie / 3 languages at the dinner table
https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo

自己紹介動画 / This is who I am
https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k

人気動画 / モーニングルーティン
Popular movie / Morning Routine
https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8&t=39s





こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！

Hey! Thanks for visiting our YouTube channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨‍👨‍👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!

みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】
http://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5862-4.htm
【amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4768458629/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Y.1HEbCH6DE



＜楽曲提供＞
Production Music by http://www.epidemicsound.com

＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
http://www.irasutoya.com/



Blog : http://futaripapa.com/

FB page: https://www.facebook.com/futaripapa/

instagram: https://www.instagram.com/mittsuntyoldnlla/?hl=ja

twitter: https://twitter.com/MittsunLondon

前回に引き続き、IKEAツアーをお届けします！ 後半の今回はIKEAの生活用品、キッチン用品を怒涛のごとく買い物カートに放り込んでいきます！ そして、ふたりぱぱが選んだ商品を、お値段とともにご紹介！ 日本円に換算するだけでなく、なんと同じ商品の日本での値段も調べてご覧に入れます！さぁ、本家スウェーデンで買った方が安いのか？ それとも日本で買った方がお得なのか？ 前代未聞のお買い物動画！ 息子くんとふたりのパパたちとの攻防もお見逃しなく！

00:00 オープニング
00:32 前編のおさらい
01:25 バスルームの日用品
02:52 子供の部屋、子供用品エリア
05:26 息子くんの電車おねだり
06:49 キッチン小物のコーナー
10:07 息子くんの小芝居
11:33 テキスタイル
14:10 極夜を過ごす北欧に欠かせない商品！
14:50 これぞIKEA！巨大な倉庫エリア!
15:37 IKEAが目指す、未来の店舗？
16:21 IKEAもセルフレジ？
17:29 今回のお会計の総額は??
18:13 息子くんの不敵な笑いが響く帰りの車内。。。





【補足】
*レートは撮影日現在。1クローナ=12.7円
*どちらも税込価格（標準税率 🇸🇪25%, 🇯🇵10%、一部軽減税率の商品もあり）
*表記は基本、1ヶあたりの値段
*店舗によって値段が変わる場合あり

#IKEA #スウェーデン

（English Translated by The LK Sisters, other languages are auto-translated so might be not so accurate)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/



100万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
1M viewed movie / 3 languages at the dinner table
https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo

自己紹介動画 / This is who I am
https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k

人気動画 / モーニングルーティン
Popular movie / Morning Routine
https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8&t=39s





こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！

Hey! Thanks for visiting our YouTube channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨‍👨‍👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!

みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】
http://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5862-4.htm
【amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4768458629/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Y.1HEbCH6DE



＜楽曲提供＞
Production Music by http://www.epidemicsound.com

＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
http://www.irasutoya.com/



Blog : http://futaripapa.com/

FB page: https://www.facebook.com/futaripapa/

instagram: https://www.instagram.com/mittsuntyoldnlla/?hl=ja

twitter: https://twitter.com/MittsunLondon

引越しすると何かと物入り！ スウェーデンに住む家族がスウェーデン発祥のIKEAに行くと、こうなります！ IKEAの名前の由来や、本場のレストランの様子もお届けします！ そしてIKEA家具と日本との歴史あるつながりとは？ （オードリー春日さんの「例のヒルナンデスの椅子」ではないですw）そして、5歳の息子くんのおねだり攻撃に、2人のパパはどう立ち向かうのか？ 北欧スタイルのキッチンやお部屋のインテリアを覗ける動画！ 日本のIKEAと何が違うか、比べてみてくださいね！


#IKEA #スウェーデン


（English Translated by The LK Sisters, other languages are auto-translated so might be not so accurate)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/



100万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
1M viewed movie / 3 languages at the dinner table
https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo

自己紹介動画 / This is who I am
https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k

人気動画 / モーニングルーティン
Popular movie / Morning Routine
https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8&t=39s





こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！

Hey! Thanks for visiting our YouTube channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨‍👨‍👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!

みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】
http://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5862-4.htm
【amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4768458629/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Y.1HEbCH6DE



＜楽曲提供＞
Production Music by http://www.epidemicsound.com

＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
http://www.irasutoya.com/



Blog : http://futaripapa.com/

FB page: https://www.facebook.com/futaripapa/

instagram: https://www.instagram.com/mittsuntyoldnlla/?hl=ja

twitter: https://twitter.com/MittsunLondon