過嚟撐吓啦
「48小時短片製作挑戰賽」首映及頒獎禮 — 入場及投票指引
“48 Hour Film Challenge” Premiere & Prize Presentation - Admission and Voting Guidelines
首映及頒獎禮當日，各位現場觀眾都掌握投票大權，決定「成就不可能」大獎得主。請大家留意當晚的入場及投票指引，一起參與並完成整個放映。登記入場：https://goo.gl/rsVFUA
入場及派票
► 節目於晚上7:30pm開始，請各觀眾準時入場。
► 欲參與投票的觀眾須於放映開始前到場，每人可獲發一張選票，工作人員並會在持票觀眾手上蓋印，以茲識別。
► 停止派票時間以大會司儀宣佈為準。
投票
► 投票程序將於11齣作品完整放畢後進行。大會不接受提早繳交的選票，亦不鼓勵任何持票觀眾中途離場。如需提早離場，請將選票交還出口工作人員。。
*如有任何爭議，大會保留最終決定權。
日期及時間：2017年12月8日(五) 7:30pm
地點：香港文化中心 露天廣場
Every audience has the right to vote for the Audience Prize winner at the Premiere & Prize Presentation. Please pay attention to the Admission and
Voting Guidelines, and support the filmmakers by watching all short films in the screening. Free registration: https://goo.gl/rsVFUA
Admission and Ballot Distribution
► The programme starts at 7:30pm. Members of audience who want to vote are required to attend on time.
► Members of the audience will be given one ballot for voting before screening starts. Staff will stamp the hands of those who have been given the ballot.
► Distribution of ballot will stop upon MC’s announcement as such.
Voting
► The voting process will be conducted after the 11 short films have been screened. The Organiser do not accept any early submission, and leaving in the middle of the screening is not recommended. If you need to leave early, please return your ballot paper to the staff at the exit.
*In case of any disputes, the Organiser reserves the right of final decision.
Date & Time: 8 Dec 2017 (Fri) 7:30pm
Venue: Hong Kong Cultural Centre Piazza
#ifva #ifvaeverywhere #48hourfilmchallenge #48小時短片製作挑戰賽 #沒有不可能 #成就不可能
