Search
#團隊快訊
由創夢的校友永恆艾莉絲工坊 Eternal Alice Studio所開發的《冥婚交友中心》厲鬼的戀愛指南「體驗版」正式公開
囉！
玩家們可以到Steam下載體驗版試玩看看啦！並且記得同步加入願望清單才能第一時間收到發售通知哦！
https://store.steampowered.com/app/1683430/
有興趣入手的玩家也可以上嘖嘖平台贊助專案，不僅可以以優惠價格入手遊戲，還可以拿到超多限量專屬贈品喔！
https://zecz.ec/3jgYkRz
認識永恆艾莉絲工坊：https://user27224.pse.is/3pr6fe
----------
創夢市集｜全台最大娛樂生活新創加速器計畫
了解更多：https://www.ditstartup.com/
#創夢市集加速器 #定向投資 #創業資金 #企業資源
=================================
「Really?」だけじゃない、「マジで？」を意味する英表現
=================================
ありえないような話を聞いて驚いた時、「ホントに!?」「マジで？」「ありえない！」などと返答すると思いますが、皆さんは英語で「Really?」ばかり使っていませんか？もちろんそれでもいいんですが、今回は「ホントに!?」のリアクションがワンパターン化してしまっている人のために、ネイティブが普段使う「マジで？」をいくつかご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Seriously? / Are you serious?
→「マジで？」
--------------------------------------------------
「マジ」という表現は「真面目」という表現から派生している単語で、英語も同様、 「Are you serious?（真面目な話をしているの？）」の省略した言い方が「Seriously?」になります。日常会話では「Are you serious?」と「Seriously?」の両方が使われ、どちらを使ってもOKです。この表現は、友達同士の間で頻繁に使われるカジュアルな表現ですが、ビジネスの場でも失礼なく使える言い方です。ビジネスの場であれば、「本当ですか？」、友達同士であれば、「マジで？」と訳すことができます。
✔本当にびっくりした時、または相手の発言を疑う時に「You can't be serious（冗談でしょう）」が使われる。「Seriously?」をより強調した言い方。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: Did you hear that Amuro Namie is going to retire?
（安室奈美恵が引退するって聞いた？）
B: Seriously? I'm so sad. I'm a huge fan of hers.
（マジで？超悲しい。彼女の大ファンなんだ。）
〜会話例２〜
A: Good news! We closed the deal with Rakuten just now.
（良いニュースがあります！先ほど、楽天と契約を結びました。）
B: Are you serious? I can't believe it!
（本当ですか？信じられないです。）
〜会話例３〜
A: My sister got in a car accident yesterday.
（昨日妹が事故にあったの。）
B: Seriously? Is she OK?
（マジで？大丈夫？）
--------------------------------------------------
2) For real?
→「（口語っぽい）マジで？」
--------------------------------------------------
Realという言葉は「本当」という意味であり、「For real？」は「本当に？・マジで」という意味合いになります。この「For real?」はどちらかというと若者が使う言い方で、ビジネスやフォーマルな場では適切ではありません。また、さらにカジュアルにスラングっぽく言いたい場合は、realのあとに「s」を付け加え「for reals?」と言えば、より口語っぽい響きになります。
✔その他、「Really?（本当に？・マジで）」も日常的に使われる言い方だが、友達同士に限らず、フォーマルな場で使ってもOK。
✔「まさか！」「そんなバカな！」を表す口語表現が「Get out of here!」日常会話では「Get outta here」と発音するのが一般的。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: I got caught cheating on a test again.
（カンニングしてるのがまたバレちゃったよ。）
B: For real? Isn’t that the 3rd time?
（マジで？もう３回目じゃない？）
〜会話例２〜
A: You're not going to believe it. My brother is getting married.
（信じられないかもしれないけど、実は弟が結婚するんだ。）
B: For reals? That’s awesome!
（マジで？おめでとう！）
〜会話例３〜
A: I picked up these Ray-Ban sunglasses for only twenty bucks.
（このRay-Banのサングラス20ドルで買ったんだ。）
B: Get out of here.
（まさか、そんなわけないだろう。）
A: Nah, I'm serious. I bought them online. They were on sale.
（いや、マジだって。ネットで買ったんだ。セールになっててさ。）
B: For real? Are you sure they're not a fake?
（マジで？それ偽物じゃないの？）
--------------------------------------------------
3) No way
→「マジで？」
--------------------------------------------------
No wayを直訳すると「絶対にない」になり、日本語の「あり得ない」に相当します。あまりにも驚くような信じられない話を聞いた時や、耳を疑うようなあり得ないことを聞いた時に「No way!」と言います。目を丸くしながら「NO WAAAYYY!」と叫ぶ姿が典型的なアメリカンスタイルの言い方です（笑）
✔その他、信じられないことをより強調したい場合、「Are you kidding? / You're kidding me / You've got to be kidding me（冗談だろ？！）」が使われる。「No way」と組み合わせて使われることがしばしばある。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: Oh my god! He just hit a game ending grand slam.
（うわ！彼、逆転サヨナラ満塁ホームランを打ったよ。）
B: What? You've got to be kidding me. No way! That's crazy.
（えー！冗談だろ？マジで？すげー！）
〜会話例２〜
A: I just ran into my ex-girlfriend at Starbucks.
（さっきスタバで元カノにばったり会っちゃった。）
B: No way! Did you talk to her? You guys broke up on bad terms right?
（マジで？話したの？確かよくない別れ方したんだよね。）
〜会話例３〜
A: I heard that Sally and Johnny broke up.
（サリーとジョニーが別れたらしいよ。）
B: No way! They seemed like the perfect couple.
（マジで？すごいお似合いなカップルに見えたのに。）
--------------------------------------------------
4) _____ over small things
→「つまらないことで〜」
--------------------------------------------------
どうでもいいことで喧嘩をしたり、カッとなったり、くよくよしたりすることを表す表現が「_____ over small things」です。「Small things」を直訳すると「小さな事」になり、極めて重要性が低いことやバカバカしいこと、大して価値がないことについて感情的になることを意味します。
✔日常会話では「_____ over nothing（どうでもいいこと）」や「_____ over trivial things（些細なこと）」もよく使われる。
✔「神経衰弱にかかる」ことを「Have a nervous breakdown」と表す。
＜例文＞
Why do you and your boyfriend always fight over small things?
（なんでいつも彼氏とつまらないことで喧嘩するの？）
Don't get worked up over trivial things. It's a waste of energy and time.
（つまらないことでカッカとならない。時間と労力の無駄だよ。）
She always makes a fuss over nothing. It's so annoying.
（彼女はつまらないことで大騒ぎするんだよね。いらいらする。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
สำหรับแฟนเกม Mario น่าจะรู้กันดีว่า ภารกิจของเกมที่เราต้องเปลี่ยนจากช่างซ่อมท่อประปาไปเป็นวีรบุรุษนั้น เป้าหมายคือการช่วยเจ้าหญิงพีช
.
และหลายคนก็ยกให้มาริโอ้กับเจ้าหญิงพีชนี่แหละเป็นหนึ่งในสุดยอดคู่รักบนโลกวิดีโอเกม แต่ดูเหมือนมันจะไม่ใช่อีกต่อไป เมื่อความจริงอีกข้อ ถูกเปิดเผยโดยหนังสือ Nintendo-Licensed Book
.
หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1986 (อายุกว่า 34 ปีมาแล้ว) และนี่คือหนังสือที่วางขายเฉพาะในญี่ปุ่นอย่าง Super Mario Bros. Side-Story ได้บอกเล่าเรื่องราวของมาริโอ้ที่กำลังจะไปร่วมพิธีแต่งงานของเจ้าหญิงพีช ซึ่งเจ้าบ่าวไม่ใช่มาริโอ้ แต่เป็นเจ้าชายแห่งอาณาจักรมันฝรั่ง ชื่อ อังเดร
.
และต่อจากนั้นก็คือเจ้าหญิงพีชถูก Bowser จับตัวไป จากนั้นอังเดรและมาริโอ้ก็ร่วมมือกันไปช่วยเธอ ก่อนที่ในฉากสุดท้าย เจ้าชายจะจุมพิตกับเจ้าหญิงเพื่อให้เธอฟื้นขึ้นมา และในหนังสือเล่มถัดไปอย่าง Super Mario Bros. Side-Story 2 ก็มีฉากที่เจ้าชายอังเดรและเจ้าหญิงพีชแต่งงานกัน
.
ท้ายที่สุดแล้วแฟน ๆ ต่างมีทฤษฎีของตัวเองมากมาย ทั้งการที่พีชและอังเดร อาจแต่งงานกันเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง หรือทั้งคู่อาจจะรักกันจริง ๆ แต่ก็หลอกให้ความหวังมาริโอ้ไปด้วย
.
และที่เจ็บที่สุดที่แฟน ๆ นึกกันออกก็คือ มาริโอ้มีใจให้พีชนั่นแหละ แต่พีชไม่เหลียวแลช่างซ่อมประปาคนนี้แม่แต่น้อย จะแคร์ทำไมในเมื่อเธอเลือกเจ้าชายได้ แหม..มันเจ็บปวดเสียจริง..
.
อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือแบบ Official จากทาง Nintendo ส่วนตอนจบหลังจากนี้ แฟน ๆ ก็ไปมโนกันเอาเองได้เลยตามใจชอบ
.
อย่างไรก็ตาม ตัว Mario เองก็มีคนรักของเขาอยู่แล้วด้วยในชื่อ Pauline ซึ่งเป็นตัวละครที่มามีบทบาทใน Mario VS. Donkey Kong นั่นเอง
.
ที่มา : https://www.crunchyroll.com/…/princess-peach-from-super-mar…
.
#gamingdose #ข่าวเกม #SuperMarioBros
For Mario fans, we should know that the mission of the game we have to change from the plumbing mechanic to the hero. The goal is to save Princess Peach.
.
And many people give Mario to Princess Peach. This is one of the top couples on the video game world. But it seems to be no longer when another truth is revealed by Nintendo-Licensed Book.
.
This book was published in 1986 (over 34 years old) and this is a book which is only sold in Japan. Super Mario Bros. Side-Story tells the story of Mario going to the wedding of Princess Peach, where the groom is not Mario, but Prince of the potato kingdom named Andre.
.
And then Princess Peach was taken by Bowser. Then Andre and Mario teamed up to help her. Before in the final scene, the prince kissed the princess for her to revive and in the next book Super Mario Bros. Side-Story 2 also has a scene where Prince Andre and Princess Peach are married.
.
In the end, fans have many of their own theories. Peach and Andre may marry for some benefit or both may really love each other, but deceive their hope for Mario.
.
And the most hurtful thing my fans can imagine is that Mario has a heart for Peach. But Peach doesn't lie. This plumbing mechanic is the only one who cares why you choose a prince. Well.. It hurts. ..
.
However, this book is an Official book from Nintendo. The end of the day after this, the fans can imagine it themselves as they wish.
.
However, Mario himself already has his lover in the name Pauline, a character who plays a role in Mario VS. Donkey Kong it is.
.
Source: https://www.crunchyroll.com/anime-news/2020/09/22/princess-peach-from-super-mario-could-be-married-to-someone-other-than-mario
.
#gamingdose #ข่าวเกม #SuperMarioBrosTranslated
English translation by muma @muma_jp
Subtitling by hrk @hrk17949247
Original song written and composed by ♡ himself is now available!
Will you marry me? -Patra Remix-": https://linkco.re/vAx9mqTe
MV: https://youtu.be/01sBCkJN1XA
Thank U, Babys - Utako Suzuka": https://linkco.re/6sguCP2M
MV: https://youtu.be/QQccps1tmgA
T-shirt written by myself.
Short sleeve: https://booth.pm/ja/items/2084075
Long sleeve https://booth.pm/ja/items/1994069
My name is Utako Suzuka, I'm 26 years old, I belong to Niji-sanji, I'm a singing sister, I'm a fujoshi girl, I'm a shota-kon, and I'm engaged to be married.
I'm an irregularly scheduled live streamer, mainly on weeknights at 11pm or weekends at 1pm!
I'll be live streaming games and chatting.
My live feeds include games, chatting, etc. I sometimes deliver on short notice, so please turn on notifications and come visit me anytime.
I'm also posting my delivery schedule on Twitter, so please follow me on Twitter!
You can subscribe to my channel here:
https://www.youtube.com/channel/UCwok...
If you sign up for the membership (490 yen/month), you can use the icons and stamps I made!
I also post members-only live streams, exclusive videos and sounds, Shota's illustrations, unpublished wallpapers, and more!
Register here:
https://www.youtube.com/channel/UCwok...
♡Twitter:
https://twitter.com/suzukautako
I'm waiting for your work projects!
Please also send your inquiries and letters to the following address
https://www.nijisanji.jp/contact
♡Utako Suzuka Official Fan Club
https://fanclub.nijisanji.jp/fanclubs...
#NijiSanji #Utako Suzuka
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Original Delivery： https://youtu.be/XTx5l20G494
I'm a little rusty in English, but please help me.
I'm going to try to resume English delivery in the future, so I've posted a summary video of my past English delivery.
Original song written and composed by ♡ himself is now available!
Will you marry me? -Patra Remix-": https://linkco.re/vAx9mqTe
MV: https://youtu.be/01sBCkJN1XA
Thank U, Babys - Utako Suzuka": https://linkco.re/6sguCP2M
MV: https://youtu.be/QQccps1tmgA
T-shirt written by myself.
Short sleeve: https://booth.pm/ja/items/2084075
Long sleeve https://booth.pm/ja/items/1994069
My name is Utako Suzuka, I'm 26 years old, I belong to Niji-sanji, I'm a singing sister, I'm a fujoshi girl, I'm a shota-kon, and I'm engaged to be married.
I'm an irregularly scheduled live streamer, mainly on weeknights at 11pm or weekends at 1pm!
I'll be live streaming games and chatting.
My live feeds include games, chatting, etc. I sometimes deliver on short notice, so please turn on notifications and come visit me anytime.
I'm also posting my delivery schedule on Twitter, so please follow me on Twitter!
You can subscribe to my channel here:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA?sub_confirmation=1
If you sign up for the membership (490 yen/month), you can use the icons and stamps I made!
I also post members-only live streams, exclusive videos and sounds, Shota's illustrations, unpublished wallpapers, and more!
Register here:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA/join
♡Twitter:
https://twitter.com/suzukautako
I'm waiting for your work projects!
Please also send your inquiries and letters to the following address
https://www.nijisanji.jp/contact
♡Utako Suzuka Official Fan Club
https://fanclub.nijisanji.jp/fanclubs/utako-suzuka
#NijiSanji #Utako Suzuka
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Original video
https://youtu.be/fJAJc6wYVSk
https://youtu.be/FuCeh7RclVA
♡ Original song "Will you marry me? -Patra Remix-" (written by Utako Suzuka) is now available at each store!
https://linkco.re/vAx9mqTe
You can also listen here https://youtu.be/01sBCkJN1XA
♡ Self-written chewy sleep T-shirt short sleeve https://booth.pm/ja/items/2084075
Long sleeve https://booth.pm/ja/items/1994069
♡ I'm Utako Suzuka, a 26-year-old singer who belongs to Nijisanji and is a fujoshi who is married in Shotacon.
Live streaming is for games, chats, etc.
There is also a sudden delivery, so please turn on notifications and come visit us anytime ♪
Also, we have posted the delivery schedule on Twitter, so please follow us on Twitter!
♡ Click here to subscribe to the channel:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA?sub_confirmation=1
♡ If you register for membership (490 yen per month), you will be able to use the icons and stamps I made!
In addition, members-only live distribution, limited videos and sound sources, Shota's scribbles, unreleased wallpapers, etc. are also posted!
Click here to register:
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA/join
♡ Twitter:
https://twitter.com/suzukautako
♡ We are waiting for your work! !!
For inquiries and letters, please contact the following.
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
#Game #Nijisanji #Utako Suzuka
專輯釋出後，整張聽一遍，就覺得這首Married To The Game很讚MV出來，也是當成小電影在拍，還強調有超高畫質5K --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
Married to the game -MV幕後花絮除了滿足我的武打戲癮也，讓你知道一些商業與我的拉扯. ... <看更多>
married to the game 在 瘦子E.SO【Married To The Game】Official Music Video (5K) 的推薦與評價
【ROCK 5KMV】 歡迎訂閱滾石唱片YouTube官方頻道→ http://bit.ly/RockRecords #瘦子ESO 《#Married_To_The_Game》MV 《 Married To The Game 》重砲揭 ... ... <看更多>