#演藝圈的責任 🇰🇷
「從獻給你的進行曲...到Ma City。」2020年5月18日，是南韓「光州事件」的40周年紀念日，在1980年的這一天，兵變奪權的全斗煥先是頒布全國戒嚴，接著對韓國西南、全羅南道的光州，派出傘兵部隊，以真槍實彈的武力肅清，血腥鎮壓了「光州民主化運動」——儘管該起事件，日後成為了南韓民主化開放的關鍵時刻；但關於開火命令的責任調查，以及光州市民「被消失」的犧牲去向，直到40年後，挖掘真相的過程，都仍不間斷地與時間持續賽跑。
「光州事件」的發生背景，是1979年南韓強人總統朴正熙遇刺身亡後，野心勃勃陸軍少將的全斗煥趁亂發動軍事政變。然而全斗煥的奪權行動，卻觸發了南韓社會一連串的反抗示威，意圖肅清民主運動的全斗煥於是才在1980年5月17日下令全國緊急戒嚴，除了即刻逮捕金大中與金泳三等反對派的民主領袖，更秘密派出空降兵團進駐、包圍並封鎖仍在大規模抗爭中的光州市，並於5月18日對示威市民發動血腥的全城鎮壓。
儘管全斗煥與南韓保守派的歷史解釋，大多主張「光州事件」是共產黨的叛亂陰謀；但透過1980年代末期展開的一系列民主抗爭與真相平反，南韓社會也才逐漸瞭解到光州人為了民主進程的血淚與犧牲，「五一八事件」這才逐漸被國民視為南韓現代歷史的關鍵時刻。
然而光州民主化運動的「轉型正義」之路，儘管早從1990年就已展開，但各種真相調查的過程，卻仍不斷遭遇「舊時代的阻礙」，之中包括檔案解密始終不完全、政黨再輪替後消極冷凍...等等。甚至在2019年12月光州舊監獄無主墓地遷移工程時，都還能發現40具沒有登記在官方資料，但疑似是1980年光州事件後被殺害埋屍的無名受難者遺骨——換句話說，就算40年後的南韓已經自由開放，光州事件的真相全貌與正義平反，依舊留下了許多「被掩蓋的黑幕」沒有說實話。
在五一八事件40周年的紀念活動上，任內第三度出席的南韓總統文在寅，再一次呼籲當年涉入鎮壓任務的軍人、情治人員或相關涉入者能夠主動出面，坦白當年的歷史真相。文在寅強調：真相調查的目的，並不是為了懲罰與清算，而是希望還原真正的歷史並導正錯誤，這才能讓國家放下傷痛，「必須基於事實真相，才能走上和解、團結的道路。」
雖然今年的紀念活動，因為防疫考量而有所調整，社會整體的追悼氣氛，亦因疫情陰霾而難免沖淡。但來到光州的各方致意者，包括文在寅在內，仍一如往常地起立合唱，高聲唱出當年光州抗爭者的主題歌《獻給你的進行曲》。
微妙的是，與此同時的Twitter上，卻有另一群來自世界各地的「光州聲援者」，頗為奇妙地為五一八事件唱出另一首歌——「防彈少年團」在2015年推出的舊作，《Ma City》。
「想見我的話在7時集合！讓大家也嚇一跳 062 - 518！」這首以BTS成員們各自老家為個人主題的歌詞中，來自光州的「J-Hope」鄭號錫，猶如密碼地唱出這段數字歌詞，並引起BTS海外龐大粉絲的好奇與關注，其數字的062是光州的區碼，518則是猶如光州人代稱的「五一八民主運動」，因此這段數字密碼與歷史典故，也才透過BTS的海外影響力，成為跨國鐵粉都記得的「重要故事」。
062－518的並不僅是「J-Hope」的故鄉認同。因為在BTS出道之前，大邱出身成員「Suga」閔玧其，就曾以光州事件為背景，在2010年創作了《062－518》參加歌曲競賽。儘管該首作品在第一輪就被淘汰，但隨後的數字密碼與概念，卻仍透過不同組合重回了歌壇。
於是在南韓本地嚴肅地致敬光州事件的同時，以Twitter為主的BTS全球鐵粉「ARMY」，也海量不斷地發文歌詞接力，甚至「感謝BTS告訴世界韓國人的民主抗爭史」。奇妙但又令人吃驚的「國家軟實力」，也成為五一八40周年意想不到的特殊光景。
事實上，在南韓的當代演藝圈，公開表態政治理念——特別是對「轉型正義」的追求與支持——並不罕見。像是因電影《寄生上流》而國際知名的金獎導演奉俊昊與影帝宋康昊，就都曾因相關作品而遭朴槿惠政府列入黑名單；天后李孝利亦曾因為搬家定居濟州島，還有綜藝節目的因緣，而為「濟州島四三大屠殺」的平反發聲倡議。
Photo Credit：（1）、（3）南韓國家檔案局（518紀念基金會）；（2）BTS Official Facebook ；（4）16日，518的40周年前夕，首爾街頭的全斗煥巨大諷刺人像
#南韓 #光州事件 #광주민주화운동 #BTS #ＭaCity #防彈少年團 #방탄소년단 #JHope #Gwangju #Korea #KPOP #history #文在寅 #民主 #全斗煥 #朴正熙 #歷史 #轉型正義 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際 @ Gwangju
ma city 光州事件 在 [活動]非主打好歌推薦-防彈少年團Ma City - 看板KoreanPop 的推薦與評價
(非官方連結，關燈)
www.youtube.com/watch?v=_tc9ghUeiqQ
今天想介紹的非主打好歌是防彈少年團收錄在第四張迷你專輯【花樣年華pt.2】的收錄曲
Ma City。其實不太確定在還沒展開打歌期的現在這首歌會不會上舞台，但KBS的禁歌名單
這首歌已經榜上有名了，所以我想上舞台的機率也不會太高。雖然11/30才正式釋出音源
回歸，但這首歌前幾天已經先提前在官網公開24小時音源，所以歌詞也出來了。
雖然不是少年們第一次以自己的家鄉為媒介素材寫歌[註1]，但Ma City比之前的刻畫都更深刻
，也是他們第一次以自己的家鄉作為創作主題。這首歌曲風非常輕盈，同時節奏感也非常
足夠，帶給人一種非常歡快的感覺。與其說這首歌的曲風是Funk，我更願意把這首歌歸在
嘻哈音樂的G-Funk曲風中[註2]。而除了顧及大眾流行音樂的調性，他也充滿了嘻哈的靈魂
。防彈少年團在上一張專輯【花樣年華 pt.1】中活動期間提到相較以往的強烈，現在的
歌曲都亦趨柔和，除了大眾性，從出道開始便以嘻哈偶像著稱的他們，很好的保留了嘻哈
的強烈色彩，而歌詞的部分則展現出很好的嘻哈精神[註3][註4]。
許許多多的嘻哈樂提到了自己的家鄉、自己與家鄉的連結，防彈少年團也從以前到現在不
厭其煩地將自己與家鄉鍵結，從以往以方言創作的歌曲，或是上一張的收錄曲【搬家
(move)】SUGA提到離開家鄉的部分都可以感受到他們對家鄉的情感。在小小的年紀就離鄉
背井隻身到首爾打拼，大都市雖然繁華絢爛，但總是有點冷冰冰，有著回憶和愛的故鄉才
是最溫暖的地方。「I’ll be riding and I’ll be dying in my city」、「日山 我死
也想被埋葬的地方」、「It's the city of flower city of mon」、「希望你看好了 養
我的city」、「就算我腳步向著山也是無等山山頂baby」，充分的體現出對家鄉的感情以
及熱愛，對很多離家讀書或工作的人來說，這樣的思鄉情懷也是心有戚戚焉的吧。而在嘻
哈歌曲的歌詞中，聽眾們可以很輕易地感受到創作者對於自己或是與自己有關人事物的自
信，有時那種驕傲與自信感甚至到自負的程度，在Ma City這首歌中也可以很明顯的感受
出來。rapper line驕傲地說出自己來自日山、光州、大邱，、「比起漢江我更喜歡湖水
公園 妳雖小卻能夠溫暖的擁抱」、「我人生炙熱 南方的熱氣」、「我是光州號錫 全國
八道都爬著」、「說實話大邱沒有甚麼可以炫耀 我出生本身就是大邱的自豪」、「我是
大邱的自豪 新時代 新鮮的風潮」；除此之外，也放上了當地人才懂得的地標或是暗號，
例如日山購物商場、「想要看我的時間是七點 全部都按吧062-518」的光州062-518 (518
為光州事件，光州亦有民主聖地之稱)、用方言吆喝著叔叔阿姨舉起有一起搖擺，釜山的
大海……等等。
防彈少年團這次的花樣年華系列都成功地將原本比較小眾的嘻哈音樂融入大眾音樂之中，
歌詞也跳脫了男女、愛情等框架，成功的塑造出自己的色彩，非常地有意思。
也希望大家會喜歡今天的推薦。
[註一]: 關於防彈少年團提及自己家鄉的歌曲，第一首是【八道江山】，收錄在專輯【O, R U
L8 2?】，全曲歌詞大多以成員家鄉方言譜詞及演唱；第二首【你從哪裡來】，收錄在專
輯【Skool Luv Affair】，同樣以方言創作演唱。
[註二]:所謂的G-Funk，係指取樣自8、90年代的放克音樂再佐以比較幫派寫實的歌詞，聽起來輕
快但不失與真實世界的強烈連結。
[註三]:防彈少年團在2014年曾赴美拍攝綜藝[America Hustle Life]，在節目裡跟美國西岸的饒舌歌手Coolio、Warren G等人互動與合作，當中也有些比較美式的大膽嘗試，例如跟正妹
一起拍MV(XD)。
[註四]:隊長Rap Monster在歌曲【If I Ruled The World】中說「westside till I die」引發嘻
哈界的爭議，事後他在接受專訪時說那是他的一時失誤，因為曲風很像西岸曲風所以情不
自禁脫口而出。
網誌沒有比較好讀版:https://vulgarfantasy.blogspot.tw/2015/11/kpop-ma-city.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.31.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1448820189.A.65B.html
※ 編輯: chihyunlee (111.243.31.31), 11/30/2015 02:03:59
※ 編輯: chihyunlee (111.243.31.31), 11/30/2015 02:04:45
※ 編輯: chihyunlee (111.243.31.31), 11/30/2015 02:05:32
※ 編輯: chihyunlee (111.243.31.31), 11/30/2015 02:07:47
※ 編輯: chihyunlee (111.243.31.31), 11/30/2015 02:09:40
傳送門:https://goo.gl/kObgMF
※ 編輯: chihyunlee (111.243.32.170), 11/30/2015 13:05:31
... <看更多>