歷史係無得「P圖」
"We can't photoshop our history"
(世界通行嘅Slogan,利多於弊?)
响左膠要求移走呢個嗰個銅像嘅時候,首相Boris Johnson親自响「黨報」《The Telegraph》出文反擊,為佢個偶像邱吉爾出聲。重點並唔係讚邱吉爾係國家英雄,「唔應該乜乜」或者「譴責物物」咁老土(邊個都識講?),而係講一個國家要面對自己嘅歷史,好與唔好都唔應該抹煞。
(唔係喎,有啲國家同種族好鐘意改歷史,唔只P圖,直情delete嘅...)
//My point is that our history is immensely complex, and modern Britain is a product of a vast conglomerate of ideas and beliefs – not all of which look good in the light of today.//
(今日嘅英國係由極之複雜嘅歷史建構而成,叫得係歷史,响現代世人眼中緊係唔會完美。)
//I am also extremely dubious about the growing campaign to edit or photoshop the entire cultural landscape. If we start purging the record and removing the images of all but those whose attitudes conform to our own, we are engaged in a great lie, a distortion of our history – like some public figure furtively trying to make themselves look better by editing their own Wikipedia entry.//
(我嚴重質疑有人要求將整個歷史文化更改或者P圖。如果今日我地隨意咁將以前嘅紀錄同形象改到自己鐘意咁樣,咁就等如集體講大話同改變歷史,同私自改Wiki改到自己滿意無分別。)
結論係大家要面對同解決依家嘅問題,而唔係試圖去改寫歷史(We need to address the present, not attempt to rewrite the past)
#利多於弊
原文:
《The Telegraph》
Rather than tear some people down we should build others up
https://www.telegraph.co.uk/…/rather-tear-people-should-bu…/
*********************************
YouTube新片:
外交大臣向議會回應香港國安法及BNO身份議員答問Part 2
(廣東話字幕)
https://youtu.be/ZBofThbDwR0
支持Patreon係本Page嘅支柱:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
*********************************
landscape wiki 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
歷史係無得「P圖」
"We can't photoshop our history"
(世界通行嘅Slogan,利多於弊?)
响左膠要求移走呢個嗰個銅像嘅時候,首相Boris Johnson親自响「黨報」《The Telegraph》出文反擊,為佢個偶像邱吉爾出聲。重點並唔係讚邱吉爾係國家英雄,「唔應該乜乜」或者「譴責物物」咁老土(邊個都識講?),而係講一個國家要面對自己嘅歷史,好與唔好都唔應該抹煞。
(唔係喎,有啲國家同種族好鐘意改歷史,唔只P圖,直情delete嘅...)
//My point is that our history is immensely complex, and modern Britain is a product of a vast conglomerate of ideas and beliefs – not all of which look good in the light of today.//
(今日嘅英國係由極之複雜嘅歷史建構而成,叫得係歷史,响現代世人眼中緊係唔會完美。)
//I am also extremely dubious about the growing campaign to edit or photoshop the entire cultural landscape. If we start purging the record and removing the images of all but those whose attitudes conform to our own, we are engaged in a great lie, a distortion of our history – like some public figure furtively trying to make themselves look better by editing their own Wikipedia entry.//
(我嚴重質疑有人要求將整個歷史文化更改或者P圖。如果今日我地隨意咁將以前嘅紀錄同形象改到自己鐘意咁樣,咁就等如集體講大話同改變歷史,同私自改Wiki改到自己滿意無分別。)
結論係大家要面對同解決依家嘅問題,而唔係試圖去改寫歷史(We need to address the present, not attempt to rewrite the past)
#利多於弊
原文:
《The Telegraph》
Rather than tear some people down we should build others up
https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/06/14/rather-tear-people-should-build-others/
*********************************
YouTube新片:
外交大臣向議會回應香港國安法及BNO身份議員答問Part 2
(廣東話字幕)
https://youtu.be/ZBofThbDwR0
支持Patreon係本Page嘅支柱:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
*********************************
landscape wiki 在 What is LANDSCAPE? What does LANDSCAPE mean ... 的推薦與評價
Source: Wikipedia.org article, adapted under https://creativecommons.org/licenses/... license. There are two main meanings for the word ... ... <看更多>
landscape wiki 在 Definition Landscape & Design | Facebook 的推薦與評價
Definition Landscape & Design, Brisbane, Queensland, Australia. 741 likes · 1 talking about this. Premium landscape design and construction. Definition... ... <看更多>