no tener abuela
自戀(貶義)
A:Oye, yo soy el guapísimo chico de la clase. ¿Y por qué no tengo una novia?
A:聽著,我是班上最帥的男生,為什麼我會交不到女朋友?
B:Usted no tiene abuela.
B:您也太自戀。
單字:
tener (v.) 有、擁有
usted (pron.) 您
補充:
no tener abuela 直譯是「沒有阿嬤」。西班牙阿嬤對自己的金孫總是讚不絕口,認為寶貝孫子女最美、最帥、最聰明。因此如果說一個人「沒有阿嬤」,意指這個人身邊沒有誇耀他的角色,所以必須大力地吹捧自己,延伸為一個人太自戀的意思。
🔺本字卡收錄於「西班牙文,每日一句」粉專同名書
🔺2021年07月21日上市,誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到!
🔺購買網址:https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#自戀 #最帥 #阿嬤 #奶奶 #金孫 #西班牙文
=================================
👍動動手指,西語學習零時差
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Novia Wu神笛公主 吳佳蓁,也在其Youtube影片中提到,著名笛子演奏大師俞遜發常去琅琊山,被琅琊山水那種淡然出塵、清麗脫俗而又美不勝收的神韻所吸引,創作了這首笛子名曲。 樂曲一開始,是一段緩慢的弱奏樂段,描繪出琅琊山霧鎖雲遮的朦朧美。群山在笛音中慢慢地醒來,黎明的一抹朝霞,透現出一股蓬勃的生命動力。當樂曲由低音la到超高音do,跨越兩個八度的歷音,彷...
la novia 在 Facebook 的最佳解答
anillo mágico
Convierte todo en novia
la novia 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的最佳貼文
#藝文【西班牙有了關於三毛的紀錄片:《三毛:沙漠情人》'SANMAO: LA NOVIA DEL DESIERTO'🎥🐪🏜】
大感謝 西班牙譯鄉人 這麼詳盡的介紹❤️
三毛的書是我年少時的最愛,童年時讓我一讀再讀廢寢忘食的書就兩本,除了《清秀佳人:綠色屋頂之家的安妮》以外就是《撒哈拉的故事》了!長大後也一再重讀,直到最近因為受到雜誌邀稿,為了找回初心,我又把多年前在台北永康街一帶二手書店買到的舊版本拿出來重溫!
三毛的生活態度與人生況味啟發了我的流浪心靈。小時候曾經多次邊讀《夢裡花落知多少》邊為她和荷西的死別流淚,讀《萬水千山走遍》幻想著去環遊世界,聽《橄欖樹》想像著流浪的滋味,甚至於這個粉絲頁的名稱—胡嘎的馬德里「鬧城記」,就是向《鬧學記》致敬而來的!
雖然馬德里疫情慘烈,讓我害怕去電影院觀賞,但看了預告片、讀了譯鄉人分享的許多文章,內心還是波濤洶湧啊🔥
最後且讓我引述譯鄉人分享的—作家何曼莊的文章一段話:
『除了作品本身,介紹三毛的文章與書籍族繁不及備載,有人仿製她的時尚品味(波希米亞風達人)、有人專門在她的作品裡找碴(哦)、有人致力證明她的愛情沒有那麼圓滿(那又怎樣?),有人不斷追問她為何自殺(吃飽太閒)。但我相信,大部分的讀者,以及三毛身邊的人,只是單純地感謝女作家陳平創造了一個可愛而勇敢的「三毛」,帶給我們愛與力量,我衷心認為三毛是屬於全世界的作家,她的風趣與感性超越文化界限,她告訴我們要為自己選擇人生,為自己活。』
謝謝三毛曾經帶給我的力量❤️
la novia 在 Novia Wu神笛公主 吳佳蓁 Youtube 的最讚貼文
著名笛子演奏大師俞遜發常去琅琊山,被琅琊山水那種淡然出塵、清麗脫俗而又美不勝收的神韻所吸引,創作了這首笛子名曲。
樂曲一開始,是一段緩慢的弱奏樂段,描繪出琅琊山霧鎖雲遮的朦朧美。群山在笛音中慢慢地醒來,黎明的一抹朝霞,透現出一股蓬勃的生命動力。當樂曲由低音la到超高音do,跨越兩個八度的歷音,彷彿一輪朝陽自雲海間騰空而起,新的一天開始了。
一兩聲鳥鳴,打破了山林的寂靜,連續的顫音,如水波蕩漾,潺潺的流水,從林間流過。
此後,樂曲在女聲的伴唱下,形象地再現了歐陽修筆下那種怡然自得,行吟山水間,暢飲醉翁亭的場面。漸漸地,樂曲平靜了,甚至有些空靈虛幻,似乎已是夕陽西下,人去林空、百鳥歸巢的黃昏了,山林間的一切,又漸漸歸於平靜。
這首樂曲是用低音大笛演奏的,而且第一次採用了人聲伴唱,它所帶給人們的美感是獨特而又悠長的。
歡迎粉絲們點讚分享!
後續推出更多作品喔😁
歡迎🔔訂閱神笛公主頻道👉https://reurl.cc/GdzpMD
fb 粉絲團👉🏻https://www.facebook.com/noviawu.dizi/
Instagram👉🏻https://www.instagram.com/dizi_chiachen/
抖音(陸版)👉🏻https://v.douyin.com/eP9cA1C/
weibo微博👉🏻http://weibo.com/dizinovia