【本校防疫訊息–因應疫情提升警戒標準進入第二階段之相關防疫措施(#5月12日更新)】
NTU COVID-19 Prevention Message— Elevated Alert for Phase II Preventive Measures (#UpdatedMay12)
.
全校教職員工生大家好：
.
因應中央流行疫情指揮中心宣布即日起至6月8日共4週，疫情警戒標準進入第二階段防疫（黃燈），請本校各單位配合下列防疫措施：
.
1. 館舍進出需有人員值班及量測體溫，並以本校計資中心開發之刷卡管制系統進行實名制登錄。無法使用刷卡系統者，以紙本進行實名制登錄亦可。
.
2. 停辦室內100人以上，室外500人以上之集會活動；除上課與校隊訓練外，綜合體育館、體育館(舊館)及戶外游泳池暫停開放，會員權益以展延使用期限或退費方式處理。
.
如依前項說明而必須舉辦集會活動者，入口處應備妥乾洗手液，應落實實名制登錄並量測體溫；且禁止居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，或與居家檢疫、居家隔離的家人同住者，以及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀者參加。活動進行時，現場應保持通風，全程禁止飲食，人與人之間亦應全程保持社交距離（室內1.5公尺、室外1公尺）且應固定個人活動範圍，同時所有參加者應全程配戴口罩。
.
3. 本校修課達100人以上之課程，需改為線上教學。修課人數未達100人，但無法維持室內1.5公尺社交距離者建議改為線上教學；進行實體課程者，務必全程全員配戴口罩。
.
4. 再次提醒，疫情期間請大家出門儘量配戴口罩、勤洗手、與他人保持社交距離，並自我注意是否出現發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀。如出現疑似症狀，應確實配戴醫用口罩，儘速至附近社區採檢醫院就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時，應主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否出現其他人有類似症狀；返家後亦應佩戴醫用口罩，避免外出。
.
國立臺灣大學防疫小組 敬上
.
.
Dear NTU students and colleagues,
.
The Central Epidemic Command Center (CECC) has just announced a four-week Phase II Alert (Yellow Light) starting today until June 8. The University is asking all of its academic and administrative offices to abide by the following preventive measures.
.
1. University premises must be staffed to take temperatures at the entrance. This is complemented by real-name swipe-in entry control developed by the Computer and Information Networking Center. Those without a university ID card may enter premises by filling out personal information in paper.
.
2. Indoor events with over 100 people and outdoor events with over 500 people will be suspended. The University’s Sports Center, Old Sport Center, and outdoor swimming pool will be closed temporarily except for classes and varsity team training. Members may request membership term extension or a refund.
.
Event organizers must provide sufficient hand sanitizers at the entrance, implement real-name system, and take temperatures. People undergoing home quarantine, home isolation or self-health management, or those living with family members undergoing home quarantine, home isolation or self-health management, as well as those showing suspected symptoms such as fever, respiratory complications, diarrhea, and abnormality of smell and taste should be barred from participation. The event space must be kept well-ventilated and no eating or drinking is allowed. Also, eventgoers should keep social distancing (1.5 meters indoors and 1 meter outdoors), move within designated personal spaces, and wear a mask at all times.
.
3. In response to this elevated alert, the University has launched a digitalization plan for classes enrolled by 100 students or more. Classes with less than 100 students are preferably taught online if the 1.5 meter social distancing cannot be kept. For classes taught in classrooms, students and lecturers are required to wear a mask at all times.
.
4. As the COVID-19 is still raging, please again be reminded to always wear a mask when you go out, wash hands frequently, and keep appropriate social distancing. Be on alert for suspected symptoms: fever, respiratory complications, diarrhea, and abnormality of smell and taste. If they appear, please wear a medical mask, immediately seek medical attention at a nearby hospital for COVID-19 testing, and refrain from using any public transportation. When in the hospital for treatment, please voluntarily tell the physician your contact and travel history, potential occupational exposure to the virus, as well as people around you with similar symptoms. When you return home, please also wear a medical mask and avoid going out if not necessary.
.
Sincerely yours,
NTU Epidemic Prevention Team
fever management 在 Fever treatment: Quick guide to treating a fever - Mayo Clinic 的相關結果
If you're uncomfortable, take acetaminophen (Tylenol, others), ibuprofen (Advil, Motrin IB, others) or aspirin. Read the label carefully for proper dosage, and ... ... <看更多>