關於 emoji 諧音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【「 #小藍鳥 」、「 #彩色相機 」，這些為避開審查發明的「 #飯圈黑話 」都是什麼意思？】https://bit.ly/37V22ux

今年5月中國當局針對「整治飯圈亂象」的「 #清朗行動 」展開後， #微博 響應整治設立了超過80個盡量避免使用的「違禁詞列表」：包括儲蓄、存錢、零錢等代表集資的關鍵詞。

然而，追星女孩們早已對替換「違禁詞」輕車熟路，開始用「小藍鳥」、「彩色相機」的黑話來形容Twitter和Instagram。但不久後，許多拼音、諧音字、emoji的表達被再次查封，像一場人類的腦力和AI的算法軍備競賽。

鐵拳重錘之下，不斷地閹割語言是個長久的辦法嗎？這些曾翻墻出征守護「 #阿中哥哥 」的女孩們，現在過得又怎樣？https://bit.ly/37V22ux

#相關閱讀
【肖戰粉打響與同人圈的跨圈戰爭後，誰被毀滅了？】https://bit.ly/3xTux6v

★ 8/30前加入 #端Plus會員，免費送《端六週年電子書》：https://bit.ly/2UL1Tqt
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #六週年 #新開端 #粉圈 #偶像 #娛樂 #中國娛樂圈 #綜藝選秀 #飯圈文化

【社會運動/變遷 與 emoji的關係】🤓

▍前言

作為文字偏執狂的我，以前認為emoji只是登不上大雅之堂的庶民文化，開始重視並改觀，還是從在數位廣告公司工作後開始
當時開始要學習在文案中，emoji可以在哪呈現畫龍點睛的作用、人們的眼球如何被符號吸引
進而觀察一場突然的社會運動和長期推動的社會變遷中，這些emoji在當中扮演怎樣的角色

emoji作為這十多年來，通訊方式改變後的全球人類通用語言，尤其近年不同平台、不同系統也被整合，符號的傳遞更沒有阻礙

（Tyler Schnoebelen 表示，emoji是種民主及前衛的溝通方式，跨階級、文化及地理）

觀察這些符號不停的被人類賦予意義、並快速傳播、引起行動的過程

✊🏽BLM

在emojiall.com這個網站（非官方）裡，有每個符號的辭典解釋、使用情境、使用頻率，以及不同「專題」
比如「季節」「數字」「節慶」「covid-19」

當中有一個專題，就叫做「BLM 黑人的命也是命」正是美國black lives matter擴及全球的社會運動

在這專題裡，收錄了跟黑人民權運動有關的文章當中常提及的emoji
包括黝黑皮膚的拳頭手勢、勝利手勢、愛你手勢

生理男女的黑人警察、警車
代表街頭運動的大聲公、告示牌標語

這是所有「被認證合格」的專題裡，唯一和完整的社會運動
一個符號的使用，「直接」代表了整個社會運動的參與與支持
是很特殊的一個現象

🇭🇰反送中

在2019年下半至今，在許多香港人的文章、ig主頁，和交友軟體都會出現：

用來代表「黃絲」的🎗️
這是從傘運後出現的政治傾向標誌，在反送中期間意義被固化

以及代表「五大訴求 缺一不可」的✋☝️
這是從警暴事件以來開始有的口號和手勢

這兩者使用量是非常非常高的，且只要一搜尋就全是反送中相關文章
在抗爭白熱化，到國安法之前，使用次數明顯暴增

不只香港語境中，包括國際戰線、以及支持香港抗爭的外國議員也曾多次使用
不是只有在華人世界中具有標誌性，在全球的抗中浪潮中更是倍受關注的焦點

我個人認為這些emoji的形成機制和意義，幾乎可以拼比BLM了

但在emoji詞典中，黃絲帶提及了二戰和俄國十月革命
還沒對突然不正常暴增的使用量作出解釋

不曉得是有被刻意壓制，還是還沒有人註冊？

ps.在這個網站的討論里，曾出現以下這段話：

「要辦理中國大陸的網站備案時發現需要域名註冊實名認證，能做域名註冊實名認證的機構只有中國國內認證的域名註冊商，godaddy是被排除在外的。
須先辦理域名轉移手續，將註冊商從godaddy改為中國國內的某一家（例如阿裏雲），再進行備案工作。」

🇦🇺澳洲原住名

這個故事我會在下一篇「澳洲更改國歌歌詞」講得更詳細！

一個簡單的符號，是澳洲原住名耗費多少心力的平權追求

現在只要在store下載indigemoji，就可以看到許多和澳洲原住名相關的符號
包括他們的旗幟、回力鏢、圖騰、手勢、和圖像文字、和臉譜！

這對失傳文化的保留和傳播是多麽大的進步！
我想，這可以作為許多弱勢文化的典範了。

🏳️‍🌈性別平等

2020年新釋出的一批Emoji中，出現了「聖誕老婆婆」「用奶瓶餵嬰兒的男生」、「穿燕尾服的女生」、「穿婚紗的男生」，都各自打破原先性別刻板印象！

除了原本LGBTQ的彩虹旗，也出現了跨性別的旗幟！

👁‍🗨反霸凌emoji

Eye in Speech Bubble，代表我正在看你所說的東西。

因為美國社會的青少年霸凌問題十分嚴重，於是 Ad Council 呼籲青少年遇見欺凌事件時應勇敢地站出來，舉辦了「 I am a Witness 」的反霸凌運動

▍符號學小科普

「探討人們如何賦予意義、產製符號、並怎麼在解讀時將這個意義提取出來」

（我自己下的註解，我覺得比較白話一點）

►可以用三個角度去看：

符號本身｜系統｜它所依存的文化

►三種符號：

肖像｜指標｜象徵

肖像符號—不需要特定區域文化所支撐，看見什麼型態就長什麼樣子（ex廁所標示
指標符號—是有邏輯性的推理 （ex看到煙想到火、聽到鐘聲想到學校
象徵符號—需要特定文化支持，比如在華文語境中，「四」諧音「死」代表不吉利

符號學高度應用在設計、廣告行銷、藝術、攝影....太多。
我不懂設計，但攝影裡的符號學可以再寫另一篇文

▍鑑往知來

目前已有許多關於「表情符號如何改變網絡交流」、「性別和政治聯繫如何透過表情符號再現」、「電腦表情符號對日常語言處理的挑戰」的研究，也有在危機發生期間團結的標誌：「Je suis Paris🙏🇫🇷」

ＢＬＭ作為完整的社運符號專題的篇幅仍然不多，但如何就是找不到關於香港/反送中與符號的關聯，我個人覺得很可惜的

▍意識形態標記/區別

符號作為一種「身份標示」，最常見的是國旗
而在香港的社群生態裡、或交友軟體中，出現一種特別的現象：

自介處可以顯示一兩行最重要的資訊，一般會是講自己的title、喜好
而自2019下半以來，「政治傾向」成了「身份認同」和「擇偶標準」

社會極化隨著壓迫加劇而嚴重到幾乎不可復返，這個符號的層次已經拉升到「自我認同」的程度，而不只是「立場與否」

▍做為輿情分析的功能

最後想提一下，符號的高度流通不只是個可觀察的社會現象，更是有「功能性」的

在社群行銷、輿情分析的領域裡，會列為「變數觀察」的項目
包括「流量」「詞彙標籤」「情緒」

數據分析的工作，就是從一堆亂七八糟的數字堆裡，理出有用資訊
可作為商業應用、和新聞觀察、政治輿情分析

看一件事件、一個新聞，是怎麼在網路上發酵、正反方聲量、輿論怎麼倒向
文章怎麼流傳的、這個過程中的情緒是不是有疊加
大眾的呼聲/民怨到了什麼程度，政府或公司應該要做出怎樣的公關方法

就是利用「標籤詞彙」和「解讀emoji」做到的
這個emoji除了文章內容本身的、還有轉發的註解、以及FB的表情功能，都會被後台判讀到

\\
這篇文有關 #社會學 #符號互動論 #行銷心理學 #認知心理學

可以搭配著跟你有關的領域用關鍵字搜尋，
會發現更多「一個社會現象」與你的關係喔！

#唉美獎 #美劇癮 場外投票 #補鑊 #Emoji投票
【美劇癮 四周年 暨 第四屆 唉~美獎 】
👉 forms.gle/ByRf6ArRbaEg6CwM7 👈
𝟏𝟏〙年度美劇界男勾魂使者 #𝐉男
①𝐇𝐞𝐧𝐫𝐲 𝐂𝐚𝐯𝐢𝐥𝐥 - 𝐓𝐡𝐞 𝐖𝐢𝐭𝐜𝐡𝐞𝐫 ( 𝐆𝐞𝐫𝐚𝐥𝐭 𝐨𝐟 𝐑𝐢𝐯𝐢𝐚)❤
②𝐓𝐨𝐦 𝐄𝐥𝐥𝐢𝐬 - 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐟𝐞𝐫 (𝐋𝐮𝐜𝐢𝐟𝐞𝐫)👍
③𝐁𝐫𝐞𝐧𝐭𝐨𝐧 𝐓𝐡𝐰𝐚𝐢𝐭𝐞𝐬 - 𝐓𝐢𝐭𝐚𝐧𝐬 (𝐃𝐢𝐜𝐤)😡
④𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐞𝐧 𝐀𝐦𝐞𝐥𝐥 - 𝐀𝐫𝐫𝐨𝐰 -(𝐎𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐐𝐮𝐞𝐞𝐧 )😢
⑤𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 - 𝐉𝐞𝐧𝐬𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐤𝐥𝐞𝐬 (𝐃𝐞𝐚𝐧)😃

J男/J女 #解說
美劇中令你魂牽夢繞的角色，不一定要是主角或演技出眾，但當他/她出場，就會吸引你的目光不能移開！😍
我地好有文化！#J唔係Jerk係勾魂使者個勾 😂😂😂

九叔忘了去年的承諾！ 經友人提醒立即補鑊，但的因為google表格不能修改，唯有馬上改為場外投票，以最古老的Emoji 方法投票！
( #因為Emoji投票FB會降低觸及率，大家要幫手留言& Share )

●記得也要到主版投票！
【美劇癮 四周年 暨 第四屆 唉~美獎 】投票表格
👉 forms.gle/ByRf6ArRbaEg6CwM7 👈
～～～～～～～～～～～
😷 因為疫情關係，暫時未有直播日期，大家可以先 投票...😷
● 【唉～美獎】是美劇癮年度活動，以惡攪態度選出 年度神劇、膠劇、漫改劇、唉帝唉后及膠帝膠后！
以網上投票60%加上主持及選委40%計算出得獎結果！同大家回顧19-20年度歐美劇現況！

●今年獎項包括：
漫改劇類
𝗔〙年度 推薦漫改英雄劇 👍
𝗕〙年度 最膠漫改英雄劇 💩
𝗖〙漫改劇最佳男角色 唉帝 🤴
𝗗〙漫改劇最"膠"男角色 膠帝 👎
𝗘〙漫改劇最佳女角色 唉后 👸
𝗙〙漫改劇最" 膠 "女角色 膠后 👎
𝗚〙年度 最膠漫改英雄劇奸角 🧛‍♂️

劇集類
𝟭〙年度推薦神劇
𝟮〙年度神劇最佳男主角 神帝
𝟯〙年度神劇最佳女主角 神后
𝟰〙年度推薦 科幻奇幻劇
𝟱〙年度睇完最想 反枱劇 (╯‵□′)╯┻━┻
𝟲〙年度最“ 應該要完啦 ”劇
𝟳〙年度 Netflix新劇推薦
𝟳,𝟭〙我最喜愛 Netflix原創系列 💻
𝟴〙年度美劇界最𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗧𝗵𝗲 FxxxK事件
𝟵〙喜劇 之王
10〙年度美劇界女勾魂使者 J女
11〙年度美劇界男勾魂使者 J男

●粵語街頭文化 “膠” 字的意思:
膠其一解釋是某粗口諧音“鳩”字的轉借，有“戇居、愚蠢而固執之意”，另外因為英語的“整容” plastic surgery同樣以膠轉借，因而亦有虛假、虛偽、愚蠢、次貨的意思。

●唉美獎 就是 艾～美獎的惡搞
人家高級的是艾美獎，我家惡搞的就 是唉~美獎！

●《第三屆 唉~美獎》 暨 【美劇癮三周年】 得獎結果！▶▶▶ youtu.be/kvMs5tnry7g ◀◀◀
facebook.com/MeiKekNin/posts/1183897101774296

#大阪旅行介紹 #大阪分享 #大阪自由行 #日本旅行 #endosushi #endosushiosaka #Maguro #大阪必買

Hello大家好我係呀Tsar, Hello,everyone

今日會帶大家去大阪一個隱世的百年壽司店Endo Sushi Today I will show you to a hidden century-old sushi restaurant in Osaka, Endo Sushi

遊客就會去黑門市場, 當地人懂得去木津市場 Tourists will go to Kuromon Market, locals know how to go to Kizu Ichiba Market

和今日我介紹的大阪中央漁市場, With the Osaka Municipal Wholesale Market

這裏除了有一間隱世的百年壽司店Endo Sushi In addition to a hidden century-old sushi restaurant Endo Sushi

如果你想買好靚好平的牛肉這裏都可以找到 If you want to buy cheap and good beef, you can find it here

這條影片分三個部分, 介紹Endo Sushi 的壽司套餐, 超值勁抵食 This video is divided into three parts and introduces Endo Sushi ’s sushi set with low price.

第二部分會介紹餐牌上,我order了的日本壽司種類 The 2nd part will introduce the Japanese sushi types that I ordered on the menu

雖然這裏地點不是遊客區, 但是亦不會太偏僻 Although the location is not a tourist area, it is not too isolated

我認為是好值得搭車來的, 牆上充滿日本名人簽名打卡 Its worth to come n the walls are full of Japanese celebrities signature

這麼好食CP值又高, 真是值得專程來一次 The high CP value n it is really worth for a visit

所以第三部份就會介紹這裏交通怎樣來, Are u ready? So the 3rd part will introduce the traffic to come here, Are u ready?

Endo Sushi 創業超過一個世紀，由1907年開業至今已經傳到第四代， Endo Sushi has been in business for more than a century and has spread to the fourth generation since its opening in 1907.

店鋪正正位於大阪中央漁市場，食材當然新鮮！ The store is located right at the Osaka Central Fish Market, and the ingredients are of course really fresh!

首先看看他們的餐牌先啦,壽司4款套餐可以選擇OMAKASE套餐， Let's look at their menu. 1st choose the 4 OMAKASE courses,

每款套餐五件壽司(1,150円)， 當中一款時令套餐會按當造食材不時更換種類， There are 5 pieces of sushi (1,150 yen) per set, and 1 of the seasonal sets will be changed according to the time in season.

根據時令盛產的食材而製作。這個湯要另外叫的300yen(21HKD), 是否很足料呢! Made according to seasonal ingredients. This soup is costed 300yen (21HKD). Isn't it rich?

我order了這款壽司, 有 Anago、Uni、Tai、Toro、Hamachi I ordered this set with Anago, Uni, Tai, Toro n Hamachi。

Anago是鹹水鰻魚, 多用作壽司魚生片用途 Anago is saltwater eel, mostly used for sushi sashimi

只會在日本才有, 至於Unagi就是淡水鰻魚, 一般的鰻魚飯就是用Unagi It ’s only available in Japan. As for Unagi, it ’s freshwater eel usually for making of eel rice.

Unagi 除了在日本之外, 還會來自台灣、中國、韓國和越南 Other than Japan, Unagi will also come from Taiwan, China, South Korea n Vietnam

Uni就是海膽啦, 食用的部分不是指牠的身體, 而是海膽的雌性或雄性的生殖腺 Uni is the sea urchin. The edible part is not their body, but the female or male gonad of the sea urchin.

即是精巢或卵巢, 海膽的種類好多, 但是適宜食用的只有幾種 There are many kinds of sea urchins, but there are only a few suitable for consumption

其中蝦夷馬糞海膽又稱赤海膽, 是最受歡迎。 Among them, the Mesocentrotus franciscanus sea urchin, also known as the red sea urchin, is the most popular.

因為牠擁有鮮豔的金黃色, 細緻的顆粒、黏稠甘甜的口感 Because it has a bright golden yellow color, fine particles with thick and sweet taste

另外一種主要食用的海膽價值是最高紫海膽, 顏色比馬糞海膽略淺, 顆粒稍大 Another major edible sea urchin is the purple sea urchin, which is lighter in color and slightly larger in particle size.

又靚又新鮮的海膽要顆粒分明, 沒有苦味而且入口甘甜為之最上乘。 The highest quality and fresh sea urchins should be well-defined, without bitterness and sweet in taste.

為何這間壽司店可以在百年內都屹立不倒呢, Why can this sushi restaurant stand for a hundred years reputation?

因為這裏每一粒壽司入口, 那種甘甜鮮味都可以last成分鐘在口腔入面 Because every sushi u eat here, the sweet and savory flavor can last for a minute into the mouth

齒頰留香, 一定要坐著慢慢品嚐, 這個價錢, 我覺得簡直超值! The long after taste worth u to taste them slowly. With this low price, I think it is simply great value!

Tai 是鯛魚, 日文和可喜可賀是諧音, 所以日本人在喜慶的時候都好鍾意食這一種魚 Tai is sea bream with celebration in Japanese are homophonic, so Japanese like to eat this fish when they are celebrating

由於牠是海魚, 壽司中亦都是屬於貴價魚,有白肉魚王之美譽 Because it is a marine fish which consider expensive sushi n is known as the King of white fish

魚肉軟嫩, 油脂不多, 鯛壽司的製作技巧是用熱水輕焯連皮的魚肉 The meat is soft and tender, and there is not much fat. The technique of making sea bream sushi is to blanched the fish meat with hot water.

再過冷河使魚皮軟化, 魚皮同魚肉之間的皮下脂肪經過溫水焯過之後 Then let the cold water softens the skin n the subcutaneous fat between the skin and the meat is boiled in warm water

.................

記得睇完影片留個表情符號以示支持啦, Remember to leave an emoji to show support after watching the video,

幫我分享訂閱和like, 我們下一條片再見, 拜拜! Help me CLS. With that said until next time, goodbye!


















請用片右下角調4K睇片。