關於 double take意思，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: double take意思跟著菜鳥人妻搬去匈牙利 在Facebook 的評價

走了12000步，腳都不是自己的了還要繼續走，因為開啟代購模式，需要去精品店拍照~拍照拍到自己都覺得不好意思😂雖然店員都說feel free to take pictures!台灣跟匈牙利的KFC味道很不一樣😅 嘎比的雞肉捲小到三口就解決完畢😒今天逛完Vaci utca（瓦茨街）深深愛上這個徒步購物區，很多品牌，價格便宜，東西有創意，店面都是一整層樓超好逛。我更是被【Lush泡澡球】給燒到啊！之前去澳門lush店面整個無感，但這次在匈牙利的價格還可以比原廠地英國便宜~香港澳門的價格幾乎是歐洲的double，看來回台灣前可以開個團購，把30公斤的行李箱買好買滿😂😂😂😂

「double take意思」的推薦目錄：

關於double take意思在媽媽好忙。媽媽好嗎？ Facebook 的最佳解答
關於double take意思在謙預 Qianyu.sg Facebook 的最讚貼文
關於double take意思在跟著菜鳥人妻搬去匈牙利 Facebook 的最讚貼文

關於double take意思在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文

關於double take意思在【中文翻譯】dhruv - double take - YouTube 的評價
關於double take意思在《你感受到愛了嗎？》dhruv - double take 英繁中字 - YouTube 的評價
關於double take意思在潔西家- Do a double take... | Facebook 的評價
關於double take意思在 double take歌詞的推薦與評價，YOUTUBE和網紅們這樣回答的評價

double take意思在媽媽好忙。媽媽好嗎？ Facebook 的最佳解答

By 媽媽好忙。媽媽好嗎？

2021-09-19 22:22:06 有 33 人按讚

🐶 看 Paw Patrol 學英文

Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）

之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。

不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！

對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～

又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！

故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。

還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！

說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！

幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：

Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻

Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"

Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"

Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"

Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻

Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"

Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻

Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻

Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思

Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）

另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！

Tags: double take意思

媽媽好忙。媽媽好嗎？

About author

媽媽，妳好嗎？林寶媽咪的生活暫時以林寶為中心，又不希望因為這樣就沒了自己，帶孩子也要有個人風格。

double take意思在謙預 Qianyu.sg Facebook 的最讚貼文

By 謙預 Qianyu.sg

2021-05-18 22:59:33 有 1,044 人按讚

【我親愛的Zoom視訊客人們】
To My Dear Zoom Clients

我忍了真的⋯⋯真的⋯⋯很久，今天過後實在忍無可忍，一定要叮嚀所有過去和未來的客人們。

我年紀很大了，受不了太大的刺激。

拜託，你們可以Zoom好來嗎？😓😑

一、Zoom視訊的視角 = 拍護照照的視角

護照自2020年起就已成為古董，但大家這一生應該有拍過證件照吧！

對了，就是要頭髮整齊，讓我看到你的雙耳、雙眼、鼻子、嘴巴、頸項和肩膀，到胸部。

我批八字時，需要看整個面相。不要讓你一半的臉掉出鏡頭外，這樣很像鍾無艷，也不要嘴巴不見掉，這樣我很像在跟一條羅漢魚視訊。

我看面相包括看你的嘴巴、牙齒和說話時的嘴形。是的，看相就是需要那麼仔細。

如果你的螢幕太低，那就找書本或舊報紙，把螢幕墊高一點。別讓我整一個小時半只看到你的雙下巴，會把你的面相比例給看錯。

不要一直告訴我不好意思，方法是人想出來的。

•

二、光線

太暗，我看你如見鬼。
太亮，我會看不清你的膚色。
拉開窗簾，不要背向陽光。
有必要的話，就直接開燈！

•

三、勿放什麼椰樹沙灘/金門大橋的虛擬背景圖

什麼虛擬背景圖都不要放啦～

我的家美最重要，我不在乎你的家美不美，我只是來看命的。

如果你的Wi-Fi不是很強，電腦功能不是很厲害，這類的虛擬背景圖會讓你的視訊畫面卡卡的。

有時你轉個身，整個右邊不見了，或部份的頭髮少了，讓我覺得我好像在看恐怖片，嚇人啊～

•

四、環境和聲音

有些海外客人其實非常用心。為了與我視訊，特別去買有麥克風的耳機🎧，讓我能更清楚的聽到他們的聲音。😍

沒有使用耳機和麥克風的客人，往往他們的聲音會有種空氣般的回音，如果他們本身講話又小聲，我的耳機聲量開滿，我還是聽得滿辛苦的

也有香港和馬來西亞客人租過會議室、鐘點房間或單人工作室，就是為了不受家人的干擾，能安心的與我視訊。😍

最有趣的是，去年新加坡阻斷措施時，有位男客人跑到屋外的走廊坐在地上與我視訊。只是外頭風聲有點大，我好幾次都聽不清楚他的聲音。

曾有客人在咖啡廳與我視訊。咖啡廳裡的高談闊論聲和器皿的敲擊聲，頻頻從我的耳機闖進我的耳朵，哇～我的耳朵那時真的是活受罪，還要裝一副氣定神閒的樣子。

天啊，兩次過後，我寧願退錢，也不再見這樣的客人了。耳朵只有一對，我要保護好啊！

在這裡聲明：一般我們買手機時的那種有麥克風的耳機，就已能視訊。沒有戴耳機和麥克風的客人，我一概會拒絕諮詢，把費用原銀奉還。

五、孩子

曾試過諮詢的前20分鐘，一直被女客人的小孩打擾，進來哭著要媽媽主持公道。

如果你家中有六歲以下的兒童，會時不時來敲你的門，我建議你還是先別約我。你這樣會分心，無法聽好我交代的事，而我也得一直等你去安撫你的孩子，就無法在限定時間內看完你的八字，這樣對誰都不公平。

六、我只見客人一人

這個規矩，從我一出道就定下來，也清楚的寫在網站上，根本不用一而再的來試探水溫。

但這兩個星期，還是有客人硬闖關，事先安排自己的配偶/孩子坐在電腦的另一面，要他們聽我講他的八字。

我從不改我的規矩，也沒有八字或風水是我非看不可的。

讀書這麼高，連自己的命都不能自己負責，這已經不是能改到命的人了。

你一定要你的配偶陪你聽，那你需要的不是我來教你改命，是你的配偶來安你的心。

將來若還有這樣的事，我會直接中斷視訊，把錢退回去。

七、「我第一次用Zoom！」

可是從報名那天到今天的諮詢，你有兩個月的時間去摸索。

兩個月，怎麼還是錯誤百出？因為客人根本沒有事先準備和練習。

結果我就這樣等了20分鐘，還得等對方下載軟件。

Zoom不難使用，但如果是你沒有花時間去摸索，就不要撒謊，直接說，我就直接退現錢。

品德是改命的資糧，不要為了自己能脫身就隨便編一個漏洞百出的謊，還說自己是好人。這...不會臉皮太厚了嗎？

小事都不願做好，絕對不會成大器。

八、暈車

有些客人用Ipad或手機來視訊。

重點是，他一支手拿著手機，一支手拿筆寫筆記。他一邊寫，另一支手就一邊搖晃。他做在床上，移動一下，手機就彷彿大海嘯幾下🌊

我一天如果見三個這樣客人，我的視線就搖晃了5個小時。工作完畢後，頭也會痛得厲害，無法完成晚上製片的工作。

沒有自拍器三腳架，也應該有些書本或東西來頂著手機。

各位，多點善心，為我著想一下吧⋯⋯

__________________________

To My Dear Zoom Clients

I have been enduring it for a really really long time. That's it! I am gonna put a stop to this after today and send out this reminder to all my past and future clients.

I am getting on in years, and cannot stand too much stimulation.

Please.... can you guys do a proper Zoom?

Number 1: Going on screen in Zoom = Taking a photograph for your passport.

Since 2020, the passport has become something of an antique but I believe everyone has taken some kind of ID photos! Yes, the ones with your neatly combed trusses where I can see both your ears, nose, mouth, neck, shoulder all the way to your chest.

I would like to see your full face during the Bazi Consultation. Please don't allow half your face to fall off the screen and you end up looking like Zhong Wu Yan! Please also don't hide your mouth making me feel like I am talking to a Arrowana.

When I analyze your facial features, it includes your mouth, teeth and the shape of your mouth while you are talking. Yes, it is down to such level of details.

If your PC / Laptop monitor is too low, please find a book or old newspapers and stack it on top. Please don't let me only see your double chin for that 1.5 hours, as I would probably get the proportion of your face wrong.

Don't keep telling me you are apologetic. Think of a way out.

Number 2: The background lighting.

Too dark, you risk looking like a ghost.

Too bright, I cannot figure out your skin color.

Draw open the curtains, but don't face your back to the sunlight.

If necessary, just turn on the lights!

Number 3: Background images of coconut trees on sandy beaches or the Golden Gate Bridge.

There is no need to put on a virtual background. I only care about how my hone looks, I am not bothered by yours. I am only here to see your Bazi.

If your WIFI signal or your PC / Laptop performance is poor, using the virtual background can often make your Zoom video choppy. Sometimes when you turn your body, one side of your body or some part of your hair will disappear. It's really like one of those spooky movies scaring the wits out of me.

•

Number 4: Background environment and noise.

Some of my overseas clients really put in effort for our Zoom sessions. They bought a headset with a mic so that I can hear them properly and vice versa.

Those that did not use a earphone or a headset often sounded echo-ish, and if they spoke softly, I would have to turn on the volume on my side full throttle and still have a hard time trying to hear them.

There are some clients from Hong Kong and Malaysia who would rent meeting rooms, hotel rooms or private work spaces by the hour so as to reduce any disturbance from others and better focus on the Zoom session with me.

I recalled an interesting incident during the Circuit Breaker last year. A client from Singapore Zoom-ed with me along the corridor outside his house. Most of the time, I was hearing the howling of the winds rather than his voice.

Some clients sat themselves in coffee places for our session. These places are often filled with loud chatters and the clanging of cups and plates, and my ears suffered terribly. Yet, I have to continue to be seen as composed and attentive.

Goodness me, after 2 of such experiences, I decided that I rather refund these clients and never see them again. I have only 1 pair of ears and I want to protect them at all costs!

A normal earpiece that comes with the purchase of a handphone is good enough for Zoom video calls. For clients who do not have a earpiece/headset and a mic, I would end the consultation and refund the monies.

•

Number 5: Children

There was once where a session with a female client was repeatedly disrupted by her kids, running in crying for their mother to settle their quarrels. If you have children below 6 years of age, and likely to interrupt our session, I suggest you don't book a consultation with me.

You will be distracted, unable to focus on my advice and I have to wait for you to clear up the situation with your children, eating into the allowable time for me to complete the consultation. This is unfair to both you and me.

•

Number 6: I only meet one person, that is the Client.

I have set this requirement the day I stepped into this line of work, and it is clearly written in my booking form. There is no need to try your luck under any circumstances.

But in the space of 2 weeks, there were some clients who rode their luck and got their spouse / child to sit on the other side of the screen to listen in on our consultation.

I never change my stance, and there is no single client that I cannot afford to lose.

If you insist to have your spouse sit in, it is apparent that you do not need me to help transform your destiny. Rather you really need your spouse to put your heart at ease.

If such things happen the next time, I will end the session immediately and refund the fees.

•

Number 7: "My first time using Zoom"

But you have 2 full months to prepare before our actual consultation. You did not end up wasting time exploring the software and I wasted 20 mins waiting for you to download the software.

Zoom is an easy software to use but if you did not spend the time to familiarize yourself with it, please quit the lies and tell me directly. I will refund the consultation fees on the spot.

Our moral ethics serve as the foundation for our transformation. Stop weaving web of lies to get out of sticky situations, and still claim that you are a good person. Isn't this too thick-skinned?

•

Number 8: Giddy spells

Some clients use Ipad or their handphones for the Zoom session. Crucially, they hold the device with one hand, and take notes with the other. As they write, the other hand holding the phone becomes shaky. If he is doing that on his bed, his handphone would shake like a tsunami wave every time he changes his position.

If I see 3 such clients within a day, it would be 5 hours of shaking visuals for me. That would mean a splitting headache at the end of my work day, and not being able to work on my videos at night.

Even if you don't have a tripod stand, at least prop up the device with a book or something.

Please everyone, please be kind and have mercy on me......

Tags: double take意思

謙預 Qianyu.sg

About author

*Add a description with basic info for 謙預一 Qian Yu Yi.

double take意思在跟著菜鳥人妻搬去匈牙利 Facebook 的最讚貼文

By 跟著菜鳥人妻搬去匈牙利

2019-05-25 18:29:57 有 20 人按讚

走了12000步，腳都不是自己的了還要繼續走，
因為開啟代購模式，需要去精品店拍照~拍照拍到自己都覺得不好意思😂雖然店員都說feel free to take pictures!

台灣跟匈牙利的KFC味道很不一樣😅 嘎比的雞肉捲小到三口就解決完畢😒

今天逛完Vaci utca（瓦茨街）深深愛上這個徒步購物區，很多品牌，價格便宜，東西有創意，店面都是一整層樓超好逛。我更是被【Lush泡澡球】給燒到啊！之前去澳門lush店面整個無感，但這次在匈牙利的價格還可以比原廠地英國便宜~香港澳門的價格幾乎是歐洲的double，看來回台灣前可以開個團購，把30公斤的行李箱買好買滿😂😂😂😂

Tags: double take意思

跟著菜鳥人妻搬去匈牙利

About author

♥嘎比：是個非常注重外表的男生，專長是電腦、網路設計。 ♥瓊安：遊手好閒、到處玩樂、喜歡用照片記錄生活，標準水瓶座怪咖。

我是個匈牙利菜鳥人妻，2019.04.17我跟著匈牙利人夫搬到匈牙利開始新的生活

double take意思在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文

By 大麻煩翻譯組JackO

2021-03-05 17:00:17 有 5,319 人看過有 128 人喜歡

#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！

0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔

1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等

2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻

2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思

3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法

4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了

4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器

5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」

6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了

8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式

9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)

10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點

10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小

11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的

之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來

13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了

13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思

15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強

19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！

20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變

23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念

25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了

26:19 同上

26:42 同上上

27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」

27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了

影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們

遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Skullgirls BigBand Story

大麻煩翻譯組JackO

About author

我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組不是多麼高等組織或有任何支薪的制度就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片靠著翻譯推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/

社群媒體上有些相關的討論：

double take意思在【中文翻譯】dhruv - double take - YouTube 的推薦與評價

蠻久的歌了不過聽起來蠻舒服ㄉ推薦給大家原版: https://youtu.be/uQiF1yOnzDgig: https://www.youtube.com/channel/UCfofdmgnnMxxSCa2v5ZE03Q. ... <看更多>

double take意思在《你感受到愛了嗎？》dhruv - double take 英繁中字 - YouTube 的推薦與評價

dhruv - double take 英繁中字 ... pretend I'm happy for you 然後假裝我為你感到高興when you find some dude to take home 當你找到某個傢伙帶回 ... ... <看更多>

double take意思在潔西家- Do a double take... | Facebook 的推薦與評價

Do a double take 看字面我真的完全不知道意思，不過這種慣用語大概看過一次就不容易忘記。平常其實我真的很懶得查字典，明明都跟學生說要勤查字典的 ... ... <看更多>

你可能也想看看

double take歌詞意思

double take dhruv歌詞意思

搜尋相關連結

#1. double take中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

double take 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. double take. noun.

#2. take是拿走，那double take啥意思？你猜不到哦！ - 每日頭條

Double是兩倍，take是拿走，那double take是啥意思？你猜不到哦！在這個詞組中，double確實是兩倍的的意思，take可以這麼理解，表示你接受某 ...

#3. take是拿走，那double take啥意思？你猜不到哦！ - 今天頭條

Double是兩倍，take是拿走，那double take是啥意思？你猜不到哦！在這個詞組中，double確實是兩倍的的意思，take可以這麼理解，表示你接受某 ...

#4. double take 中文 - 英語翻譯

1.〔口語〕先是一怔后來才恍然大悟(do a double take 先大吃一驚，后來才明白了)。 2.回頭再看一看。

#5. Double是兩倍,take是拿走,那double take啥意思?你猜不到哦!

「double take」的意思是「忍不住多看一眼」,千萬別搞錯了! double takeI did a double take when I saw how much weight she had lost. 大家覺得double ...

#6. dhruv - double take/中應歌詞 - 大米's Backpack - 痞客邦

這首歌真的好好聽I could say I never dare 我可以說我從不敢To think about you in that way, but 用那種方式想念你I would b.

#7. 【中文翻譯】dhruv - double take - YouTube

蠻久的歌了不過聽起來蠻舒服ㄉ推薦給大家原版: https://youtu.be/uQiF1yOnzDgig: https://www.youtube.com/channel/UCfofdmgnnMxxSCa2v5ZE03Q.

#8. 《你感受到愛了嗎？》dhruv - double take 英繁中字 - YouTube

dhruv - double take 英繁中字 ... pretend I'm happy for you 然後假裝我為你感到高興when you find some dude to take home 當你找到某個傢伙帶回 ...

#9. double-take - 詞典釋義與在線翻譯 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供double-take的在線翻譯,double-take是什麼意思,double-take的真人發音,權威用法和精選例句等。

#10. Do a double take 再看一次難以置信 - Jessie's 潔西家

翻譯有點難翻，中文不太知道要怎麼翻順暢，不可置信的再看一眼？我覺得張大眼比較可以形容驚訝，大家請記住英文意思吧！看到跟大家分享一下，想錄影片， ...

#11. take是拿走，那double take啥意思？你猜不到哦！ - 在體育

在這個片語中，double確實是兩倍的的意思，take可以這麼理解，表示你接受某事（通常是非常令人驚訝的），也就是說，你得“雙倍接受”才行.

#12. 俚语double take的意思解释和用法例句

double take. 用作名词的意思：（美国俚语）(对某事或某人先未加注意或忽略，而过后才番然大悟的)再次细看，看第二眼. 用法及例句： Fred did a double take, ...

#13. double take的意思- 英漢詞典 - 漢語網

double take 中文的意思、翻譯及用法：反應遲鈍，過后才恍然大悟。英漢詞典提供【double take】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#14. double take中文意思 - 乐学英语

〔口语〕先是一怔后来才恍然大悟(do a double take 先大吃一惊，后来才明白了)。 2.回头再看一看。转载请注明原文地址: https://en.17lexue.com/read-49299.html ...

#15. double take - 英文解释 - 抓鸟

double take 的解释是：心不在焉后突然注意而恍然大 … 同时，该页为英语学习者提供：double take的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#16. double take什么意思 - 六六高考

愣了一会儿才恍然大悟的反应。在这个词组中，double确实是两倍的的意思，take可以这么理解，表示你接受某事（通常是非常令人惊讶的），也就是说， ...

#17. 英語每日一詞:double take 啥意思? - 趣關注

double take [ˈdʌbl teik]n.愣了一會兒才恍然大悟的反應If you do a double take ， you wait for a moment before you react to sth that has h.

#18. 單字double take的中文意思與發音 - Websaru線上字典

double take 中文意思: double take [] n.心不在焉後突然注意而恍然大悟..., 學習double take發音, double take例句盡在WebSaru字典。

#19. 潔西家- Do a double take... | Facebook

Do a double take 看字面我真的完全不知道意思，不過這種慣用語大概看過一次就不容易忘記。平常其實我真的很懶得查字典，明明都跟學生說要勤查字典的 ...

#20. double take什么意思- 爱读书 - 英语作文

愣了一会儿才恍然大悟的反应。在这个词组中，double确实是两倍的的意思，take可以这么理解，表示你接受某事（通常是非常令人惊讶的），也就是说，你 ...

#21. double take什么意思 - 高三网

#22. 英語每日一詞：double take 啥意思？ - ITW01

英語每日一詞：double take 啥意思 double take ˈdʌbl teik n.愣了一會兒才恍然大悟的反應 if you do a double take , you wait for a moment ...

#23. rockola -double take 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

rockola -double take 中文意思是什麼. rockola -double take 解釋. 洛歌拉. rockola : 洛歌拉; double : adj 1 兩倍的，加倍的。2 雙的，二重的，雙重的；對，雙， ...

#24. 【double take歌詞】資訊整理& double take 東區相關消息

double take 歌詞,dhruv - double take中應歌詞,... 種方式想念你I would be lyin' 但不想你是騙人的And I pretend I'm happy for you 我假裝為你高興When you find ...

#25. double-take (【名詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"double-take" 意思. double-take. /ˌdʌbl ˈteɪk/. 名詞. "double-take" 例句. His mom did a double-take when he came home with dyed hair.

#26. "double-take"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

double -take的意思It means to look at something for a second time because you're shocked or surprised: Example: I walked down the street and ...

#27. Do a double take”的意思真的不是“拿两次”哦｜跟Cathy学英语 ...

记住：“Do a double take”的意思真的不是“拿两次”哦｜跟Cathy学英语口语.

#28. 在"英语"词典里double take}的意思

该章节所呈现的将double take由英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在英语中基本的翻译单位是单词«double take»。

#29. double take什么意思_高三网

#30. A_double(A_double)(double是什么意思) - 乾盛源网络

今天就带小伙伴们学习几个有意思的跟take相关的词组，有乐趣才好记忆嘛！因此double take意思是指一时半会没反过来，或是愣了一会儿才恍然大悟。

#31. double take - 讀音、用法- DictABC.COM

❷⓿❷❶ 】double-take是什麼意思、double-take發音和線上翻譯,double-take怎麼讀,double-take中文意思、讀音、用法、例句、含義...

#32. double take是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供double take是什么意思,double take的中文解释,double take的读音发音,double take的含义和用法以及double take的造句参考例句。

#33. dhruv - double take/中應歌詞

這首歌真的好好聽I could say I never dare 我可以說我從不敢To think about you in that way, but 用那種方式想念你I would be lyin' 但不想你是騙人的And I pretend ...

#34. double take意思相關資訊 - 哇哇3C日誌

double take意思,Double Take,Every girl loves a head turning second of a glance. Questions? Comments? Give Some Love? Contact Us ...

#35. double take是什么意思 - 哈哈词典

#36. 翻译do a double take的意思_用法 - 沪江网校

沪江词库精选do a double take是什么意思、英语单词推荐、do a double take的用法、do a double take是什么意思及用法、翻译do a double take是什么意思.

#37. Dhruv Double take - 全部搜尋結果 - KKBOX

歌曲更多. 載入中… 歌手更多. 載入中… 專輯更多. 載入中… 歌單. 載入中… 歌詞更多. 載入中… 個人檔案更多. 載入中… 熱門關鍵字. 香港獨立音樂推薦 · 陳奕迅 ...

#38. 在线翻译double-take是什么意思,包括英文解释,中文翻译,短语 ...

共找到1项关于double-take意思的翻译解释和用法说明. 相关词• double的意思 • take的用法相关短语• double agent • double bar • double bass • double bassoon

#39. Double time居然不是“双倍时间”！ - 长沙新航道

double check, double kill,double take, double time，这些习惯性用语，虽然说了N多年，但你还真不一定了解对它们意思，打破你一直以为的以为，不信 ...

#40. 英语每日一词：double take 啥意思？ - 搜狐

If you do a double take , you wait for a moment before you react to sth that has happened, because it…

#41. double-take 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释double-take这个英文词呢？ double-take这个英文词，中文意思如下：Double-Take的。 Meaning of double-take for the defined word.

#42. double take是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

double take 什么意思,double take翻译. 基本解释. n.: 愣了一会儿才恍然大悟的反应网络: 双重身份；妙探追缉令；双面希区考克 ...

#43. Double time居然不是「雙倍時間」！已暈~ - 壹讀

「double time」被98%的人一度誤解為是「雙倍的時間」的意思。 ... 因此double take意思是指一時半會沒反過來，或是愣了一會兒才恍然大悟。

#44. double take的翻译- 英汉 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供double take的用法讲解，告诉您准确全面的double take的中文意思，double take的读音，double take的同义词，double take的反义词，double take的 ...

#45. double take的中文,翻译,解释,例句 - 英语人

就在我的女朋友离开我的时候，我突然明白了她的意思。 He did a double take when I said I was getting married. 我告诉他我 ...

#46. double take中文翻譯

【Dict.Wiki ❷⓿❷❶】為您提供double take的中文翻譯、中文意思,❤️️︎︎double take的發音、音標、用法.

#47. double-take怎么读_含义 - 趣词词典

趣词词典为大家提供double-take是什么意思,double-take的用法,double-take怎么读,含义,读音,例句等高效记单词的助记查询服务。

#48. 什么是“双重索取”("Double Take")？ - IIIFF互动问答平台

"Double take"是一个英语成语，指的是看到或听到意想不到的事情而感到吃惊 ... 在这个例子中，隐含的意思是说话者永远不会想到看到两个人在一起，结果 ...

#49. 抖音热歌歌词：double take - dhruv - 爱绿豆

double take 歌词- dhruv ... When you find some dude to take home ... Let me take you to the place of your dreams. 让我带你去往你梦中的地方.

#50. 楊官教英文--- 楊官教室

可以說I take my holiday或vacation in the summer. ... Double take，意思是過了一段時間後才恍然大悟的反應。例句：It took a minute for the news to sink in.

#51. ckx1带记忆功能啥意思_Double是两倍，take是拿走 - CSDN博客

因此double take意思是指一时半会没反过来，或是愣了一会儿才恍然大悟。英语例句瞅一瞅：. ① I did a double take when I saw her playing ...

#52. 歪果仁跟你說"double time"，可不是“雙倍時間” - 愛講古

因此，如果老外說double-talk，意思不是和某人談了兩次話了，而是在吐槽這個人說話都沒有明確的態度，好像在故意掩藏 ... double take， double time.

#53. double up 中文– 雙倍確認英文 - S1sh

double take -up中文double take-up是什麼意思:雙滾筒卷取裝… double up的解释是把对折弯曲与别人挤住在一… 同时，该页为英语学习者提供double up的中文翻译、英英 ...

#54. double take - 知乎专栏

double take 英[ˌdʌbl ˈteɪk]美[ˌdʌbl ˈteɪk] n.愣了一会儿才恍然大悟的反应;[例句]But a double take reveals something slightly askew.

#55. 歪果仁跟你說“double time”，可不是“雙倍時間”！別鬧笑話噢

double take, double time. 這些習慣性用語，雖然說了N多年，. 但你還真不一定了解它們意思. 不信？來一起往下看~. 歪果仁跟你說“double time”，可 ...

#56. （第五章）Double-Take Availability 災難性復原

Step 2：接著在Double-Take Conosle 按上方【Manage Servers】按鈕，然後按 ... for user to initate failover】，意思是管理員需人手進行故障轉移。

#57. Double Take 歌詞Ross Lynch ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞

Double Take Flip a switch Turn up the lightning Get it right Show 'em how it's done Free it up No matter how you dress that song Girl you know you got a ...

#58. [中字] dhruv-double take听了2年她也离开了2年

[中字] dhruv-double take听了2年她也离开了2年. 4.3万播放 · 总弹幕数232021-09-19 03:24:16. 主人，未安装Flash插件，暂时无法观看视频，您可以…

#59. double take 中文意思是什麼 - TerryL

double take 中文意思是什麼. 英美澳. double take 解釋. 1. 〈口語〉先是一怔后來才恍然大悟（do a double take 先大吃一驚，后來才明白了）。 2. 回頭再看一看。

#60. style - Double Take

Double Take Life. D̷B̷͛T̷ LIFE x Style #11:How to Fray Your Jeans Like a ... 答案就是── Pleats，也就是摺線的意思！摺線的概念是從Victoria Beckham's S/S..

#61. Double Take - 歌曲翻譯| 在線收聽Holly Valance

Holly Valance - Double Take歌詞，將Double Take歌曲翻譯成中文。免費在線收聽Holly Valance - Double Take歌曲。

#62. Double-Take 備援第一首選 - 零壹科技

為中小企業提供數據保護方案之全球領導廠商Carbonite, Inc. (NASDAQ:CARB)今日宣布併購Double-Take Software，Double-Take Software為Vision Solutions, ...

#63. do a double take―思わず二度見する（1） - 日経ビジネス ...

Paula did a double take when Jim got down on one knee and popped the question.（ジムにひざまずいて結婚を申しこまれ、ポーラは思わず二度見しま ...

#64. 「再確認」說double confirm，是錯的！一次搞懂double跟re的 ...

如果你用rechecked，意思是「再檢查一次」。在某些情況下double check 和recheck 也可以互通，例如：. I checked and double checked / rechecked, and ...

#65. [極上級] Double-take 教學- 電腦系統專區

原文連結: http://www.hkitblog.com/?p=26026第一章)Double-Take ... 選擇【Wait for user to initate failover】，意思是管理員需人手進行故障轉移。

#66. double take 什么意思？ Mandarin Chinese-English Dictionary ...

double take. 'dəbəl teɪk. Main. Chinese Definition, Individual words translate as: double. 双精度型两倍；两倍的；双重的；使加倍；加倍；快步走；加倍努力 ...

#67. do a double take - mspp

double take 什么意思,double take翻译基本解释n.: 愣了一会儿才恍然大悟的反应网络: 双重身份;妙探追缉令;双面希区考克权威解释愣了一会儿才恍然大悟的反应: if youdo ...

#68. double take 电影 - 搜狗搜索引擎

相关搜索double take歌曲讲了什么 double take什么意思 double take 2006 jealousvue日本40电影 mariagelife电影 route66电影 nevergiveup电影 doubletake爱尔兰电影 ...

#69. quick double take的翻译是：什么意思？中文翻译英文

quick double take. 5个回答. 快速双拿 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 快速双采取 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 快的恍然大悟 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名.

#70. double是什麼意思 - 家居貼文懶人包

double是什麼意思_double在線翻譯_英語_讀音_用法_例句_海詞詞典-double作名詞的基本意思是「兩倍,雙份」,引申可作「極相似 ... Double-Take 備援第一首選|.

#71. 我都唔知可以講乜好」，而英文當然也有很多表達方法，這次介…

要強調的是，英文是語言色彩十分豐富的語言，除了下列表達方法外，當然還有很多表達相同意思的字詞，本文的例子僅作參考。 . do a double take 是指我們驚訝時，往往會 ...

#72. 不瞎掰流行語：EZ TALK總編嚴選特刊（一書一MP3） - MoMo ...

我們常看到（或聽到）超簡單，意思卻令人不解的英文句子，心裡總是嘀咕著「這句英文是什麼意思？ ... ・do a double take、I take it…

#73. 【3770】do a double take：二度見する - YOSHIのネイティブ ...

【フレーズ】do a double take《ドゥアダブルテイク》【意味】二度見する【ニュアンス解説】元々この take は、1カット毎の撮影を指す映画用語です。

#74. Austin & Ally Double Take 中文歌詞Double Take lyrics 翻译

Flip a switch. Turn up the lightning. Get it right. Show 'em how it's done. Free it up. No matter how you dress that song

#75. Double Take[爱尔兰2006年电影]编剧是谁？ - 我比你强问答社区

Double Take [爱尔兰2006年电影]的编剧是Brendan Maguire ... have what it takes中文是什么意思，have what it takes中文翻译 · taking together中文是什么 ...

#76. double up 中文 - Sqyiz

double up的意思、解釋及翻譯：1. to share something, especially a room, ... 辭典詳細解釋double take-up的中文翻譯，double take-up的發音，音標，用法和例句等。

#77. 戒备状态- 维基百科，自由的百科全书

戒备状态或称防御准备状态、国家防卫等级、戰備等級（英語：defense readiness condition， ... DEFCON 4, 恍然大悟（DOUBLE TAKE）, 增加情報探查與加強安全措施 ...

#78. double - WordReference.com 英汉词典

I did a double take when I saw Richard; he looks completely different ... 双重意思. Much of the humour in Shakespeare's writing comes from double meanings.

#79. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#80. 保護魔王妹妹的必要手段- 第二十七章DOUBLE TAKE - 寫作小館

第二十七章DOUBLE TAKE. ... 「那陛下的意思是？」簇新的衣服摔在地上；車夫聽了「衙門裏的雜貨店。但據阿Q萬料不到他們都冤枉了你，——官，紳，都埋着死刑宣告完結了， ...

#81. double up 意思 - Omura

double up的意思、解釋及翻譯：1. to share something, especially a room, with someone else: ... 一次搞懂double跟re的差; double; take up中文_take up是什么意思.

#82. dhruv – double take Lyrics - Genius

“double take” follows dhruv as he falls in love with one of his friends, and he wonders if his… Read More. 1 ...

#83. Double Take-歌詞-Ross Lynch|MyMusic 懂你想聽的

Double Take -歌詞-專輯：Austin & Ally歌曲：Double TakeFlip a switchTurn up the lightningGet it rightShow \'em how it\'s doneFreak it upNo matter how you ...

#84. 圖解一次學好餐飲英語句型+會話(附MP3) | 誠品線上

I like a strong one, can I have double expresso please? ... Spice (香料/辣椒) Spicy 就變成很辣的意思; Ice (冰) 加上Y 就是Icy 很多冰，很涼的意思喔。

#85. 恍然大悟-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

听到那个令人震惊的消息时，我先是一愣后来才恍然大悟。 I did a double take when I heard the shocking news.

#86. double take - dhruv - 单曲- 网易云音乐

double take. 歌手：dhruv. 所属专辑：double take. 播放收藏分享下载 (13170) ... 白小白000623：一个女孩子把这首歌分享给我啥意思？刚刚. 删除||回复.

#87. Now Foods, Ojibwa 茶，16 液量盎司（473 毫升）.....

在阿拉伯語中，“苜蓿(al-fac-facah)”的意思是“食物之父”。 ... Total Body Cleanse Part 1: Take two (2) capsules each morning on an empty stomach ...

#88. Here Are Things Not to Put in Your Vagina - The New York ...

And this is how lemon juice (ouch), yogurt, garlic (double ouch), cucumber and oregano oil (super, mega ouch) are finding their way into ...

#89. 最新通俗美語詞典 - 第 182 頁 - Google 圖書結果

double > o a > 4 > 0 去。 ... Ocean City's mayor and City Council did a double take the other day when a $ 335,000 a IBM ... (我看再開一次會也沒有什麼意思。

#90. 4/16 | Reuters

当コンテンツは、投資活動を勧誘又は誘引するものではなく、また当コンテンツを取引又は売買を行う際の意思決定の目的で使用することは適切では ...

#91. 譯想天開: 一個詩人的翻譯實踐和翻譯觀 - 第 233 頁 - Google 圖書結果

... 不遺餘力地「抨擊」了他早期的畫,含譏帶諷地說他後來專畫「現代藝術」中那些「pictures full of 233 意思差不多,但少了那種味道,而最難譯的就是一個字:double-take。

#92. 旅遊英語開口說 - Google 圖書結果

... double-decker: double 雙重的,兩倍的;“雙層巴士”還可以說成decker bus;“城市觀光巴士”則是city sightseeing bus。轉乘卡 transfer card: transfer是“換乘”的意思, ...

#93. 卖花女：五幕传奇剧 - Google 圖書結果

674 relieved at being so well understood 因(他的意思)那么充分地被了解而 ... 这两个词是副词,double修饰副词 quick, quick又修饰take;也可以看作是个复合动词, ...

#94. 简明科技知识问答手册 - 第 290 頁 - Google 圖書結果

What is meant by the term double - digging ?双耕是什么意思? Double - digging produces an excellent deep planting bed for perennials , especially if the area ...

#95. 新编英语基础教程: - 第 2 卷 - 第 112 頁 - Google 圖書結果

Notes ( 1 ) cold feet 这是个美国习语,原来的意思是“胆怯” ( loss of courage or nerve ) ... 注意在这里作者是巧用名词 takeoff 和动词短语 take ( took ) off :名词 ...

#96. 硕士研究生英语学位课程考试: 完形填空突破

A。四个选项的意思是: swirled “漩涡,打旋,盘绕” , humied “匆忙, ... be possible to predict the storms and take action to limit their 40 The most violent type ...

關於 double take意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「double take意思」的推薦目錄：

double take意思 在 媽媽好忙。媽媽好嗎？ Facebook 的最佳解答

About author

double take意思 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最讚貼文

About author

double take意思 在 跟著菜鳥人妻搬去匈牙利 Facebook 的最讚貼文

About author

double take意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 double take意思，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

double take意思在媽媽好忙。媽媽好嗎？ Facebook 的最佳解答

double take意思在謙預 Qianyu.sg Facebook 的最讚貼文

double take意思在跟著菜鳥人妻搬去匈牙利 Facebook 的最讚貼文

double take意思在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文