今天 @gin.fung #馮筱芹풍소근ginfung中韓翻譯한중통번역
老師教給大家的是新年的祝福語，因為covid-19，最近韓國流行的祝福語幾乎都是今年很辛苦所以……怎樣的話XD
我把老師講的韓文翻譯好了，大家參考看看，明天要跟韓國朋友祝福的話，就可以用上這些句子囉～
♡힘든 시기를 이겨내고 있는 만큼 2021 신축년 새해에는 더 좋은 일이 있기를 기원합니다.
如同我們克服的困難，祝願2021新的一年好事連連。
♡한 해를 마무리하는 12월입니다.
現在是一年即將結束的12月。
♡올 한해 힘든 일과 아쉬운 것도 많지만 생각하기에 따라 다르므로 신축년 새해에는 좋은 일만 생각하시고 뜻하는 바 이루시길 바랍니다.
今年雖然有很多的困難和遺憾，但是人生會跟著想法走，所以希望大家在新的一年裡，只想着好事情，願望都能如願以償。
♡올해 다사다난했던 한 해가 마무리되어 가고 있습니다.
多姿多難的今年就要結束了。
♡올해의 고단했던 날들은 잠시 접어두시고 다가올 해에는 원하는 일들 무두 이루시고 건강하고 행복한 한해 보내시길 바라겠습니다.
就先忘卻今年的辛勞，希望接下來的一年都能萬事如意，健康幸福。
#수요일 #언어교환 #모인 #송년회 #중한번역 #中韓翻譯
