【CoCo壱番屋進軍印度 融合兩國咖哩推出全新菜單】#哲看新聞學日文
-
■インドに日本のカレーレストランの会社が最初の店を開く
■日本咖哩餐廳CoCo壱番屋進軍印度 融合兩國咖哩推出全新菜單
-
カレーの国インドの首都ニューデリーに３日、日本のレストランの会社「カレーハウスCｏCｏ壱番屋」の最初の店ができました。インドでも新しいコロナウイルスが広がっているため、店は予定より４か月以上遅れて開きました。
咖哩大國印度的首都新德里在3日，開設了第一間來自日本的咖哩餐廳「CoCo壱番屋」。由於印度也飽受新冠病毒疫情影響，所以開幕日期比原定計畫延遲了超過4個月以上。
-
日本と同じ味のカレーを、辛さなどを選んで注文できます。インドのチーズが入ったカレーなど日本にはないメニューもあります。
在新德里的這家CoCo壱番屋裡，也可以透過辣度選擇，來吃到跟日本相同口味的咖哩。另外也有加入印度起司的咖哩等等，在日本當地沒有的菜單可供選擇。
-
３日はたくさんの客が来て、日本のカレーの味を楽しんでいました。インド人の客は「少し辛いですが、おいしいです。初めて食べましたが、とてもユニークでインド人も好きだと思います」と話していました。
3日開幕當天就有很多客人前來光顧，一嚐日式咖哩的風味。來用餐的印度客人表示，「即使有一點辣，但還是很好吃。雖然我是第一次吃，但因為非常的特別，所以我想印度人也會喜歡的。」
-
この店の会社の人は「たくさんの人に来てもらってうれしいです。これからインドの人にも日本のカレーを知ってもらいたいです」と話していました。
CoCo壱番屋的員工表示，「能夠有那麼多客人來用餐，讓我非常的開心，今後也希望能讓更多印度人認識日本的咖哩。」
-
★インド（いんど）①：India，印度
★最初（さいしょ）⓪：最初
★首都（しゅと）①：首都
★ニューデリー（にゅーでりー）：New Delhi，新德里
★カレーハウスCｏCｏ壱番屋：CoCo壹番屋咖哩
★注文（ちゅうもん）⓪：訂購
★チーズ（ちーず）①：cheese，起司
★メニュー（めにゅー）①：menu，菜單
★ユニーク（ゆにーく）②：unique，獨特的
-
#インド｜#ニューデリー｜#CoCo壱番屋｜#カレー｜#カレーライス｜#美味しい
-
#日本語 ＃日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
#NHK｜新聞連結：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012548851000/k10012548851000.html
coco 壹番屋 menu 在 CoCo壹番屋咖哩- Home | Facebook 的推薦與評價
1.CoCo壱番屋天母高島屋店、台南中山店、漢神本館店及左營高鐵店無販售。 May be an image of food and text · See menu. ... <看更多>