【台美日共同守護印太安全】
美國、日本、台灣三國智庫共同主辦「2020台美日三邊印太安全對話」,包括蔡英文總統、美國前國務院助卿坎博(Kurt Campbell)、前國防部印太安全助理部長薛瑞福(Randall Schriver)、日本前駐美大使佐佐木賢一郎等重要人士都與會。
我也參與三國國會議員的對談,與羅致政委員、陳以信委員、美國聯邦眾議員貝拉(Ami Bera)以及日本眾議員鈴木馨祐,交流2020後的印太及台海情勢與願景。
結果準備厚厚一疊的英文講稿幾乎沒派上用場,講太HIGH不小心就脫稿演出....。無論如何還是提供原本的講稿跟大家參詳,一起來練習英文吧:
2020 Taiwan-US-Japan Trilateral Indo-Pacific Security Dialogue
Hello moderator, fellow panelists, I am Taiwan legislator Freddy Lim.
This year, due to the pandemic, we can only conduct this panel online. I’m still very glad to be invited to attend this event and exchange ideas with these great panelists. Here I want to share my views on today’s main topic: “Challenges and Opportunities in the Indo-Pacific Region and the Taiwan Strait in 2020 & Beyond”.
First I want to start with the conventional positioning of Taiwan under the established international order.
After WWII, the international order led by the allies dragged Taiwan into China’s civil war. Since then, Taiwan's been struggling with the “One China” dispute, unable to gain independence and world recognition like many other colonies.
Even though Taiwanese people have built an independent and democratic country after half a century of hard work, now we enjoy freedom and human rights, the international community still isolates Taiwan. One of the main reasons is obviously China.
The established international community viewed China as a huge economic opportunity, a partner that would eventually carry out political reforms and be integrated into modern international order. Under this conventional thinking, the international community is willing to help China ease and suppress many of its unpleasant problems, including the thorny "Democratic Taiwan."
This has reduced Taiwan to merely China’s “Taiwan Problem”. We’re even slandered as the “troublemaker” of the Taiwan Strait; As a result, the respect that Taiwan deserves continues to be shelved, and the active role we can play, the contributions we can make in the international community are also ignored.
However, this established international structure is now changing.
After decades of appeasement policy, and acquiring WTO membership in 2001, China’s various structural changes that the world anticipated have never taken place. On the contrary, China’s been using organized measures, such as bribing, infiltration, and hybrid-warfare, to undermine international norms. It’s worked hard to manipulate and control international organizations, in order to project its influence onto the world. These actions have been even more distinct after Xi Jinping became President of China in 2012.
Internationally, China implemented debt-trap diplomacy on many countries through the Belt and Road Initiative. It established Confucius Institutes around the world, which are basically intelligence operations in the name of culture. Chinese tech giant, Huawei also aids China’s international surveillance. Not to mention China’s relentless expansion in the South China Sea, building military bases, creating man-made islands. This year, it’s even more serious. We witnessed the long time Chinese infiltration into UN organizations. The favoritism towards China helped its cover-up, which led to the dysfunction of WHO, ultimately causing the COVID-19 global pandemic.
Domestically, the Chinese government not only failed to implement any political reforms, but it also created the “Social Credit” system with advanced technology, to surveil and control its own people; In addition, the Chinese government built the notorious “Reeducation Camps” - concentration camps in reality, in Tibet, Xingjian, where human rights conditions were already in a bad shape. Even the Hong Kong people, who were supposed to be protected by the promise of “One Country, Two Systems”, their freedom and human rights were completely destroyed by the Chinese government.
These compelling examples show that there is some serious fallacy in the conventional way of viewing China. All facts point to this: Taiwan is not the problem. China is the problem. China is the troublemaker of the Taiwan Strait. It’s the troublemaker of the Indo-Pacific region. It’s even the troublemaker of the entire world.
Under decades of collective misjudgement, China was allowed to become the most terrifying, largest digital authoritarian government in human history. It’s a new form of dictatorship. As a response, many countries have vastly changed their China policy in recent years, thus the change of international structure.
This brings me to my next point: Give Taiwan the status it deserves. Let us contribute to the international society.
In a new international structure, Taiwan shouldn’t be categorized as “China’s Taiwan Problem”. Instead, we should be one of the key countries for international cooperation, responding to the new type of dictatorship.
Taiwan has faced authoritarian China on the front line for decades. Many countries are now facing the problem of China's infiltration under its United Front programs. Taiwan started dealing with the same problems 10 to 20 years ago. We have gained a lot of experience to contribute to the international community.
Taking the COVID pandemic as an example, Taiwan has studied and analyzed the actual situation and the information provided by the Chinese government with a serious and high-vigilance attitude. Based on our experience and lessons learned from the China SARS epidemic in 2001, we decisively formed a series of epidemic preventive measures. We have handled the crisis with the principle of openness and transparency. Our people have been self-disciplined and willing to cooperate. All of this demonstrates the high level of democracy in Taiwan’s society.
After the domestic epidemic was brought under control, Taiwan has continued to share our epidemic prevention supplies and the experiences on forming epidemic prevention policies with the world.
Although Taiwan was suppressed, even excluded by China in various international organizations in the past, we’ve been doing our best to comply with the norms & regulations of international organizations. We always actively contribute every time we have the opportunity. What I want to say is, all of this proves Taiwan could be a reliable partner in the international community. We are capable of working with other countries to solve major problems. We deserve our seats and participation in international organizations.
Regarding the impact of U.S. change of administration.
Now the U. S. presidential election is over and the administration is currently under transition. Many countries, including Taiwan, are concerned about whether the new U.S. government will change its course on foreign policy, especially its China policy. However, the "Rebalance (of Asia-Pacific Region)" proposed by the Obama administration in 2011, was in fact already a strategic adjustment in response to the rise of China and possible subsequent expansion.
The Trump administration further proposed the Indo-Pacific strategy in 2017 to promote and uphold international law and regulations, aiming to ensure every country has the liberty to be free from oppression and coercion. I believe that both parties in the U.S. understand the root cause of the Indo-Pacific regional problem comes from the Chinese government. Even for the Biden administration, it will have to provide practical responses. Facing the new structure, they can’t just go back to the traditional thinking of the last century.
As for Taiwan, the pro-Taiwan acts in the U.S., such as the Asia Reassurance Initiative Act of 2018, Taiwan Travel Act, Taiwan Allies International Protection and Enhancement, were passed with strong consensus between the Republicans and the Democrats. I believe Taiwan could be a key partner to the international community and play an active role in the free world. This isn’t just the consensus of the two parties in the U.S., but will be the consensus of all democratic countries.
In a progressive aspect, the International community can benefit from a wider recognition of Taiwan.
In recent years, the performance of Taiwanese society in terms of epidemic prevention performance, human rights, gender equality, marriage equality, and open government are actually in line with many progressive ideas and visions. The ideas and visions that many democratic countries have long supported. Therefore, I’m quite optimistic that, after 2020, Taiwan can make even greater progress, on multiple levels and in broader aspects, contributing to the international community.
Finally, I want to emphasize again that to truly resolve regional problems, we need dynamic multilateral cooperation. But this must not be a return to the conventional thinking of the past century, which was "expecting" China to abide by the international order. The outdated thinking had been proved to be a failure. Otherwise there wouldn’t be a series of Chinese infiltration and aggression after its rise in recent years, which became one of the most difficult issues in the world. I believe after 2020, U.S., Japan, and Taiwan can establish a new model of international cooperation through deeper collaboration and communication. And hopefully, this model will maximize the security of the Indo-Pacific region and promote peace, stability and development in the region.
This concludes my speech, thank you all for listening.
Lastly, I’d like to express my gratitude to the moderators, my fellow panelists, and the organizers of this event.
I wish everyone peace and good health. Thank you.
「benefit of hybrid working」的推薦目錄:
benefit of hybrid working 在 恶魔婷婷 哈拉日记 Facebook 的精選貼文
The accelerating pace of digital transformation has raised consumer expectations to unprecedented levels, and is causing every organization to rethink how they engage with their customers. According to a recent survey by IDC¹, 72 percent of businesses reported that improving document processes would increase customer satisfaction, yet 80 percent of those processes still rely on paper. Companies focused on great experiences can no longer afford to be mired in document processes that are slow and inefficient. Their customers need and want a better way.
Adobe (Nasdaq:ADBE) today unveiled the first integration between Adobe Sign and Adobe Marketing Cloud, eliminating the cost and frustration of manual, paper-based process for enrollment, onboarding and servicing across the customer journey. Adobe Sign (formerly Document Cloud eSign services) features an upgraded and modernized mobile app experience, and works seamlessly with Adobe Experience Manager (AEM) Forms - a key part of Adobe Marketing Cloud - helping organizations to go completely digital with anything from credit card applications to government benefit forms or medical forms. And building on widespread adoption in Europe, Adobe is rolling out new data centers and meeting the most stringent legal requirements in the EU, part of a global expansion that will continue through 2016.
Adobe also announced new Document Cloud storage integrations with Box and Microsoft OneDrive, which make it easier to access and work on PDF files from anywhere, as well as new features for Adobe Acrobat DC subscribers, delivering on the promise of ongoing innovation and value through Document Cloud.
“Every company and organization should be laser-focused on delivering the best customer experience possible, and the best experience does not involve paper,” said Bryan Lamkin, executive vice president and general manager, Digital Media at Adobe. “Today we further strengthen the value that Adobe Document Cloud and Adobe Sign bring to our global customers as the only complete solution that transforms paper-based transactions into 100 percent digital workflows.”
“Talking to businesses and partners around Asia Pacific, I see a real sense of urgency around transforming customer experience by making it seamless, pain-free, and accessible across all devices and touchpoints,” said Michael Stoddart, Director of Digital Media, Adobe Asia Pacific. “In its annual predictions for 2016, IDC believes that by the end of the year, 60 percent of the top 1000 enterprises in APAC will have digital transformation (DX) at the center of their corporate strategy, with a majority even creating an independent position to oversee the DX strategy implementation. Adobe is working with businesses across the region to help them create points of differentiation by making their core processes more customer-centric.”
At the heart of Document Cloud is Acrobat DC, the world’s best PDF solution; Adobe Sign, the leading e-signature solution that allows anyone to electronically sign and send documents from any device; and powerful companion mobile apps. More than six billion digital and electronic signature transactions are processed through Document Cloud each year, including global businesses like AmerisourceBergen, The Royal Bank of Scotland and Verizon and businesses in Asia Pacific like Stratton, one of Australia’s largest car and asset finance brokers, which rely on Document Cloud and Adobe Sign for fast, secure and mobile e-signatures.
“At Royal Bank of Scotland, we put our customers’ experience first when rolling out new services to make their lives a little easier,” said Ankit Chhajer, Digital Lead – Customer Experience and Sales Innovation, Royal Bank of Scotland. “Building on our broad adoption of Adobe Marketing Cloud, we are now turning to Adobe Document Cloud and Adobe Sign to create an elegant, hassle free customer experience that rivals none other.”
“Electronic signatures have reduced paperwork turnaround time from days to minutes, helping sales consultants finalize financing quickly,” said Andrew Lawrence, Software Development Manager, stratton. “Technology has always been a way for us to set ourselves apart, and we expect the new integrations in Adobe Sign will offer critical business services that we can use to close deals faster.”
Introducing Powerful New Capabilities with Adobe Sign
Adobe Sign is the fast, easy, secure way to bring trusted e-signatures to every organization and department including HR, sales, IT, legal and procurement, to name a few. New functionality includes:
· Transforming digital experiences – The integration between Adobe Sign and Experience Manager Forms turns complex, form-based processes into simple, engaging, mobile-optimized digital experiences across the entire customer journey. This includes how a person discovers the right form that they need, fills it out easily and successfully on any device, electronically signs it, and gets status updates once it is submitted. Using the integration between Adobe Sign and Adobe Marketing Cloud, organizations can provide responsive, adaptive experiences, enable personalization to continually improve the user experience with Adobe Target, and analyze and optimize performance with Adobe Analytics. Government, financial services and healthcare are just a few of the industries that will benefit from this service.
· Furthering global e-signature and digital signature adoption – Building on widespread adoption in Europe, and as part of a global rollout, new data centers are now live in the EU. With a secure, standards-based approach, Adobe Sign meets the most stringent legal requirements so European organizations can go digital in compliance with eIDAS, the new EU signature regulation set to take effect in July 2016.
· Delivering enhanced mobile signing – Sending, tracking and managing documents on tablets and smartphones is now easier than ever with the Adobe Sign app for iOS and Android (formerly Adobe eSign Manager DC). An updated dashboard and improved send for signature workflow enable users to be even more productive on any device.
Rapidly Expanding Document Cloud Partner Ecosystem
Adobe is focused on enabling people to use Document Cloud with solutions they already use as part of their day-to-day work. Document Cloud already offers integrations with industry leaders like Apttus, Dropbox, Salesforce, Workday, and more. Adobe today is unveiling integrations with best-in-class cloud storage providers Box and Microsoft, along with new and expanded Adobe Sign integrations that span key business solutions and workflows.
· Box – New offerings integrate Acrobat DC, Acrobat Reader and Adobe Sign with Box to simplify document workflows, as well as e-signature processes for enterprises. Whether users start from Box or Adobe, with just a few clicks they will be able to view and edit PDFs without any downloading, and ensure that the latest version is automatically secured in Box. Additionally, users can open Box files directly in Adobe Sign to provide an electronic signature on important contracts and paperwork, centralizing all updates in Box and streamlining the approval process.
· Microsoft OneDrive – New integration with Acrobat DC, Acrobat Reader and Microsoft OneDrive allows organizations to access and work on PDF files stored in OneDrive directly from within the Adobe apps. With a few clicks in Acrobat on the desktop, users can view and work on PDF files stored in OneDrive while ensuring documents always remain synced. In addition, iOS users can access PDFs in OneDrive from the Acrobat Reader mobile app via the universal document picker, enabling them to work with PDF files anywhere.
· Salesforce – The latest release of Adobe Sign significantly improves a user’s experience. Expected to be available in beta in May 2016, the update features the enhanced Salesforce Lightning user experience across any device, plus support for customizing the app with the drag-and-drop interface of Salesforce Lightning Components—while also providing compelling new features like signing groups and hybrid signing order. SteelBrick, recently acquired by Salesforce, also has an existing integration with Adobe Sign for helping speed the Configure Price Quote (CPQ) process.
· Adobe Sign Ecosystem Momentum – Many new and updated integrations significantly expand the Adobe Sign ecosystem across common enterprise solutions—such as business process automation, contract lifecycle management and enterprise resource planning—and include Advanced Software Concepts (ASC), Buildium, McKesson Contract Manager, Namely, Oracle, SciQuest, SpringCM, and ThinkSmart.
Ongoing Innovation with Subscription to Acrobat DC
At the heart of Document Cloud, a subscription to Acrobat DC delivers instant access to new features and enhancements as soon as they’re available. Today, Adobe introduced:
· Updated tools for everyday use – Modernized commenting and annotation tools are now fully updated with an intuitive, touch-friendly interface that makes it easier than ever to give and get fast, clear feedback; a highlighter pen can now mark up scanned documents without the need for optical character recognition (OCR); and paper-to-digital workflows like scanning are now optimized to deliver the best results.
· Unrivaled accessibility – Adobe is adding critical menu and dialog updates to enhance the experience for users with visual impairments who rely on Acrobat DC to work with PDFs. The Home view and Save As options can now be read aloud by screen readers for greater accessibility.
· Streamlined deployment – Adobe team and enterprise customers can now deploy and update Acrobat DC with Creative Cloud apps using the Adobe Creative Cloud packager.
Pricing and Availability
· The new Adobe Sign capabilities are expected to be available to customers in May 2016. Find out more.
· The new Acrobat features will be automatically available to subscribers of Acrobat DC in May 2016. Find out more.
· The ability to add a Box account to Acrobat DC and Acrobat Reader on desktop is expected by the end of May 2016. The ability for Acrobat Reader mobile users on iPhone and iPad to select Box as their preferred cloud service from the iOS document picker is expected by the end of June 2016. Initial access to Acrobat DC and Adobe Sign from the Box website is expected by the end of May 2016, with deeper integration expected by Fall 2016.
· The ability to add a OneDrive account to Acrobat DC and Acrobat Reader on desktop, and the ability for Acrobat Reader mobile users on iPhone and iPad to select OneDrive as their preferred cloud storage provider from the iOS universal document picker, is expected by the end of June 2016.
¹IDC InfoBrief, sponsored by Adobe, Business Transformation Through Smarter Document Workflows, April 2016.
Helpful Links:
· Learn more about Adobe Sign
· Learn more about Adobe Sign and Experience Manager Forms for paperless onboarding
· Hear from Adobe EVP and GM Bryan Lamkin on meeting customer needs with Document Cloud
· Learn more about advancements in Document Cloud from Adobe VP of product management, Jon Perera
· Read the blog on e-signature advancements in Europe by Dan Puterbaugh, director and associate general counsel, Adobe
· Read the guest blog from Box
· Follow us on Adobe SEA Facebook page
About Adobe
Adobe is changing the world through digital experiences. For more information, visit www.adobe.com/sea.