
“남의 떡 이 커 보인다” 영어로 ? 1.3K views 1 year ago. 로라TV. 로라TV. 18.7K subscribers. Subscribe. 49. I like this. I dislike this. ... <看更多>
Search
“남의 떡 이 커 보인다” 영어로 ? 1.3K views 1 year ago. 로라TV. 로라TV. 18.7K subscribers. Subscribe. 49. I like this. I dislike this. ... <看更多>
148. "남의 떡 이 커보인다" 영어로 ??!? · Lagi daripada 베어 영어 · [178] "그 입 계속 나불거려봐" · [177] "Zinger" 무슨뜻이야!?? · [176] "권태기" 영어로 !?? · [175] " ... ... <看更多>
#1. 떡은 'Rice cake'이 아닌 'Tteok'...'한식 메뉴 영문 표기' 제대로 ...
외국인에게 한국의 '떡'을 영어로 소개해야 한다면 과연 어떻게 표현할까? 대부분은 'rice cake' 혹은 'Korean traditional rice cake'이라고 표현할 ...
#2. 떡이 어째서 Rice Cake? 한국음식 영문표기에 대한 생각
... 진흥원 (과거의 한식재단) 사이트를 참고해서 한국음식을 영어로 설명해왔는데요, 참 이해가 안되고 소통이 안되는 단어 한가지가 바로 떡입니다.
떡 영어로 : 떡1 (먹는) rice cake. 가래 ~ a bar rice cake.…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
#4. 떡과 어묵을 영어로 뭐라고 할까?_영어 단어 공부 - QTE
_떡과 어묵을 영어로 하면?_ 떡(Tteok). rice cake.
#5. [EBS 입트영] 떡 영어로 표현하기 Sticky Rice Cakes
Sticky Rice Cakes 떡 sticky rice 찹쌀 red bean 팥 filling 속재료 rice cake soup 떡국 light snack 가벼운 간식 quick breakfast 가벼운 아침 ...
#6. 떡 영어로 rice cake라고 하는거 이상하지 않아요? 생활영어 Q&
떡 을 영어로 rice cake라 하잖아요근데 이 단어가 우리가 생각하는 그런 떡이 아니지 않나요? rice cake라고 하면 뭔가 떡케이크 같은.
#7. 영어로 그림의 떡을 뭐라고 할까요? - idioms and expressions
안녕하세요, 여러분! 저는 데이브 선생님입니다.A lot of Korean idioms and expressions have the same meaning많은 한국어 관용구와 표현들은 같은 ...
#8. 떡 - 나무위키
영어. Rice cake[5], Tteok[6][7], Mochi[8]. 포르투갈어 ... 마감 시간대에 가면 떡을 거의 1팩에 1,000원~2,000원꼴로 떨이로 파는 광경을 볼 수가 ...
떡 은 보통 영어로 rice cake 라고 말하면 됩니다. ... 로마자 표기법에 의해 우리말 발음대로 영어를 기재해야 하므로 'Bulgogi' 라고 쓰게 됩니다.
#10. 감자떡(Gamjatteok) 한식메뉴 음식소개 영어 일본어 ... - 램프쿡
감자떡 한식메뉴 음식소개 껍질 벗긴 감자를 갈아 면포에 짜서 앙금을 가라앉히고 ... 로 한식의 미각적이면서도 영양학적 우수성을 통일된 외국어로 표기하였다.
#11. 파일:Sotteok-sotteok.jpg - 위키백과
한국어: 소떡소떡(소시지떡꼬치). 날짜, 2018년 11월 24일 ... 라이선스. 나는 아래 작품의 저작권자로서, 이 저작물을 다음과 같은 라이선스로 배포합니다: ...
#12. “남의 떡이 커 보인다” 영어로? - YouTube
“남의 떡 이 커 보인다” 영어로 ? 1.3K views 1 year ago. 로라TV. 로라TV. 18.7K subscribers. Subscribe. 49. I like this. I dislike this.
#13. [속담] 남의 떡이 더 커보인다 4가지 영어속담 - Nil English
남의 떡이 더 커보인다는 4가지 영어속담을 포스팅 할게요 ! ... 482, [David's 미국본토영어] "아슬아슬하면서도 재미있는" 영어로??? 닐잉글리쉬, 2022-11-04, 156.
#14. “떡국”을 영어로? - OWL Dictionary
떡 은 영어로 “Rice Cake”이라고 한다. 그래서, 말 그대로 “Rice Cake Soup”이라고 불러볼 수 있다. 다만, 외국인의 입장에서는 “떡국”에 대한 개념이 없을 수도 있을 ...
#15. 떡이 영어로 mochi? rice cake? | 메이플 인벤
친구가 떡이 영어로 라이스케잌이라고하길래 그게 아니고 영어로 모찌 라고알려줬더니 자꾸 우기는데 누가말이맞나요?
#16. 영어 표현 : pie in the sky, 그림의 떡 - 순간을 머무는 바람
우리말로 하면 '그림의 떡'이라고 표현할 수 있는 'pie in the sky'... 예전부터 알고 있고, 종종 사용하는 말이지만... 이 표현이 등장한 것이 1911 ...
#17. “추석 때 '산적'을 먹었습니다”를 영어로 하면? - 시사저널
관광공사는 떡을 '라이스 케이크(Rice Cake)'로 적도록 권하고 있다. 그런데 미국과 호주 등 서양 문화권에서 라이스 케이크는 쌀과자나 뻥튀기를 ...
#18. 떡 영어로 Tteok ≠ Rice cake - 오늘의유머
볼때마다 거부감 들더라구요. 영어로 Rice cake이라도 표현할 수 있는 떡은 백설기나 무지개떡 정도라고 생각되는데 아무래도 떡볶이떡이나 조랭이떡 ...
#19. Rice Cake Skewers (떡꼬치)
소스는 고추장을 베이스로 만들며, 만약 매운 맛을 싫어하신다면 기존 레시피보다 고추장 양을 조금 덜 넣으시면 됩니다. 준비 되셨나요? 그럼 시작해 봅시다! Yields1 ...
#20. "떡진 머리", 영어로 어떻게 말할까? - 지나가던 Blog
혹은 "오늘 샤워를 안 한 바람에 머리가 떡졌어." 같은 말을 일상적으로 많이 할 것이다. 이 표현을 영어로는 어떻게 할까?
#21. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야 - 인터파크도서
누워서 떡먹기가 영어로 뭐야. 두 문화속에 숨겨진 같은 의미의 속담이야기. 작가미상 신아사 2012.03.30. 판매지수 13. 할인가. 12,000 원 정가12,000원.
#22. "이게 웬 떡이야"를 영어로 하면? What a Tteok - 오마이뉴스
[고교생들의 좌충우돌 문화 탐방기⋅2] 떡[A Funny Culture Report Of High School students⋅2] Tteok "이게 웬 떡이야." ("What a Tteok")"밥 위에 ...
#23. 떡볶이에넣는 떡을 영어로뭔가요 - 지식로그
의뢰 및 처리정보 - 문서번호 : 14606473, 처리자 : sesdhc55님, 처리일시 : 2010년 10월 28일 (목요일) 16시 32분 , 처리내용 : Rice cake 라고 ...
#24. Twitter 上的 국립국어원:"@fdh_k '떡'의 로마자 표기는 'tteok ...
떡 '의 로마자 표기는 'tteok'이고, '떡'은 영어로 'tteok', 'rice cake'이라고 하므로, '떡 케이크'는 'tteok cake'로 쓸 수 있겠습니다. #로마자.
#25. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야?! - YES24
우리와 영어 문화권에서 통용되는 속담을 비교하면서 같은 의미를 지닌 속담을 보여준다. 이를 통해 다양한 영어 표현을 습득할 수 있다.
#26. 떡볶이를 영어로 하면? - 디스이즈게임
네이버 사전에 보니, 두 가지 표현이 나오더군요. ... 그런데, 이렇게 이야기하면 대부분의 외국인들은 못 알아먹습니다. 흔히 떡을 rice cake라고 번역합니다. 쌀로 만든 빵 ...
#27. 매일 아침 영어 관용구 시리즈: 영어로 뭘까요? - 남의 떡이 더 커 ...
아래 빈칸에 들어갈 단어가 무엇인지 생각해보신 다음에 어휘를 살펴보세요. 영어어휘_카페클래스_the grass is always greener. 남의 떡이 더 커보인다.
#28. [영어 속담] "그림의 떡" 영어로? - OneSentence - 티스토리
[영어 속담] "그림의 떡" 영어로? Pie in the sky. 보기는 하여도 먹을 수도 가질 수도 없을 때 말하죠. 예문으로 더 살펴 볼까요?
#29. [보기 좋은 떡이 먹기도 좋다] 영어로 #199 - 상식체온 - 티스토리
“내용이 좋으면 겉모양도 반반함을 비유적으로 이르는 속담”으로 “보기에 좋은 떡이 먹기도 좋다”는 말을 사용합니다. 이 표현을 영어로 옮기면 다음 ...
#30. 온라인가나다 상세보기(떡볶이 로마자 표기법 문의) - 국립국어원
떡볶이는 tteokbokki로 나와있어서요 해도 되고 안해도 되는 선택사항인가요? 그리고 재료가 들어간 이름은 -표시를 한다고 되어 있던데 떡이 주재료라 떡 다음에 ...
#31. [실수로배우는영어]11-떡실신을 영어로 뭐라고 하죠? 톡킹라디오
삐에르곽으로 유명한 곽상의 영어 강좌 실수로 배우면 그 실수는 선생이 된다. 1. 한국말 유행어가 영어로는 어떻게 표현될까? 떡실신, 지름신, 훈남.... 2.
#32. '(그까짓거) 누워서 떡먹기였어요'를 영어로 하면? - 2/7(목)
'(그까짓거) 누워서 떡먹기였어요'를 영어로 하면? - 2/7(목) ... Good morning everyone,. 2월 7일 목요일, 아침기온이 3도 , 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 ...
#33. [매일영어] Day 45. 누워서 떡먹기 영어로? - POLYGLOT
[매일영어] Day 45. 누워서 떡먹기 영어로? · Easy peasy [이지 피지] · Piece of cake [피스 오브 케이ㅋ] · It's a snap [잇츠 어 스냅] · It's easy as 1,2 ...
#34. 남의 떡이 커보인다. 영어로? The grass is always greener.
3분 영어요리 - 표현 편. [ Jealous ] People are living in competition, especially in Korea. There has been so much jealousy even though it's not visible.
#35. Pie in the sky. - 캐치잇잉글리시
그림의 떡. 이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.
#36. 먹방 유튜버들이 찹쌀떡을 영어로 쓰는 법........jpg - 인스티즈
개인적으로는 다이후쿠나 모찌는 별로네요... 저러니 일본에서 한국이 일본한테 떡이란 개념을 배웠다고 하죠. 2년 전.
#37. 식은 죽 먹기야, 누워서 떡먹기야 영어로??<쉬운 영어 하루 ...
그만큼 정말 쉽다는 의미 인데요, 과연 영어로는 어떻게 표현할 수 있을지 한번 알아볼게요! It's a piece of cake. 식은 죽 먹기야(누워서 떡먹기야).
#38. 148. "남의 떡이 커보인다" 영어로??!? - Facebook
148. "남의 떡 이 커보인다" 영어로 ??!? · Lagi daripada 베어 영어 · [178] "그 입 계속 나불거려봐" · [177] "Zinger" 무슨뜻이야!?? · [176] "권태기" 영어로 !?? · [175] " ...
#39. 떡의 유래 & 영어 표기법
마지막으로 떡 영어로 뭐라고 할까요? Rice cake(쌀 케이크)라고 합니다. 쌀로 만든 케이크라는 뜻이죠. 그럼 송편 영어로 어떻게 표기할까요? 발음 ...
#40. [Stargirl]떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다 라는 ...
매일 조금씩 영어공부를 위한 영화나 티비쇼를 교재로 혼자 할 수 있도록 도와줄 수 있는 블로그로 성장하고 싶습니다.
#41. '떡 본 김에 제사 지낸다' - What does it mean? I ... - italki
Thank-you :) 2011년 1월 31일 · 답변. 아직도 답을 찾지 못하셨나요? 질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요! 지금 물어보기. 영어 화자와 연습하기 ...
#42. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야 - 영광도서
작가 소개박상옥성균관대학교 영어영문학과 졸업미국 켄트주립대학교 석사미국 인디애나대학교 박사덕성여자대학교 조교수미국 조지타운대학교 초빙교수미국 스탠포드 ...
#43. 머리가 떡졌어 영어로 뭐라고 하지? - 씬디머니 - 티스토리
머리가 떡졌어 영어로 뭐라고 하지? -> 정답 speaking eun 구독 좋아요 하루에 한 문장 짧은 영어로 공부 영어는 반복 또 반복 입 밖으로 내뱉어 ...
#44. 떡을 영어로 Rice cake라고 하는데 | 유머 게시판 - 루리웹
그럼 떡케이크는 영어로 뭐라고 부르냐? 3. 0. 스크랩. URL. 복사. 페북. 트위터 · 네이버로공유. 네이버. 카톡. 카스. 핀. 목록. 1. 댓글 9. ON. ON. BEST
#45. 97 I wish I were ~/'굿이나 보고 떡이나 먹어!'는 영어로?
1. Today's useful expression → '굿이나 보고 떡이나 먹어!'를 영어로 뭐라고 할까요? 2. 오늘의 주요 패턴 실현 가능성이 없는 소망을 얘기할 땐 → I wish I were ...
#46. 떡에서 영어 - 한국어 - Glosbe 다국어 사전
'떡'의 영어 번역 확인하기. 떡의 번역 예문 ... (창세 18:4, 5) 그 '조금의 떡'이 살진 송아지와 고운 가루로 만든 떡과 버터와 우유로—진수 성찬으로—변하였습니다.
#47. 떡볶이에 대하여 by 정은 윤 - Prezi
Reader view. Thank you for the introduction to the rice cake . 영어로 소개. 떡볶이에 유래. 떡볶이에 대한 소개를 들어주셔서 감사합니다.
#48. [Rhee's] Rice Cake Sliced / 이씨네 쌀 떡국떡 (1.76 lb/800g)
Home · [Rhee's] Rice Cake Sliced / 이씨네 쌀 떡국떡 (1.76lb/800g) ...
#49. 착한떡 영양 모듬떡 10개입, 새벽배송 - SSG.com
좋은 재료들을 아끼지 않고 재료를 듬뿍 넣은 건강한 떡이에요. 고소하고 담백한 맛으로 가족들 아침식사로는 물론 아이들 영양간식으로도 제격이랍니다.
#50. 그림의떡영어로 Instagram posts (photos and videos)
Explore Instagram posts for tag #그림의떡영어로 - Picuki.com.
#51. 영어) 우리나라 전통문화 떡 소개 - 공부공간
제목 : Learn about 3 Korean traditional rice cakes 한국의 전통 떡 3개를 알아보자 Hello everyone! Today, I will introduce about Korean ...
#52. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야 박상옥 - G마켓
성균관대학교 영어영문학과를 졸업하고 미국 켄트주립대학교 대학원에서 문학석사, 미국 인디애나대학교에서 문학박사 학위를 취득했다. 홍익대학교 사범대학 영어교육과 ...
#53. 성찬식
영어로 는 Transubstantiation입니다. 여기서 substantiation은 '실체'라는 의미이고, Trans는 '바뀐다'는 의미입니다. 떡과 잔이 있는데 이 떡과 잔에 신부님이 기도 ...
#54. 사람들이 새로운 동네로 이사 할 때 왜 떡을 내는가? Why do ...
So we tend to share 떡 as a fancy food to get good relationship with neighbors when they move into another place cuz it directly ... 영어(미국); 간체 중국어.
#55. 떡치다 - WordReference 한-영 사전
떡 치다 - WordReference Korean-English Dictionary. ... 주요 번역. 한국어, 영어. 떡치다, have sex ... 제목에서 "떡치다"단어에 관한 포럼 토론: "떡치다" 단어와 ...
#56. 공지사항 - 떡박물관
영어로 배우는 우리떡 만들기. 나는야 꼬마쉐프 (직업체험). 메뉴. 미니코코아떡 컵케이크. 꽃산병. 한과만들기. 일정. 2015년1월20일(화).
#57. 퀴즈정답 - 정답;떡 - 김용민닷컴
떡 rice》》》쿵덕》》》boil》》》쌀을....찧어서....끓여서...떡을ㅎㅎㅎ지금은 유치하지만 70년대여고때 친구들이랑 영어로 이름 만들기 했던 추억 ...
#58. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야 - 고객센터 - 옥션
상품 정보 제공 고시 [전자상거래에 관한 상품정보 제공에 관한 고시] 항목에 의거 [인터넷교보문고]에 등록된 정보입니다. 상품번호 B258700539; 상품상태 새제품 ...
#59. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야?! - 알라딘
보온보냉 주전자, 텀블러, 피너츠 호보백 등(자격증.토익.공무원.IT교재 5만원 이상) · 소득공제. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야?!
#60. [랭픽:영어속담] '헛된 꿈, 그림의 떡' - 영어로? - 폴리스TV
'랭귀지를 픽하다' [영어속담] 모아보기 >>>'랭픽' 블로그 바로가기 >>> ... [랭픽:영어속담] '헛된 꿈, 그림의 떡' - 영어로?
#61. 김기훈 대표의 백그라운드 잉글리쉬 22 음식에서 유래된 영어 ...
한 마디로 먹고 싶지만 공중에 떠 있기 때문에 먹을 수 없는 파이란 뜻이다. 따라서 이 표현은 갖고 싶어도 가질 수 없는 '그림의 떡'이라는 의미로 사용 ...
#62. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야 - 박상옥 - Google Books
누워서 떡먹기가 영어로 뭐야. Front Cover. 박상옥. 신아사, Mar 30, 2012 - 273 pages. 0 Reviews. Reviews aren't verified, but Google checks for and removes ...
#63. [그깟!영어] '그림의 떡'은 어떻게 표현할까요? - CBC뉴스
[CBCNEWSㅣ씨비씨뉴스] 안녕하세요. 영어로 말하고 영어로 듣기! 그까짓 영어~ 그깟 영어! 홍수연입니다.여러분 식사는 하셨어요?
#64. [실수로배우는영어]11-떡실신을 영어로 뭐라고 하죠? - 팟빵
삐에르곽으로 유명한 곽상의 영어 강좌 실수로 배우면 그 실수는 선생이 된다. 1. 한국말 유행어가 영어로는 어떻게 표현될까? 떡실신, 지름신, 훈남.... 2.
#65. 떡복기,순대,만두,김밥,포장마차 영어로 설명해보죠~ - 일반영어
떡 복기,순대,만두,김밥,포장마차 영어로 설명해보죠~. chanyi | 08-03 | 조회 수 8873 ...
#66. 97 I wish I were ~/'굿이나 보고 떡이나 먹어!'는 영어로? - Podtail
Listen to 97 I wish I were ~/'굿이나 보고 떡이나 먹어!'는 영어로? by 믿고 듣는 이근철의 영어회화, Try again 트라이어게인! instantly on your ...
#67. 영어요리수업, 떡꼬치 만들기 영어recipe, 영어로 배워보는 요리 ...
영어로 떡 꼬치를 만들 수 있는 자료입니다. 목차. 없음. 본문내용. 동기부여 -World Famous Food Target words : kebab, sushi, kimchi.
#68. 이어령 교수 “성경을 '빵떡'식으로 보자” - 크리스천투데이
이 구절에서 '떡'은 본래 영어로 '빵'(bread)으로 기록돼 있지만 이를 한국 성경의 경우 '떡', 일본 성경의 경우 '빵', 중국 성경의 경우 '식물' ...
#69. 그건 식은 죽 먹기야/ 누워서 떡먹기를 영어로? - 러블리 박작가
그건 식은 죽 먹기야/ 누워서 떡먹기를 영어로? 러블리 박작가 2016. 10. 18. 21:41. cakewalk - informal, 쉽게 승리, 낙승하는 거, 걸음걸이 가장 독특한 팀이 ...
#70. 전문가 칼럼
떡 복기는 영어로든 그 어느나라 언어로든 떡복기에요. ... 2222222222222222 우리나라 음식 굳이 되도 않는 영어로 번역하려는 거 너무 한심해요 ...
#71. "화중지병"을 영어로? - 영어 공부
화중지병은 "畵中之餠"으로 "그림 화", "가운데 중", "갈 지", "떡 병"으로 이루어진 사자성어랍니다. 그리고 이 표현이 가지는 의미는 바로 "그림의 떡"이라는 의미이지요 ...
#72. 어른 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다
바로 'There's many a good tune played on an old fiddle.'로 Fiddle은 violin, viola, cello 따위의 현악기를 말하는데요. 처음 만들어진 현악기가 제 ...
#73. 주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중) 표준 시안
영어 번역. 중국어(간체) 번역 ... 떡만둣국. Tteok-mandu-guk. Rice Cake and Dumpling Soup. 年糕饺子汤 ... 노란색 바탕: 영어로 우리말 음역 표기(로마자 표기) 제시.
#74. Sit back and enjoy the ride. (굿이나 보고 떡이나 먹자) - 중도일보
여기서 '굿'은 영어로 a shaman ritual to exorcise evil spirits from a person 으로 풀이 됩니다. shaman은 '무당'이고 ritual은 '제사행위', exorcise ...
#75. 떡이 영어로 왜 rice cake임? - 영어 갤러리 - 디시인사이드
어디서 이거가지고 쌈박질하는거 봤는데한명은 본디 케이크는 재료를 가루내서 가공하는 요리라 맞는 표현이며아시아권에서 쌀로...
#76. [영화로 배우는 영어] 식은 죽 먹기! 영어로 어떻게 말하지?
영화 로 배우는 영어, VOA Cinema English! 오늘은 2017년 영화 '파워레인져스'를 통해 '식은 죽 먹기', '누워서 떡 먹기', '하기 쉬운 일'을 뜻하는 ...
#77. The grass is always greener on the other side of the fence ...
오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. ... 우리 말로, "남의 떡이 더 커 보인다."라고 하지요. ... 를 영어로 뭐라고 할까요?
#78. '보기 좋은 떡이 먹기도 좋다' :: 조이시애틀뉴스
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다'. JoySeattle | 2008/11/20 21:18. 직역하면: A rice cake that looks good tastes good. 미국표현: Appearances matter.
#79. 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 - 광주양림교회
카톨릭 성찬식에서 쓰는 빵도 떡을 가르키는 한자 '성병(聖餠)'이라고 하고, ... 히브리말이나 영어로 된 성경을 아무리 잘 옮겨도 어쩔수 없는 것이 ...
#80. 남의 떡이 커보인다를 영어로 하면? - 매일경제
매경인터넷. 남의 떡이 커보인다를 영어로 하면? 입력 : 2016-12-14 07:24:18. 수정 : 2016-12-14 07:24:23. [c 매일경제 & mk.co.kr, ...
#81. It's a piece of cake - 누워 떡 먹기 < 과거기사 < 기사본문
흔히 쉬운 일을 “식은 죽 먹기” 또는 “누워 떡 먹기”라고 표현하는데 영어로는 “It's a piece of cake.”가 제격이다. A: Was the test hard?
#82. 음식 식감을 영어로 표현하기 1 - 쫄깃 바삭
쫄깃한 국수와 떡 등도 "chewy"를 사용하여 표현 할 수 있습니다. These noodles have a chewy texture. 이 국수는 면발이 쫄깃쫄깃하다. chewy bagel / ...
#83. 김나성 - 떡은 영어로 라이스케이크 입니다 - 트게더
잡담 떡은 영어로 라이스케이크 입니다. 르니릴님. 2년 전 1269 96 8. 61629938030b6edefe3ab7a8405930e6.png. 그럼 떡케이크는 영어로 뭘까요.
#84. 韓 '그림의 떡' vs 美 'pie in the sky(하늘에 있는 파이)
영어 에서는 특히 하나의 그릇에 담긴 찌개 등을 각자의 수저로 공동으로 먹는 것을 'double dipping'이라한다. 외국인들은 이런 관습을 비위생적이라고 ...
#85. [Speaking Practice #10] 이사 떡 Moving-house rice cake
이번에는 이사 할 때 이웃에게 이사 떡을 드리고 인사도 하는 글입니다. ... 보카루 (Vocaroo)로 녹음하고 나서 밑에 링크를 남겨서 됩니다!
#86. "누워서 떡 먹기" "식은 죽 먹기" 영어로는??
누워서 떡 먹기", "식은 죽 먹기"를 영어로는 뭐라고 할까? 'a piece of cake'이라는 표현이 있는데 이제는 많이 알려져서 대부분의 사람들이 알고 ...
#87. 남의 떡이 더 커 보인다 영어로 배우기 (속담) - 한다리건너영어
"라는 표현을 영어로 배워보겠습니다. 저스틴 비버 노래 중 as long as you love me 라는 노래 가사에도 나오는 표현인데요. 아래로 이동하시면 남의 떡 ...
#88. 무지개떡 건축 - Google 圖書結果
영어로 는 'a rainbow cake building'이라고 번역하면 좋겠다. 각 층의 기능이 서로 다른 것을 색이 층층이 다른 무지개떡에비유한 이름 이다.
#89. 실리콘밸리 한국어선생님 - Google 圖書結果
... 는 '중국 배추(Chinese cabage)'라고 알려주었더니 영어로 하면 양배추는 '서양 중국 배 추'라고 해석되는 우스운 결과를 낳고 말았다. "이건 떡볶이 떡이에요.
#90. [영어로 요리하자] 물방울 떡 만들기~ - 맛있는 공부 레시피
[영어로 요리하자] 물방울 떡 만들기~ · 1. 물 300ml에 설탕 두 숫갈 넣고 녹인 후 중불에 끓인다 · 2. 판 젤라틴 3장을 찬물에 불린다 · 3. 기포가 생기면 ...
#91. 우리 음식의 언어 - Google 圖書結果
서양의 빵 과 과자가 다양하다지만 떡도 그에 못지않다. 그런데 빵과 과 자가 들어오면서부터 떡과의 관계가 미묘해진다. '떡'을 영어 로 번역하면 '라이스 케이크rice ...
#92. [중2학년 영어 두산(김)9과] Seasonal Korean Rice Cakes 본문 ...
They made rice cakes with seasonal flowers. 그들(조상님들)은 만들었습니다 / 떡을 / (~와 함께?) 계절 꽃들로. For example, in ...
#93. 미국인도 잘못 읽는 한식 메뉴 영문 표기 - 미주중앙일보
그는 왜 머뭇거렸냐는 질문에 “영어에는 없는 이중 자음 'jj'가 생소했다” ... 즉, 떡을 'tteok'로, 찌개를 'jjigae'로 표기하는 것은 정부가 마련한 ...
#94. The Grass is Always Greener in Korea - KoreanClass101
Learn how to use idiomatic expressions involving the Korean word 떡, ... 영어로 말하면 small benefits from another person thanks to his success 라는 의미죠.
#95. 문화와 선교 - Google 圖書結果
미의 단어로 대체하는 것을 역동적 등가(Dynamic Equivalent)라고 부른다. ... 영어로 '브레드'(bread)라고 되어 있 는 그 단어를 우리말 성경에서는 '떡'으로 번역 ...
#96. 누워서 떡먹기가 영어로 뭐야 - 북채널
영어 속담들을 자연스럽게 활용하도록 도움을 주는 『누워서 떡먹기가 영어로 뭐야』. 이 책은 영어권과 한국이라는 두 문화권에서 서로 유사하거나 동일 ...
떡 영어로 在 영어로 그림의 떡을 뭐라고 할까요? - idioms and expressions 的推薦與評價
안녕하세요, 여러분! 저는 데이브 선생님입니다.A lot of Korean idioms and expressions have the same meaning많은 한국어 관용구와 표현들은 같은 ... ... <看更多>