疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 講台語學英文ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「講台語學英文ptt」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

講台語學英文ptt 在 Re: [閒聊] 有可能只用台語或英語來溝通嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價


作者suction (suctionunit)
看板WomenTalk
標題Re: [閒聊] 有可能只用台語或英語來溝通嗎
時間Thu Sep 19 07:16:15 2019

※ 引述《iambearhsu (我是杯絮)》之銘言：
: 最近看到一個做爆米香的男生的影片
: 只用台語跟英語跟別人交流
: 雖然我也覺得台語很重要
: 但只用這兩種語言溝通而不用中文
: 可以說是相當困難
: 即使很多人都感同身受
: 但在生活上的的實踐
: 大家可以堅持多久
: 對於語言和文化保存
: 有人也有想過這方面的事嗎
: 感謝大家分享～
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

原PO講得是這個阿華師的影片吧。

雖然我沒有辦法像阿華師一樣發願日常生活中不用華語，
但是我們有一群人是在家裡跟孩子全台語，
唯有跟下一代講台語，台語才有延續生命的可能。
(客語跟原住民各族語言也是一樣)

台語目前的問題是，
除了政治因素，有幾十年的時間被禁講，

利用媒體把大家洗腦到認為台語的形象就是粗魯難聽壞人在用的，
原本台語家庭出身的年輕人不願意使用，
還有台語為母語的中老年人也怕自己被認為跟不上年輕世代，
所以跟孫輩講話還切換聲道講華語，
沒有人大量使用就無法即時把新詞彙翻譯成台語，
然後以往大家認為是台語是沒有文字的(其實有)
所以現在要大家學台文，大家都滿抗拒的，
例如小學的鄉土課程就會有家長抗議教那什麼東西他都看不懂，
為什麼不把時間拿來上英文，
完全忘記台灣是個多語國家，好像除了可以用來賺錢的英文等等之外，
其他語言都是沒有用的，
結果就是邁向死亡了。

2016有個調查是，有七成人認為自己的母語是華語，
我在路上聽到明顯是會講台語的人(腔調聽得出來)對著孫子講華語，
不再叫阿公阿嬤，而改成華語的爺爺奶奶，
老人家說"爺爺"還會台灣國語講成"AA"，
現在我連回南部老家都看到這種狀態，覺得十分傷心...

希望大家可以開始把台語撿回來，
希望政府學者可以一起制定新詞彙的台語，
希望我們有在正式場合使用自己語言的權利，
不要再有人像台大某教授把講台語形容成二手菸。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.100.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568848577.A.D04.html
※ 編輯: suction (118.165.100.162 臺灣), 09/19/2019 07:17:21
※ 編輯: suction (118.165.100.162 臺灣), 09/19/2019 07:19:38
噓 lovefion: 幾十年被禁講？09/19 07:25

有問題嗎？
還是你覺得KMT讓賤民在家講方言已經要謝主隆恩？

推 ClawRage: 推行統一官話是一回事 洗腦你方言粗魯壞人在用?09/19 07:35
推 silence148: 幫推推，居然有人不知道台灣曾經禁說方言09/19 07:35
推 ClawRage: 另外 過去台語的文字其實就是中文字,會把"眼睛"寫成"目09/19 07:37
→ ClawRage: 珠"09/19 07:37
→ ClawRage: 但是在日治下就先飛快被遺棄了09/19 07:38
→ ClawRage: 你用華語來分台語很怪 台語就是華語的其一方言09/19 07:39

我不認為台語是方言，
而且現在國家語言法通過了，
台客原各族語和手語都是國家語言。

好像知道本土語因政治被禁的人很少？
那大家知道有段時間電視被規定一天只能播半小時還一小時的台語節目嗎？
還有規定一天只能播幾首台語歌。

如果大家都不清楚，
那我就知道為什麼現在的年輕人不太在意台語了，
我們真的成功被文化刨根卻無感。


※ 編輯: suction (118.165.100.162 臺灣), 09/19/2019 07:44:52
推 ClawRage: 搞笑喔 台語不是方言難道你說一百年前的"台文字"你看不09/19 07:46
→ ClawRage: 懂? 09/19 07:46
→ ClawRage: 閩南語臺語根本一樣不提,客家話發音有差但文法和臺語有 09/19 07:48
→ ClawRage: 差多少 09/19 07:48
推 deutyi: 年輕人學一堆外語就是對台語毫無感覺 09/19 07:52
推 chigo520: 要不要把日本50年也加進去算 09/19 07:57
→ chigo520: 還有整天母語母語喊講的每個人都是說台語的 09/19 07:58
噓 QueenofSM: 原住民語才需要救援809/19 07:59

不要弱弱相欺啊，
現在在推母語是沒分的啊，
你家的母語是原住民語那就把原住民語撿回來，
我家的母語是台語，我才說台語啊。

→ deutyi: 「除了英語可以賺錢......」這段其實現實的確如此09/19 07:59
推 onomedu: 很難，台語已經讓年輕世代有刻板印像，中老年人才會講的09/19 08:00
→ onomedu: 語言，未來只會更慘09/19 08:00
→ deutyi: 台語只是很多語言的其中之一。就跟客語是一樣的09/19 08:00
推 mystage: 問題出在依語言的特性，不可能救得了台語。09/19 08:00
→ mystage: 在台灣會漸漸被華語吞併，最後使用習慣類似新加坡。09/19 08:01
→ mystage: 照現在小朋友很少會講台語的速度，再50年，小孩就不會講09/19 08:03
→ mystage: 了。一百年後正式跟華語融合出新的混合語言。09/19 08:03
推 deutyi: 一般國語都講不好的還要講英語實在是。太天真了吧09/19 08:03
→ deutyi: 其實中文當主幹有很多好處的09/19 08:04
→ deutyi: 撇開一些政治上的陰影09/19 08:04
※ 編輯: suction (118.165.100.162 臺灣), 09/19/2019 08:07:20
→ deutyi: 中文當主幹要學其它語言都很容易，當然包括台語 09/19 08:05
→ deutyi: 台語的問題是沒有文化培養的環境了吧？ 09/19 08:06
→ mystage: 學完中英文，就能跟世界大部份的人溝通，是挺方便的。 09/19 08:07
推 deutyi: 雖然有那樣的歷史事件，但眼前的問題其實是沒有文化培養 09/19 08:10
→ deutyi: 環境。然後其它外來強勢文化，英日韓這樣的又擄獲年輕人09/19 08:10
→ deutyi: 的視線與聲道09/19 08:10
推 deutyi: 我不認為目前中文的存在會打壓台語，但台語文化要怎麼去開09/19 08:15
→ deutyi: 展才是一個難題09/19 08:15
推 rxvt: 推09/19 08:22
推 deamer: 推09/19 08:24
噓 kshs301: 台語不就閩南語延伸而來 那麼愛講台灣價值 就去推廣原住 09/19 08:25
→ kshs301: 民語 09/19 08:25
推 garylin068: 國語也北京方言啊，國語只不過是從方言裡選一種，當 09/19 08:25
→ garylin068: 初粵語就是一票之差沒成為國語 09/19 08:25
推 ganjuro: 家庭日常生活慢慢帶入吧，期待學校教不切實際 09/19 08:31
推 laney: 一起去台語^_^ 09/19 08:32
推 andy666888: 推 09/19 08:33
→ laney: 更正：一起說台語 09/19 08:33
推 shioulanyu: 河洛話是中國的中原語言，研究中國文學的人都知道其 09/19 08:33
→ shioulanyu: 重要性，而且這應是國中就懂的吧，怎麼很多人都不知道 09/19 08:33
→ shioulanyu: 。 09/19 08:33
推 ganjuro: 所謂國語就是官方使用語言，這樣而已。09/19 08:35
噓 kshs301: 最好順便幫媽祖改籍成台灣 然後跟台灣信眾大肆推廣 這樣 09/19 08:37
→ kshs301: 更有台灣價值 09/19 08:37
推 uysnhoj: 閩南語 09/19 08:37
推 DNSKHY: 香港人不就奧語跟英語 09/19 08:38
推 bokaicyc: 推推 台語真的很有溫度09/19 08:39
推 GonVolcano: 這樣還一堆人噓，一堆人說別講政治，唉09/19 08:41
推 GaHead: 推個09/19 08:44
噓 Ariettina: 笑死，還在搬KMT救援。DPP執政這麼多年還不見任何改善09/19 08:47
→ Ariettina: 建樹，說要推廣台語我也是笑笑啦。09/19 08:47
推 pk1512: 覺得政府可以參考盧森堡的語言政策09/19 08:47
→ pk1512: 但不可能.... 09/19 08:47
→ Ariettina: 啊對了更不要說實際源系閩南語，這根本是吉娃娃最痛恨 09/19 08:48
→ Ariettina: 的對岸方言啊!! 台灣價值這麼低怎麼可以推廣呢? 嘻嘻 09/19 08:48
推 deutyi: 粵語有自己的發展歷史又有書面文字，無法類比 09/19 08:49
噓 Antihuman: 語言就是拿來溝通的 硬逼後代學習方言 頂多延遲幾十年 09/19 08:49
→ Antihuman: 滅亡 學使用人口眾多的中英語才實在 09/19 08:49
→ deutyi: 台語目前面對的是文化的不足吧 09/19 08:49
推 skana: 真的要把台語撿回來+1 現在年輕一點的阿公阿嬤 有的連台語 09/19 08:50
推 deutyi: 真心想保存的人應該要看到問題點，然後這串不意外一定又 09/19 08:51
→ deutyi: 有政治的糾葛 09/19 08:51
→ skana: 都很少講了 台語很明顯有嚴重斷層 要多講多用才能流傳 09/19 08:51
→ deutyi: 然後時間又拿去吵架，台義喜絲了足玩甕欸09/19 08:52
→ deutyi: 厚郎冤家冤了了去 09/19 08:53

不會的，例如像台語是不是方言或是閩南語這種問題，
我不太有興趣回應，
就我來說我要延續的是自己的母語，
已經被定位國家語言了，
網友對這個語言如何定位不會影響我的做法。


※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 08:56:50
→ skana: 之前常看到的7pupu 其實就是台語啊 流行的時候大家就很愛講 09/19 08:54
推 deutyi: 文化力的不足是很大的點 09/19 08:57
推 imperium: 台語有書面文字啊，是沒看過蔡培火的日記嗎… 09/19 08:58
→ deutyi: 它有跟粵語一樣流通嗎= = 09/19 09:00
推 aska521: 經歷過國小在學校講台語要被罰站的時代 09/19 09:03
推 jackyuki1: 1樓有事嗎?? 09/19 09:04
→ ClawRage: 開始逃避現實了 09/19 09:06
→ garyroc: 其實方言是一個學術上很爭議的詞彙，建議樓上開口閉口方 09/19 09:07
→ garyroc: 言的，先去了解一下，而不是當成他是一個有明確定義的詞 09/19 09:07
→ garyroc: 在用 09/19 09:07
推 deutyi: 像上一代，台語也許還能活躍在生活在他們的娛樂（戲劇歌仔 09/19 09:09
→ deutyi: 戲之類的）中，到了我們這一輩，生活的是一般國語追的是 09/19 09:09
→ deutyi: 日韓劇。台語發展的空間到底在哪裡？實在是很大的難題 09/19 09:09
推 Miahh: 我有遇過個abc，因為父母只講台語，所以真的就只會講台語跟09/19 09:10
→ Miahh: 英語09/19 09:10
→ garyroc: 像是很多人以為方言就是英文的dialect,其實完全不一樣，09/19 09:12
→ garyroc: 因為dialect定義是兩邊可以交談的，比較接近英文在各國的09/19 09:12
→ garyroc: 腔調變體，而粵語台語等，跟國語madrin是完全無法溝通的09/19 09:12
→ garyroc: 嚴格說起來是像歐洲那樣，是同語系下的不同語言09/19 09:14
推 lpbrother: 很多新的名詞例如智慧型手機沒有被翻譯為台語09/19 09:14
→ garyroc: 而中文裡的方言稱呼，其實真要深究，其實只代表“非官話09/19 09:16
→ garyroc: ” “非官方語言”的意思，其實並無同語言，甚至同語系09/19 09:16
→ garyroc: 之類的關係 09/19 09:16
推 deutyi: 就手機仔啊XD只是沒有細節的用語 09/19 09:17
→ gay7788: 這篇如果用台語打出來會更有說服力！ 09/19 09:17
推 ClawRage: 無同語系關係??? 09/19 09:17
→ garyroc: 所以建議開口閉口方言的，先至少了解一下你想明確表達的 09/19 09:17
→ garyroc: 意思 09/19 09:17
→ ClawRage: 日頭這詞怎麼和日這麼像 09/19 09:18
推 adtadd: 好像有資料說台語不算是方言，是國語的旁枝 09/19 09:18
→ deutyi: 冤家=吵架。這樣無法溝通？有點勉強吧？ 09/19 09:19
→ garyroc: 中國境內不是只有漢藏語系，而在如今常用的語境下，那些 09/19 09:19
→ suction: gu? i嫠 ko leh o h orz 09/19 09:19
→ garyroc: 都是方言，所以甚至非同語系沒錯 09/19 09:19
推 Murphybo: 連可以流暢說台語的年輕人對話都大多用國語了 台語消失 09/19 09:19
→ Murphybo: 真的不難想像了09/19 09:19
→ suction: 會亂碼…09/19 09:19
推 lusheep: 為什麼講到台語會有這麼多人崩潰？09/19 09:19
→ deutyi: 對啊，這篇應該要用台語打09/19 09:20
→ suction: 我還在學 用繪本學XD09/19 09:20
→ suction: 我也很好奇 其實別人不講台語我也不會怎樣為什麼大家反09/19 09:22
→ suction: 應好大XD09/19 09:22
噓 sunjd1: 是多沒常識阿 你知道鄉下有些老人只會講自己的母語完全不09/19 09:23
→ sunjd1: 會講國語的嗎09/19 09:23
→ garyroc: 我完全可以理解啊，因為以前我也是這樣啊，就認為是一堆 09/19 09:25
→ garyroc: 白吃因為意識型態強推不是語言的東西，以前的教育就是這 09/19 09:25
→ garyroc: 樣教我們 09/19 09:25
推 Miahh: g大的說法可以說對也可以說不對，你強調dialect「可以交談 09/19 09:25
推 scuxun: 會講方言是優勢啊，出國超好用的 09/19 09:25
→ scuxun: 不是說台語是方言，是說多會一種語言的好處 09/19 09:26
推 kotorichan: 推 garyroc 09/19 09:26
→ garyroc: 上了大學接觸了語言跟歷史的皮毛，才知道自己對台語的偏 09/19 09:26
→ garyroc: 見被洗腦多深 09/19 09:26
→ Miahh: 」的特徵，但強調這點的問題是忽略了歐美語言是拼音系統， 09/19 09:26
→ kotorichan: 韓語和越語也是漢語方言啦 09/19 09:26
推 wind40267: 推，讓不同族群都能推廣自己的母語 09/19 09:27
→ ClawRage: 韓越語文法結構一樣再來說啦 09/19 09:28
→ garyroc: 我沒忽略啊，義大利境內也是無法溝通的語言林立，但除了09/19 09:29
→ garyroc: 標準義大利語，其他都被視為方言，這種政治力的定義非官09/19 09:29
→ garyroc: 方語，硬把其他語言歸類成官方語言的分支其實全世界都有09/19 09:29
→ garyroc: 啊09/19 09:29
推 Miahh: 而各地華人則可以用漢字溝通，所以除非你嚴格定義「可以交09/19 09:30
→ Miahh: 談」只能是口頭語言，不然各地華人是可以透過文字溝通的09/19 09:31
→ garyroc: 那個clawrage ,其實粵語台語等SVO放置的順序跟國語不一樣09/19 09:31
→ garyroc: ，也就是文法不一樣喔...09/19 09:31
推 ismydear: 可能就是這個根深蒂固的原因 台語等於粗俗的刻板印象 粵09/19 09:32
→ ismydear: 語就沒有這樣 09/19 09:32
推 ClawRage: 你就只想得出這點差異了嗎 09/19 09:32
推 norikko: 推g大，方言這詞在中文語境使用根本就是政治性的 09/19 09:33
推 bhsugar: 推！ 09/19 09:34
→ garyroc: 文字跟語系無關，之前日清分產，台灣女兒過去跟日清日本 09/19 09:34
→ garyroc: 人漢字手談，但日語明顯不是漢藏語系，同理也是亞洲其他 09/19 09:34
→ garyroc: 漢字使用國，漢語。越南語等，過去漢字可是亞洲上流社會 09/19 09:34
→ garyroc: 通用字，現今他們拼音化了，不代表他們的語言不能用漢字 09/19 09:34
→ garyroc: 寫 09/19 09:34
推 emmy41124: 我記得莊吉生就是臺語>國語 09/19 09:35
→ garyroc: 想想韓國越南明星的名字怎麼翻譯成中文就知道了，那些不 09/19 09:36
→ garyroc: 是音譯，那是他們的漢字寫法 09/19 09:36
推 Miahh: dialect的定義沒有說文法要一樣啊 09/19 09:36
推 ClawRage: 竟然會有人相信分遺產靠手談不找翻譯 哪個年代了09/19 09:37
推 hom0625: 語言本來就要統一了 別亂怪kmt09/19 09:37
→ garyroc: 上面韓語打成漢語 = =09/19 09:37
→ garyroc: 所以樓上沒有跟日本人漢字手談過？ 我還以為跟日本人靠09/19 09:38
→ garyroc: 漢字溝通是普遍經驗，看來是我忽略了09/19 09:38
推 deutyi: 政策有政策的目的性，但自己有沒有去設法保存呢？還是就09/19 09:38
→ deutyi: 跟著流行走？只是怪別人是沒有用的09/19 09:38
推 Miahh: g大，你補充的這些我都同意，純粹想指出強調「可以交談」為09/19 09:39
噓 Yakei: 台語當然要學阿 不然怎麼跟工人還有逼車8+9溝通09/19 09:39
→ Miahh: 方言不可或缺的定義會有問題，因為這是西方語言背景的產物 09/19 09:40
推 ClawRage: 一個中文字 一個日文漢字 兩個人不常這樣幹真的完全不 09/19 09:40
→ ClawRage: 懂對方語言還談得來才有鬼 09/19 09:40
→ garyroc: 你說的我也都同意啊，所以這就是學術上爭議的地方不是嗎 09/19 09:40
→ garyroc: ？就是一個不論各國都沒有明確定義的詞 09/19 09:41
→ ClawRage: 還是你講的根本是外交熟手 09/19 09:41
推 norikko: 事實就是國民黨幾十年的統治造成台語的斷代，導致後來的 09/19 09:41
→ norikko: 人要撿回來要付出加倍甚至五倍十倍的力氣啊，然後你現在 09/19 09:41
→ norikko: 只怪這後面的人沒自己付出十倍努力，很不公平吧 09/19 09:41
→ sareed: 禁個X 神煩 我40路沒這種事 09/19 09:42
→ Miahh: 所以我要講的大重點其實是跟你一樣的，就是講到方言時不該 09/19 09:42
→ ClawRage: 台語的斷代超過百年了 09/19 09:42
→ Miahh: 直接套用西方dialect的用法 09/19 09:43
→ sareed: PTT真的平行世界 騙2X歲的09/19 09:44
→ garyroc: 其實我個人認為中文字是一個很奇怪的觀念，但只是個人想09/19 09:45
→ garyroc: 法，因為英文不會說他們的字母是英文字母，以前大清大明09/19 09:45
→ garyroc: 也不會說是明字清字，亞洲各國都跟歐州稱呼拉丁字母 西09/19 09:45
→ garyroc: 里爾字母一樣，都統一稱呼漢字，結果現代不很論兩案都稱09/19 09:45
→ garyroc: 呼漢字是中文字，總覺得這會對人誤導，“中文字是中華獨09/19 09:45
→ garyroc: 有”的概念09/19 09:45
→ garyroc: 現代很多人明顯就對於亞洲其他國漢字的歷史沒什麼概念09/19 09:46
推 norikko: 因為小時候歷史學的都是日韓越仰慕我大中華文化特來取經09/19 09:48
→ norikko: … 09/19 09:48
→ kkwatermouse: 我親戚是有教小孩一定要講台語，不講是背祖，會很生 09/19 09:48
→ kkwatermouse: 氣的兇 09/19 09:48
→ ClawRage: 難道英文字母法文字母歐洲人不會分辨嗎.... 09/19 09:48
推 deutyi: 歷史的演進不同不一定能對照類比的 09/19 09:50
推 ccyTangerine: 推 最近很愛看台語台 09/19 09:50
推 daisylove: 推台語！！！！！ 09/19 09:50
推 ClawRage: 什麼叫英國人不會叫英文字母Engli...好吧我也不知叫啥 09/19 09:51
推 yo1139: 母語的意義在於可以跟上面的長輩們溝通，先瞭解自身家庭的 09/19 09:52
→ yo1139: 歷史文化，才能知道自己要走去哪裡，不然現在一堆只會北京 09/19 09:52
→ yo1139: 話的孫子完全無法跟阿公阿嬤溝通，哪能建立親情？ 09/19 09:52
→ sareed: 所以我說自己語言熟悉能力低落不要怪政府 明明管道一堆 買 09/19 09:53
→ sareed: 個菜也可以用台語自己不用(在台北市) 那自己的問題 09/19 09:54
噓 siaxing: 不是台語，是閩南語09/19 09:54
推 ClawRage: 只有買菜用也只是慢性死亡啦 最後只剩記得特定領域的詞09/19 09:55
→ ClawRage: 彙09/19 09:55
→ ClawRage: 像我外公有唸日治時小學,但他的日語程度就停在向賣家問09/19 09:55
→ ClawRage: 價格09/19 09:55
→ sareed: 台語/閩南語分得很清楚還是講不好 嘻嘻09/19 09:56
推 garyroc: clawrage不要生氣，其實現在粵語台語，如果不會的前提下09/19 09:56
→ garyroc: ，真的把漢字本字用法打給你看，而不是像現在用國語訓用09/19 09:56
→ garyroc: 字，你也是看不懂，至少我看yt粵語漢字教學，完全看不懂09/19 09:56
→ garyroc: ，台語還能靠念念看試語感 09/19 09:56
→ ClawRage: 到日本玩還是年輕人講英語比他方便 09/19 09:57
→ sareed: 台語/閩南語怎麼冠名我覺得都沒差 偏要加個民族大義只讓人 09/19 09:57
噓 MisterSmile: 請正名閩南語 09/19 09:57
→ sareed: 覺得反感 09/19 09:58
推 sk2sk2sss: 跟高中同學都講台語，跟大學同學只能講國語 09/19 09:58
→ ClawRage: 什麼正名不正名 閩南臺語就英語美語的差異 09/19 09:59
推 soranosakana: 看成我不說方吉 09/19 09:59
→ ClawRage: 最簡單的區分法就是日語侵入的像阿它馬恐固力 09/19 10:00
推 L9C4iO: Youtuber 那群人有一集是用台語唱西洋歌曲 09/19 10:00
→ L9C4iO: 牠們硬拗成閩南語唱西洋歌曲整個很垃圾 09/19 10:00
推 kenfu0402: 推文一堆9.2 09/19 10:00
→ sareed: 阿活了4X年說台語就台語 非要人家正名成閩南語 有那麼閒? 09/19 10:00
→ ClawRage: 老師好像也分 "ㄌㄡˊ ㄙˊ" "ㄙㄢ ㄙㄟˋ"09/19 10:01
→ sareed: 跟大馬華人會說成閩南語拉 在台灣要人家正名就故意 無聊的09/19 10:01
→ emmy41124: 好啦我懂 我聽到別人講大陸也會怒09/19 10:02
→ ClawRage: 其實金門馬祖也不說臺語滴ㄋㄟ09/19 10:02
→ s9209122222: 台語早就死了，一堆現代名詞都沒有09/19 10:02
→ sareed: 禁北車好了 咦?禁語言辭彙?好既視09/19 10:04
噓 hegemon: 閩南語不會死，台灣人不講，還有福建，東南亞閩南人會，09/19 10:04
→ hegemon: 整天賣芒果乾不累嗎？09/19 10:04
推 Bankpaper789: 那可以通過台語中級測驗指考+35%嗎？那應該就很多人09/19 10:07
→ Bankpaper789: 會去學了 09/19 10:07
→ Bankpaper789: 還可以順便平衡城鄉差距，人家都市小孩從小學英文， 09/19 10:07
→ Bankpaper789: 他們鄉下只能跟阿公阿嬤學台語 09/19 10:07
噓 hegemon: 某樓真的笑死，中文字的發源地在哪裡？你知道過去的中國 09/19 10:10
→ hegemon: 其實就是中原的意思嗎？發源自中原的文字叫中文字很難理 09/19 10:10
→ hegemon: 解嗎？ 09/19 10:10
推 LaAc: 推 09/19 10:11
推 singjin: 推，請多支持14台。公視台語台 09/19 10:12
推 foxvera: 你講台語我聽不太懂，我講客家語你聽不懂，怎麼處理？ 09/19 10:12
推 singjin: 樓上，那就是華語做為通用語的存在 09/19 10:14
推 birdman4368: 那原住民客家人也要講台語嗎？ 09/19 10:15
→ suction: 我不知道為什麼會有原住民跟客家人也要台語嗎 這種問題出 09/19 10:18
→ suction: 現 命名就是在推母語 而剛好這篇標題在講台語才集中焦點 09/19 10:18
→ suction: 在台語啊09/19 10:18
→ suction: 命名打錯 是明明09/19 10:18
→ deutyi: 多族群的矛盾問題馬上就來= =國語目前做最大公約數沒有不09/19 10:19
→ deutyi: 好09/19 10:19
→ suction: 我希望的是並存不是取代09/19 10:19
噓 foxvera: 那你推母語就標題全部改母語就好了，台語台語，大福佬主09/19 10:20
→ foxvera: 義？09/19 10:20
→ suction: 我又不是原po 有事嗎…09/19 10:20
→ suction: 標題也要怪我XD09/19 10:21
噓 changrabbit: 去多讀點書好嗎？1450應該可以買幾本好書了 用功點 09/19 10:21
→ garyroc: 樓上不要誤導喔，大馬是稱呼福建fukian不是稱呼閩南語... 09/19 10:21
→ foxvera: 你不是原原po才對吧？有事嗎？ 09/19 10:22
推 u9912114: 看一堆北京話廚崩潰就要推 09/19 10:24
推 deutyi: 果然馬上開始政治糾葛。此題無解只能靠自己 09/19 10:26
推 bestrick: 我跟我爸媽阿嬤全台語啊 完全不難 09/19 10:28
→ garyroc: 另外小補充一下，其實台灣日本時期也是稱乎漢文 漢字，我 09/19 10:36
→ garyroc: 阿嬤就把教台語文言唸法的老師稱呼“漢文字先生”,當然， 09/19 10:36
→ garyroc: 現在中華民國，都稱呼中文字了，另外我是不太相信有人說 09/19 10:36
→ garyroc: “中文字”背後的語境是是中原字而不是中國或中華字啦 09/19 10:36
推 es8603: 推廣自己的母語不好嗎？不懂推文為什麼這麼兇 09/19 10:38
推 RaySugar: 我的客家老婆：請正名閩南語 09/19 10:45

尊重你太太的看法，也希望你們的小孩客語流利，
大家一起加油！


推 sindygirl: 我媽媽65歲那年代才有禁台語，我們可是從小看布袋戲長 09/19 10:46
→ sindygirl: 大，台語就看自己家庭怎麼說怎麼教，全推給國民黨，阿09/19 10:46
→ sindygirl: 不就好委屈。沒看過3、4歲小孩台語溜的很，難道是學校09/19 10:46
→ sindygirl: 教的？？通通推給國民黨這樣小孩就會說台語了喔！09/19 10:46
噓 Kaede5908: 講OK啊 要我用羅馬拼音+中文拼字免談 又醜又難用09/19 10:47
推 JennyID: 我媽就是因為罰錢罰到怕 上學都不敢講話 時間一久也不講09/19 10:49
→ JennyID: 臺語了 這樣還不委屈哦==09/19 10:49
推 zxcv0322: 國小上課講方言都要罰5塊 幹1年下來 我罰了一千多塊09/19 10:49
→ zxcv0322: 給班費 幹你娘09/19 10:49
→ Kaede5908: 為了工作我20歲才開始學台語 比起其他語言台語非常容易09/19 10:50
→ garyroc: 回樓上，其實我也不覺得台語多麼需要保留，但一個語言需 09/19 10:54
→ garyroc: 要保留的話，絕對不是家裡說說就好，需要標準化，我們現 09/19 10:54
→ garyroc: 今打的國語就是標準化統一過的語言，就拿書寫來說，現在 09/19 10:54
→ garyroc: 自認台語通的人有多少會寫？不論是教會的拼音體系書寫， 09/19 10:54
→ garyroc: 還是傳統漢文字的寫法？我趕說不去找還活著的8,90歲受過 09/19 10:54
→ garyroc: 漢文教育的老人，或是大學裡專精東亞漢字語言的教授，基 09/19 10:54
→ garyroc: 本上根本沒人會寫 09/19 10:54
→ garyroc: 而且他們寫出來的東西基本上會有用字上的歧異，因為沒有09/19 10:56
→ garyroc: 像國語一樣,受過標準化的過程09/19 10:56
→ sareed: 硬要推廣有點像叫人去念台文系的感覺 一樣時間用來學09/19 10:58
→ sareed: coding還比較有產能09/19 10:58
※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 11:01:36
→ sareed: 還有那個1X年前說有在禁台語很故意 阿就沒有啊 09/19 11:01
推 LoveSports: 推廣母語等於小孩子小時候得受雙語教育（母語跟國語） 09/19 11:02
→ LoveSports: 假如熱心一點的父母還想教英語那就變三語教育了。 09/19 11:02
→ LoveSports: 在此同時直到目前還是純外省通婚的家庭，他們只要針對 09/19 11:03
→ LoveSports: 國語跟英語加強。等於推廣母語要讓孩子1/3學習語言的 09/19 11:03
推 flower42: 安安 看個信箱 09/19 11:03
→ garyroc: 看看茄子蛋的台語歌詞有多少人看的懂？,裡面已經是大量使 09/19 11:03
→ garyroc: 用易懂的國語訓用字，而不是真正的發音本字了，看看有多 09/19 11:03
→ garyroc: 少人看到本字就以為他們是台獨在自創語言？這真的不是家 09/19 11:03
→ garyroc: 裡講講就能保留 09/19 11:03
→ LoveSports: 時間是用在對考試比較沒有用處的方面。 09/19 11:03
※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 11:04:44
推 staryfish: 推 09/19 11:04
→ LoveSports: 除非真的很熱血的父母，否則大多數應還是不想增加負擔 09/19 11:04
→ sareed: 要小孩學好英文比較有實質效果 台語就自然使用 很難嗎到底 09/19 11:07
推 LoveSports: 原PO你很熱心我覺得你很棒，但以我父母來說當年就是想 09/19 11:07
→ LoveSports: 減輕子女的負擔所以故意不講母語。 09/19 11:08
→ garyroc: 我個人是覺得台語書寫要發展絕對不是像某些台語頻道那樣 09/19 11:08
→ garyroc: ，只用拼音跟艱澀的本字漢字，而是要跟國語的寫法融合， 09/19 11:08
→ garyroc: 不正統正確無所謂，國語在標準化時也是從俗大於正確 09/19 11:08
→ LoveSports: 我父母小時上小學念書有面臨感覺像突然被丟外國的困境 09/19 11:08
推 serenitymice: 大推，但被洗腦的北京奴會崩潰哈哈09/19 11:09
→ LoveSports: 我爸語言學習能力比較好，所以成績還可以，但我媽偏偏 09/19 11:09
推 legadema: 笑死又一堆腦殘說要叫閩南語 09/19 11:09
→ LoveSports: 這方面比較弱，因此她成績從小就沒有起色 09/19 11:10
→ LoveSports: 等於說能不能栽培孩子三語學習（母、國、英）還是要看 09/19 11:11
→ LoveSports: 孩子在語言方面有沒有天分。 09/19 11:11
推 paxiex32: 說台語等於閩南語的是不是沒聽過閩南語啊？台語超可憐明 09/19 11:12
→ paxiex32: 明要死了但是大家都覺得他還活著... 09/19 11:12
→ sareed: 那種硬要人說成閩南語的也是一種洗腦 原來台灣人一直都被 09/19 11:12
→ LoveSports: 語言學習跟音感很像，有的人天生音感不好唱歌會走音 09/19 11:12
→ sareed: 洗腦阿~~ 09/19 11:12
→ LoveSports: 你要這種人一次學三種語言，恐怕三種最後都離離落落 09/19 11:13
推 massrelay: 崩潰亂噓是怎樣09/19 11:23
噓 a98987605: ㄏ 09/19 11:27
推 md9tbagel: 推，小時候被罰過錢扣過點數也罰寫過。母語岌岌可危也 09/19 11:28
→ md9tbagel: 不單單只有台語，但是自己的母語自己救啊！不要再說福 09/19 11:28
→ md9tbagel: 佬沙文了（阿華師也會說客語啊是自學的 09/19 11:28
推 nutta: 這篇用台語寫的話推文只會一片「工三小」 09/19 11:33
推 nutta: 愛運動大大講的例子跟我爸小時候好像啊 09/19 11:36
推 anthony213: 台語雖然是從閩南語來的，但台語絕對不等於閩南語喔！ 09/19 11:41
噓 sbs963369: 牽托那麼多，等你都只講台語啦 09/19 11:42
→ anthony213: 另外談一下，我們現在所使用的「中文字」其實就是台語 09/19 11:44
→ anthony213: 字啦，以前在滿人還沒統治漢人前，漢人都一直使用中文09/19 11:44
→ anthony213: 字跟漢語的，我們現在講的「北京話」其實才是滿語喔， 09/19 11:44
→ anthony213: 是被滿人統治後強迫大家使用滿語不用漢語才演變成現在 09/19 11:44
→ anthony213: 的結果喔 09/19 11:44
推 bojoun: 推 09/19 11:45
→ anthony213: 台語有需要被保存的必要性，不是現今文化潮流等等之類 09/19 11:45
→ anthony213: 的問題可以蒙混過去的 09/19 11:45
推 zz860619: 感覺除了歷史因素對台語的不友善 還包括現今沒有適當的 09/19 11:46
→ zz860619: 文化推展 況且又因為認同問題對於台語的存續又是ㄧ番困 09/19 11:46
→ zz860619: 境 09/19 11:46
噓 Ripper: 客語表示？原住民語表示？承認閩南語的沙文主義很難？為 09/19 11:59
→ Ripper: 何要逼母語不是閩南語的人講閩南語？啊不就跟白色恐佈時 09/19 11:59
→ Ripper: 期的KMT一模一樣09/19 11:59


有時候我覺得抓著這點咬的人真的在意客語原住民語嗎？
你們的孩子會講嗎？

這篇有逼其他族群講台語？
看來我們連用漢字都溝通不能。


※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 12:04:06
推 daylight9157: 我，包括我家裡識字，且會說台語的長輩也都不太能接 09/19 12:02
→ daylight9157: 受現在這種「台文」，說白點就是東拼西湊毫無邏輯 09/19 12:02
→ daylight9157: 空有字的外型而無實義 09/19 12:02
→ daylight9157: 我比較喜歡以「漢文」為體，字音再用羅馬拼音或是現 09/19 12:02
→ daylight9157: 在教育部在推的什麼「台羅拼音」為輔 09/19 12:02
→ daylight9157: 台語明明也沒這麼難懂，文法上跟中文根本就一樣 09/19 12:02
→ daylight9157: 字音才是保存語言的關鍵，而不是字型 09/19 12:02
→ daylight9157: 台語跟中文的差別是在對於事物的描述方式跟語助詞 09/19 12:03
→ daylight9157: 台語還有分白音跟文音，請問要用多少新創文字去彌補 09/19 12:03
→ daylight9157: ？ 09/19 12:03
→ daylight9157: 字體不是定了就不能改，用漢文為主的方式也比較好打 09/19 12:03
→ daylight9157: 字，不用下載什麼奇怪的輸入法。非台語族群也好理解 09/19 12:03
→ daylight9157: ，而不是弄一堆艱澀難懂的字，然後說這叫「台文」09/19 12:03
噓 Ripper: 你回文的標題就是台語啊，我有扭曲什麼？你要強調母語的09/19 12:07
→ Ripper: 重要性可以修改標題，不然就是大福佬沙文主義無誤（母語=09/19 12:07
→ Ripper: 台語）09/19 12:07


我在討論A的文章講A，你硬要說我為什麼不在意B，
要不要罵我為何沒提到毛利語啊？

何況我文中就有講存續問題是客台原都一樣耶…
真的很在客原民語首先應該做的是講起來喔。



推 A1pha: 支持公視的台語新聞，大家可以看一下。09/19 12:07
→ A1pha: 裡面的台語都用台語的文字，非常有趣。09/19 12:07
※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 12:10:05
→ garyroc: 樓上不要誤導，現在小學的母語教育是自選語言.... 09/19 12:10
推 A1pha: 可以看到台語原本的意義，並且文字化。 09/19 12:11
→ garyroc: 我看一日系列，山地小學的對應課是復甦祭典，看一群小朋 09/19 12:12
→ garyroc: 友自豪的說著他們部落的語言演練祭典，有莫名的感動 09/19 12:12
※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 12:15:26
推 stanley6209: 20年前的Laboyz不就是了嗎 看看 麻吉大哥跟Stanley 09/19 12:16
推 shirleyA: 並不覺得客語或是原住民語會消失 擔心台語消失只是杞人 09/19 12:20
→ shirleyA: 憂天 只是相對變少而已 這種語言的東西跟成長環境有關 09/19 12:20
→ shirleyA: 成長環境有台語就一定會說跟聽 把台語放到課綱只是一個 09/19 12:20
→ shirleyA: 笑話 學出來也只是不三不四09/19 12:20
→ garyroc: 另外我也支持daylight的想法，早期西方教會體系為了提升09/19 12:21
→ garyroc: 識字率讀聖經，推廣拼音化的文字我能理解時空背景，但在09/19 12:21
→ garyroc: 日本時期，公學校的漢文課就是漢字+片假名標注台語拼音了09/19 12:21
→ garyroc: ，在普遍識漢字的今天，實在沒必要開倒車回純拼音文字，09/19 12:22
→ garyroc: 一些無本字的口語用法，像e,從俗用國語的“的”就解決了09/19 12:22
→ garyroc: ，語言本就是互相借用才形成的09/19 12:22
→ garyroc: 不過我也不傾向全面改用國語用法，像烏黑，兩個字一起念09/19 12:27
→ garyroc: 大家都知道烏的音，跟黑的音完全不同，但現今卻普遍台語09/19 12:27
→ garyroc: 在念天烏烏時，卻寫成天黑黑，這是完全錯誤，這跟從俗又09/19 12:27
→ garyroc: 不太一樣 09/19 12:27
推 aaalalala: 推台語 09/19 12:28
→ garyroc: 還有內涵保留的問題，現代國語已經被標準化成白話，而台09/19 12:35
→ garyroc: 語是文白並成，很像民國初年白話文運動剛開始的那種風格 09/19 12:35
→ garyroc: ，林北的本字是“乃父”，非常文言非常雅，如果改成國語 09/19 12:35
→ garyroc: 白話的你爸，雖然對漢學不精的人來說更好懂，但內涵卻不 09/19 12:35
→ garyroc: 見了 09/19 12:35
→ garyroc: 這就很難取捨了，但我個人是認為現代普遍教育程度高，取09/19 12:36
→ garyroc: 內涵比較好 09/19 12:36
推 goldencorn: 推 09/19 12:37
噓 z635066: 然後台語變主語言、客家話當方言？給誰接受？ 09/19 12:48
推 max1019: 今年36 在讀小學時 在學校說台語被老師抓到一次要罰10元 09/19 12:49
→ max1019: 不過只說台 英語我可以09/19 12:49
推 astrayzip: 樓上不好嗎，閩南人原本就多數09/19 12:50
→ astrayzip: 客家人要是不服可以拼命生啊09/19 12:50
→ astrayzip: 不然爭取客家自治區禁用閩南語也可09/19 12:50
→ astrayzip: 你北京話都接受了有何差呢09/19 12:50
→ garyroc: 就是以前閩客械鬥對立，客家當然對北京接受度高啊，不過09/19 12:59
→ garyroc: 這篇重點從來都不是要大家都要學台語吧？ 難道噓的人不知09/19 12:59
→ garyroc: 道現在小學母語教育包括客語原住民，都是自選的嗎？09/19 12:59


學校的語言課是自選自選自選自選的，
我認同的是母母母母語推廣運動，
要推越南語也ok，
只是剛好我的母語是台語，
要強調幾次才沒人再跳針這兩題…

還有，
要在那邊說客原民語很重要我完全認同，
所以快點跟孩子講客原民語吧，
不要只是網路上罵人好像很激動在家卻不實踐。


→ machiner: 台語大部分都是粗俗低智商的人在講的09/19 13:03
→ z635066: 我又沒說母語教育不好，但是把其中一個拉拔成通用語言是09/19 13:05
→ z635066: 怎樣 09/19 13:05
推 colucolu14: 它x的放過學生好嗎？要學自家不會教嗎？硬要所有人學 09/19 13:12
※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 13:20:26
推 astrayzip: 因為閩南語人口佔比遠比客語原語高啊 09/19 13:18
→ astrayzip: 所以要拉拔當然挑最多數的 09/19 13:18
→ astrayzip: 不然推巴宰語如何，平埔族語言全國一同復育 09/19 13:19

像a版友這種反串引戰的就pass吧，
KMT不就是利用族群矛盾讓我們弱弱相欺嗎？


推 norikko: 把其中一個語言拉拔為通用語言？除非你說的是北京官話，09/19 13:30
→ norikko: 不然你知道國家語言包含客語原住民語和臺灣手語嗎？09/19 13:30
推 h6x6h: 跟對岸朋友交流過 他講的閩南語我聽不懂…部分單字一樣，文09/19 13:31
→ h6x6h: 法應該也差不多09/19 13:31
→ h6x6h: 不過整體聽起來更像越南09/19 13:31
→ h6x6h: 聽他說他們那邊每個村鎮又會差一點09/19 13:31
→ h6x6h: 所以我覺得 台語不能完全等於閩南語啦09/19 13:31
→ sareed: 文章必稱惡魔KMT跟以前說要反攻大陸很像 我覺得以前KMT沒09/19 13:33
※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 13:34:35
→ sareed: 強制台灣國語化/北京話 台灣早被邊緣化了(兼愛非攻peace) 09/19 13:35
→ suction: 台灣現在的發展是靠推華語？ 這說法好像是台灣現代化是靠 09/19 13:37
→ suction: KMT載來的黃金一樣令人噗哧 09/19 13:37
推 h6x6h: 我們的台語聽起來比較有頓感 09/19 13:37
→ h6x6h: 比較直，像日本那樣09/19 13:37
→ h6x6h: 那位朋友的閩南語好圓滑，語感聽起來讓我以為是越南話 09/19 13:37
→ h6x6h: 但我也只交流到一位啦 09/19 13:37
→ h6x6h: 對岸這麼大說不定真有哪個區域的閩南語跟台語高度相似我不 09/19 13:37
→ h6x6h: 知道09/19 13:37
→ h6x6h: 分享個人小小的經驗09/19 13:37
→ sareed: 你看看 甚麼樣子09/19 13:38
推 astrayzip: 台灣是漳州泉州腔09/19 13:38
→ astrayzip: 所以要親切感要找泉漳09/19 13:38
推 ClawRage: 你到馬祖就知道什麼叫根本沒啥差的閩南語 09/19 13:42
推 astrayzip: 然後拉拔是z要提的啊，大家又沒要推舉某語言取代 09/19 13:42
→ astrayzip: C大，馬祖是閩東話… 09/19 13:43
推 elsa50320: 推daylight，硬要用一套台文系統，連一般會講台語的人 09/19 13:44
→ elsa50320: 都看不懂。 09/19 13:44
→ astrayzip: 馬祖是福州文化圈不是閩南文化圈 09/19 13:44
→ astrayzip: 福建省裡面族群多樣性很高 09/19 13:45
推 attitudium: 國民黨當初禁台語的惡果 就是文化與經驗大斷層 09/19 13:46
推 ClawRage: 金門馬祖母語不同嗎09/19 13:47
推 astrayzip: 大大，你要不要看一下地圖… 09/19 13:47
→ astrayzip: 金門跟馬祖離超遠 09/19 13:48
→ ClawRage: 馬祖是比較北沒錯啊 已經不算閩南區了喔?! 09/19 13:48
推 gash9890: 學台語跟學客家話或原住民語一樣升學會加分 就會有人學 09/19 13:48
→ gash9890: 了 不然我會講台語但是除了跟長輩溝通和嘴砲外真的不知09/19 13:48
→ gash9890: 道能幹嘛 09/19 13:48
推 ReliferK: 高調啦 09/19 13:49
推 astrayzip: 大大，馬祖在福州，金門在泉州… 09/19 13:50
→ astrayzip: 福州不講閩南話…09/19 13:50
推 ClawRage: :-) 我是不清楚福泉怎麼分啦 我家拜開漳的09/19 13:50
→ ClawRage: 我想說沒有北多少09/19 13:51
→ ClawRage: 話說潮州在哪塊啊09/19 13:51
→ astrayzip: 北邊<福州-泉州-廈門-漳州>南邊09/19 13:51
推 BrowningZen: 回Elsa,台文系統看不懂沒差阿,字沒有意思只作為發音 09/19 13:53
→ BrowningZen: 載體也沒差阿,日文韓文一樣活的好好的,重點是要有一 09/19 13:53
→ BrowningZen: 個統一的系統去保存、傳承台語 09/19 13:53
推 ClawRage: 皉{泉州中間怎麼好像有個興化府 09/19 13:53
推 astrayzip: 潮州在漳州下面 09/19 13:53
→ ClawRage: 福州泉州中間 09/19 13:53
→ astrayzip: 台羅系統算是目前體質比較好的標音系統了 09/19 13:54
→ suction: 如果大家有興趣可以看台灣歷史圖說這本書 有移民地圖 滿 09/19 13:54
→ suction: 好入門台灣歷史的09/19 13:54
→ astrayzip: 閩南語注音符號跟閩南語日語標音都有個問題 09/19 13:54
→ astrayzip: 電腦打不太出來 09/19 13:55
→ suction: （國立編譯館的歷史課本是奇幻文學） 09/19 13:55
→ BrowningZen: 沒有系統保留的話,所謂精髓就只能靠經驗了。等老一 09/19 13:55
→ BrowningZen: 輩死光,懂那精髓的人就都不見了09/19 13:55
→ astrayzip: 是啊，所以才有人推全羅保存腔調 09/19 13:55
→ astrayzip: 問題是那對用漢字的人看起來根本天書 09/19 13:56
→ astrayzip: 台灣要推廣還是先從台語歌開始 09/19 13:56
→ astrayzip: 起碼能用正字的盡量正字09/19 13:56
推 ClawRage: 電腦一開始也不能打中文啊 還不是看國力做得出輸入法09/19 13:57
噓 Kaede5908: Garyroc講的不錯 原po這種推廣台語還要高呼萬惡KMT的真09/19 13:57
→ Kaede5908: 的大可不必09/19 13:57
→ Kaede5908: 要硬推羅馬台文就是等消失 沒人會花那個心力去學09/19 13:59
→ garyroc: 這裡還是要講一下，很多人認為台語本字漢字會台語的看不 09/19 13:59
→ garyroc: 懂=不適合，其實這中間問題是在教育，我就是不會講台語的 09/19 13:59
→ garyroc: 人，但由於以前中學都念私校，國文老師都是請穿唐衫的漢 09/19 14:00
→ garyroc: 學家來教，台語文言朗讀都沒問題的那種（他們會說這是漢 09/19 14:00
→ garyroc: 語）,加上私校考試偏難，文言比例高，所以我對於台語本字 09/19 14:00
→ garyroc: 理解其實沒什麼障礙，因為我是用學文言的觀念在理解，所 09/19 14:00
→ garyroc: 以其實問題是在於每個人國文教育的程度不一，而台語本質 09/19 14:00
→ garyroc: 上文白夾雜，需要對認識漢字的量更多的關係 09/19 14:00
→ Kaede5908: 服務業還是經常要用到台語 遇到長輩還是常常要使用09/19 14:00
推 SuperCry: 不知道的是五毛吧，不用跟他們廢話 09/19 14:00
推 astrayzip: 羅馬台文學術用就好了 09/19 14:01
→ astrayzip: 推廣真的不適合，台灣人連國語都不會拼音了 09/19 14:01
→ ClawRage: 可是現在小朋友已經敲定要用英文學台語了 09/19 14:01
→ astrayzip: 怎可能奢望大家主動學有調號的拼音法09/19 14:01
→ ClawRage: 20年後換我們被笑臺文盲 09/19 14:02
推 hoij79627: 台語有個問題就是社會上塑造出講台語很沒格調的感覺... 09/19 14:02
→ astrayzip: 不是英語，是台羅 09/19 14:02
推 norikko: 我對於臉書頭像是日式卡漫人物或乾脆ID就用日文的人不准09/19 14:02
→ norikko: 別人批評國民黨這件事總是感覺...嗯，很奇妙。09/19 14:02
→ ClawRage: 這是哪年偷偷通過的啊09/19 14:02
→ sareed: 台語明明就很流通了推廣甚麼?09/19 14:02
→ astrayzip: 問題在國小師資素質也不見得好09/19 14:02
→ astrayzip: 推廣正字啊 09/19 14:02
→ astrayzip: 你不知道很多台語字用法都不正確嗎… 09/19 14:03
→ ClawRage: 說是說台羅 那個不是和中共那邊用英文拼然後命名漢語 09/19 14:03
→ ClawRage: 拼音有九成像嗎 09/19 14:03
→ sareed: 不太需要 推廣英文寫作比較實際 09/19 14:03
→ astrayzip: 入聲清濁音觀念我不太相信國小師資跟課程時數能教多少 09/19 14:03
推 BrowningZen: 台語沒格調也是被政府塑造成的 09/19 14:04
→ astrayzip: 不是，民進黨推的通用拼音才像漢語拼音 09/19 14:04
→ astrayzip: 台羅是相對很嚴謹的羅馬字拼音方案，跟中共那套無視音09/19 14:04
→ astrayzip: 韻學的不同 09/19 14:04
→ astrayzip: 然後那是羅馬字不是英文 09/19 14:05
→ BrowningZen: 就跟所謂英式posh是貴族故意捧, 久了自然潛移默化, 09/19 14:05
→ BrowningZen: 跟語言本身無關 09/19 14:05
→ astrayzip: 推廣本身是閩南語內部的事啦09/19 14:06
→ astrayzip: 起碼閩南語內部要逐步正字跟標準化 09/19 14:07
推 niaumi: 推推 我如果有小孩也要跟他說我的母語 09/19 14:07
→ astrayzip: 現在看起來學術跟民間沒有很緊密 09/19 14:07
→ astrayzip: 民間不甩學術那套的很多，學術看起來推廣力度也不大09/19 14:08
→ norikko: 羅馬字不等於英文啊XD 法文德文也是那幾個字母在跑你會說09/19 14:08
→ norikko: 他們用英文標音嗎XD09/19 14:08
推 ClawRage: 6歲的小一生:媽的這不是abc嗎 到底台語課還英語課09/19 14:09
→ astrayzip: 國際上用羅馬字學拼音才是主流哦09/19 14:09
→ ClawRage: 那個主流算大航海時代遺毒吧 09/19 14:10
→ astrayzip: 台灣用注音符號不是不行問題是注音當初設計擴充性太差 09/19 14:10
→ astrayzip: 了，導致很多音都標不出來不太適合母語教育 09/19 14:10
→ Kaede5908: 沒有人說不能批評啊 啊你要推廣台語還要扯KMT迫害會覺 09/19 14:10
→ Kaede5908: 得所有人都能接受？DPP執政都多久了 做過12年還要靠被 09/19 14:10
→ Kaede5908: 迫害博取同情到底有沒有一點格調啊 09/19 14:10
→ astrayzip: 再加上電腦時代你要獨創文字unicode也不見得收 09/19 14:11
→ astrayzip: 到時候推廣印刷要手寫或是自設編碼到處亂碼反而麻煩 09/19 14:11
→ ClawRage: 電腦要不要收錄你國的文字純粹是看國力啦09/19 14:12
→ astrayzip: 目前學術界用台羅算共識了 09/19 14:12
→ astrayzip: 台語注音目前連一套標準能通用於電腦手機的輸入法都沒 09/19 14:12
→ astrayzip: 有 09/19 14:12
→ astrayzip: 字體、系統的支援度有差 09/19 14:13
推 BrowningZen: 音標不出來就不要標 像日文也沒有f音, 法文也沒有h09/19 14:13
→ BrowningZen: 音 09/19 14:13
→ astrayzip: 不然以台灣人習性用台語注音比較容易推廣 09/19 14:13
→ astrayzip: 你不能不標啊，入聲字不標唸不準 09/19 14:14
噓 seal46825: 民進黨完全執政 是不會去跟民進黨靠北喔 現在還在怪KMT09/19 14:14
→ seal46825: 有個屁用09/19 14:14

哇，你這疑問是做球給DPP吧！
事實上DPP還真的有作為喔，
國家語言發展法最近通過了，
所以才有客、原住民、手語列為國家語言這件事情，
護照也可以用客、原住民的拼音，
公視台語台七月開台喔，
我本來只順便罵一下KMT，
既然你都提了我只好稱讚一下DPP。




→ Kaede5908: 戒嚴都多久了當初那代人有因此現在不會說台語嗎？活在09/19 14:14
→ Kaede5908: 戒嚴後的七年級生有因此更多人會說台語嗎？整天提起悲09/19 14:14
→ Kaede5908: 慘過去並沒有讓台語更好09/19 14:14
→ garyroc: 其實我不太懂為什麼要小朋友多學一套拼音不好，學英文一 09/19 14:14
→ garyroc: 樣要多學一套音標來看發音不是嗎？ 至少我就靠小學學英文 09/19 14:14
→ garyroc: 的音標的概念，看台羅無障礙啊，我覺得追根究柢還是教育 09/19 14:14
→ garyroc: 普及度的問題 09/19 14:14
→ astrayzip: 有辦法標示跟沒辦法表示正確標音的系統當然選能表示的 09/19 14:14
→ astrayzip: 啊 09/19 14:14
→ astrayzip: 的確是教育普及問題 09/19 14:15
→ Kaede5908: 坦白說我學英文沒看音標 09/19 14:15
→ sareed: 因為 學英文比較實際(講三遍了)09/19 14:15
→ astrayzip: 我覺得追根究底是台灣教育沒啥教標音的概念 09/19 14:15
→ garyroc: 我小學時大家也是用注音在記英文單字，但老師都會強迫學 09/19 14:15
→ garyroc: 英標來準確發音啊 09/19 14:15
→ astrayzip: 很多人看到羅馬字就說是英文 09/19 14:15
→ astrayzip: 問題學校老師又沒訓練音韻學知識09/19 14:16
→ astrayzip: ptk發ㄅㄉㄍ那些老師沒知識講解不了 09/19 14:16
→ astrayzip: 也沒清濁等概念 09/19 14:16
→ astrayzip: 這樣師資要讓小學生分清兩套標音為啥不同很難 09/19 14:17
→ garyroc: 長大後遇到發音有疑問的英文單字也是先看音標怎麼寫不是09/19 14:17
→ garyroc: 嗎？09/19 14:17
→ sareed: 學完英文學coding阿 台語文實用性排很後面 推廣個X09/19 14:17
→ astrayzip: 樓上你不能這樣說阿，國小現在就有母語課09/19 14:18
→ astrayzip: 台語歌也是每年有新的出來09/19 14:18
→ astrayzip: 起碼這方面要推廣大家遵照個標準行事 09/19 14:19
→ BrowningZen: 羅馬拼音跟英文搞混習慣了遲早慘死 想不起單字就用 09/19 14:19
→ BrowningZen: 拼音混過去 什麼滷肉飯翻成lu rou fan的 像中國一樣 09/19 14:19
→ sareed: so what?要上也不會去自選台語 一定會的東西幹嘛學 09/19 14:19
→ astrayzip: 台灣連國語的拼音都沒教了 09/19 14:19
→ astrayzip: 這點蠻黑人問號的一堆人翻發音靠感覺 09/19 14:20
→ astrayzip: 明明注音跟拼音是一對一關係都有正確寫法 09/19 14:20
→ Kaede5908: 以後我的孩子我也不會/不要讓他們學台羅 語言就是要用 09/19 14:20
→ Kaede5908: 常用自然就會學會09/19 14:20
推 astrayzip: 沒有一定會阿，你沒教學哪可能無師自通 09/19 14:21
→ astrayzip: 科學名詞你們確定都能唸出正確讀音嗎 09/19 14:21
→ sareed: 家庭家庭家庭 09/19 14:21
→ norikko: 我大學才知道ㄅㄉㄍ不等於bdg，不送氣不等於有聲(濁音)， 09/19 14:21
→ norikko: 內心非常震撼...09/19 14:21
→ astrayzip: 用文讀音唸科學名詞很多閩南語母語人士都做不到 09/19 14:22
→ astrayzip: 所以最基本的拼音一定要教啊，不然你怎翻字典查讀音 09/19 14:22
→ garyroc: 樓上反了吧，對岸的拼音跟我們說的拼音完全不一樣，尤其 09/19 14:23
→ garyroc: 外國人根本不知道怎麼念XZ開頭的一堆怪拼音法，我認識學09/19 14:23
→ garyroc: 中文的外國人也都說注音比拼音準確，因為拼音的規則很怪09/19 14:23
→ garyroc: ，還不如不要用才不會下意識被誤導09/19 14:23
→ astrayzip: 不讀書你又要怎無師自通文白異讀09/19 14:23
→ BrowningZen: 小時候學得快只限第一語言 如果兩三個語言並行很容09/19 14:23
→ BrowningZen: 易變晶晶體 09/19 14:23
→ astrayzip: 靠腰那是漢語拼音 09/19 14:23
→ sareed: 過三氧化氫用台語講看看 09/19 14:23
→ astrayzip: 現在講台羅不一樣啦 09/19 14:24
→ astrayzip: 就照字面啊，過三氧二氫 09/19 14:24
→ sareed: 晶晶體很潮 某些族群很愛用 09/19 14:24
噓 canis831025: 我覺得我現在講中文不錯啊，選擇自己喜歡的講就好， 09/19 14:24
→ canis831025: 有什麼好難過？ 09/19 14:24
→ astrayzip: *過三氧化氫09/19 14:24
推 Kaede5908: 科學名詞就要靠老師 以前我也不知道傷口 疝氣的台語 科 09/19 14:25
→ Kaede5908: 學名詞連中文都不一定統一就要要求台語實在有點過頭 09/19 14:25
→ astrayzip: 重點是要學標音啦 09/19 14:25
→ sareed: 用台語講過三氧二氫 跟用晶晶體一樣潮吧 09/19 14:26
→ astrayzip: 娵牁顦■■09/19 14:
26
→ astrayzip: 這些國語冷僻字你沒教拼音系統怎唸 09/19 14:26
→ astrayzip: 查字典對不對 09/19 14:26
→ garyroc: 喔喔，我以為你是在說推廣漢語拼音，最近政府統一英文路 09/19 14:27
→ garyroc: 標成漢語拼音就讓我完全無法理解，廢棄一套外國人看的懂09/19 14:27
→ garyroc: 的拼音，改成另一套外國人看不懂的，就只為了跟對岸統一09/19 14:27
→ astrayzip: 那字典怎叫你唸，拼音啊09/19 14:27
→ garyroc: 拼音，這邏輯何在09/19 14:27
→ BrowningZen: 問題是本來就閩南話就沒那個字 所以用中文發音ok阿09/19 14:27
→ BrowningZen: 德文也一堆外來字直接用英文發音+拼法 09/19 14:27
→ astrayzip: 台語也是同理啊 09/19 14:27
→ sareed: 阿就不要用台語念出來 用國語念阿 幹嘛故意 晶晶體精神? 09/19 14:28
→ astrayzip: 你路標用漢語拼音外國人看得懂的比較多哦，因為學漢語 09/19 14:28
→ astrayzip: 拼音的比威妥馬的多 09/19 14:28
→ astrayzip: 拼音看不懂亂唸是亂唸的人的問題 09/19 14:28
→ astrayzip: 但推漢語拼音我不太喜歡就是，變相統戰 09/19 14:29
→ BrowningZen: 不然就是學日文 用閩南話已有的發音硬湊出來 09/19 14:29
→ astrayzip: 原本用威妥馬大家分得出你跟中國不同09/19 14:29
→ astrayzip: 就是大家台語能力越來越差才要用國語唸啦 09/19 14:30
→ astrayzip: 很多詞彙的台語唸法因為沒有教學都被大眾遺忘了 09/19 14:30
→ BrowningZen: 威妥馬很重要 在國外一眼分辨台灣人中國人 09/19 14:30
→ astrayzip: 自然會變成用國語強制唸 09/19 14:31
→ astrayzip: 正常來說都該像電話電腦等非台語原生詞用台語文讀去唸09/19 14:31
噓 canis831025: 我學語言是為了跟大部分人溝通，所以選擇學習最多人 09/19 14:32
→ canis831025: 使用的中英文是合理的 09/19 14:32
→ canis831025: 你學語言是為了其他目的那也是你的事，到底難過什麼 09/19 14:32
→ sareed: 原來這叫推廣 目的是為了要跟中國劃清界線 驚呆了09/19 14:32
→ canis831025: ？09/19 14:32
→ astrayzip: s你根本看不懂別人在寫啥吧09/19 14:32
→ astrayzip: 我說起碼要在台語圈內推廣讓創作者的能力可以逐年提高09/19 14:33
推 ClawRage: 學中文是因為用得人多????但是很多人用的是中共那套ㄟ09/19 14:33
→ garyroc: 我覺得邏輯反了，沒學過中文的外國人只看的懂威妥瑪，而 09/19 14:33
→ garyroc: 英文路標是給看不懂的外國人看的，不是給學過中文會漢語 09/19 14:33
→ garyroc: 拼音，看漢字就可以的外國人 09/19 14:33
→ sareed: 去唸台文系吧 真的 還是本來就是? 09/19 14:33
→ BrowningZen: canis怎不學西班牙文 09/19 14:33
→ astrayzip: 不然連拼音都不會、用字也非正確讀音的你要保存台語詞 09/19 14:33
→ astrayzip: 彙很吃力 09/19 14:33
→ ClawRage: 中國用的注音符號有三千萬客戶嗎 09/19 14:33
→ astrayzip: 現在中年台灣人以降已經出現入聲脫落的狀況了09/19 14:34
→ BrowningZen: 喔那是你的事 09/19 14:34
→ astrayzip: 這就是沒有拼音教學導致讀音錯誤廣傳 09/19 14:34
※ 編輯: suction (223.137.14.52 臺灣), 09/19/2019 14:39:35
→ astrayzip: 沒學過拼音的也看不懂威妥馬好嗎… 09/19 14:35
→ canis831025: 我舌頭彈不起來QQ 09/19 14:35
→ garyroc: 我看過太多外國人面對漢語拼音那一臉這三小的表情，可是 09/19 14:35
→ garyroc: 卻對我們常見的舊式地名高雄 台中 台北的唸法毫無障礙 09/19 14:35
→ astrayzip: Hsi讀ㄒ你覺得很多國通用嗎 09/19 14:36
→ sareed: soregananiga? 09/19 14:36
推 ClawRage: 其實我看到那些拼音...我也一臉尷尬 09/19 14:36
→ ClawRage: 而且各地名看一看 翻法也沒統一 09/19 14:37
→ astrayzip: 拼音就是一對一關係，能把自己語言轉寫就好 09/19 14:37
→ garyroc: hsi至少念的出來，外國人看到X就會出現好玩的表情了 09/19 14:37
推 tiuseensii: 星馬福建都是方言式微.語言在現代社會日漸工具化,非官 09/19 14:37
→ tiuseensii: 方語言就會死亡,政策只決定早死晚死 09/19 14:37
→ astrayzip: 各地翻法沒統一是台灣當局腦殘 09/19 14:38
→ astrayzip: 你縣市跟鄉鎮用兩套拼音法根本智障 09/19 14:38
→ astrayzip: 一個國家原本對外的拼音法就該只有一套 09/19 14:38
→ astrayzip: 來台灣要學三套以上 09/19 14:38
→ astrayzip: 漢語拼音、威妥馬拼音、通用拼音、亂拼 09/19 14:39
→ sareed: 所以要推廣台語? 09/19 14:39
→ astrayzip: 你現在要跳到啥 09/19 14:39
噓 fujimoto: 你還上綱上線了？ 09/19 14:40
推 ClawRage: 我去年看到的臺語教育政策 真的是一臉啥毀臉 09/19 14:40
→ sareed: 就把你拉回來啊 09/19 14:40
→ ClawRage: 這是亂推行,不是推錯東西 09/19 14:40
→ astrayzip: 台羅方向算正確 09/19 14:41
→ astrayzip: 不過能有啥成效很難 09/19 14:41
→ astrayzip: 畢竟母語不實用 09/19 14:41
→ astrayzip: 課程時數又短 09/19 14:41
→ garyroc: 台羅是大觀念問題，台語就是沒用，不是真的難學，我小學 09/19 14:44
→ garyroc: 學英文被綁音標，我就不信我回家靠腰音標我爸媽會挺我 09/19 14:44
→ garyroc: 而且學起來其實對發音真的很有用 09/19 14:45
推 norikko: 我覺得能從母語汲取清濁音和字尾p t k發音很棒，對將來學 09/19 14:46
→ norikko: 習任何外國語都很有幫助...我從小只會國語，很多音位(pho 09/19 14:46
→ norikko: neme)分辨不出來，其實明明在我爸媽講的語言裡面這些都有 09/19 14:47
→ norikko: 啊… 09/19 14:47
推 astrayzip: 樓上我覺得另一個問題是台灣語言教育失敗 09/19 14:49
→ astrayzip: 其實國中就該上點音韻學的通識 09/19 14:49
→ astrayzip: 很多英文老師答不出來為啥sky的K發ㄍ的音誤了不少子弟 09/19 14:50
→ astrayzip: 但其實K原本就該唸ㄍ，大部分語言K都唸ㄍ 09/19 14:50
→ BrowningZen: 沒阿 英文的發音其實很沒邏輯 不如學德文 09/19 14:53
→ garyroc: 忽然覺得是我爸媽把我養的太好學校都花大錢讓我不知民間 09/19 14:53
→ garyroc: 疾苦0.0 英文不是本來就是教kkk ㄍㄍㄍ這樣教音標開始嗎 09/19 14:53
→ garyroc: ？ 09/19 14:53
→ garyroc: 我私校中學的國文課，現在想來應該也跟普遍的國文教育有 09/19 14:55
→ garyroc: 很大落差，才會讓我覺得台語漢字本字很簡單 09/19 14:55
→ sareed: 推廣台語最後變教KK音標 所以說學英文比較實際吧 09/19 14:55
推 norikko: a大 對這也是XD 大學接觸語言學才發現以前的老師都在混什 09/19 14:56
→ norikko: 麼吃的XD 09/19 14:56
→ BrowningZen: 話說有些說法也蠻可悲的 冰島就那麼一點人 他們還是 09/19 14:59
→ BrowningZen: 堅持小孩到小學才學英文 過得一樣比台灣好 09/19 14:59
噓 windsea39: 一堆一直說語言死的，其心可議 09/19 15:11
推 windsea39: 推回來；語言只要有人用，哪怕幅度多小，都有它的價值 09/19 15:13
→ windsea39: ，都是語言活著的象徵 09/19 15:13
→ shawncarter: 推 垃圾國民黨跟共產黨一樣 09/19 15:32
推 h332563145: 噓文智商zz 09/19 15:33
推 NCTUEE800808: 古漢語被外省人搞成地方方言 偉哉 09/19 15:40
→ NCTUEE800808: 甚至有些洋屌也覺得台語是方言 慘到爆炸 09/19 15:41
噓 lylianna: 閩南語 = 方言 09/19 15:43
推 kujoukk: 推 09/19 15:48
推 dingcross: 我以為方言跟腔調的概念比較接近 這篇推文看完覺得好亂 09/19 16:37
→ dingcross: 啊XD 09/19 16:37
推 gay1252001: 台語根本不會滅，看看+9的生育率就知道啦 09/19 16:42
→ gay1252001: 別在傭人自擾了 09/19 16:42
推 s9209122222: +9 傳下來的台語除了幹幹叫還會有什麼內容 09/19 16:54
推 ghostyao: 從小在鄉下長大大部分都是臺語對談，長大後真的很慶幸自 09/19 17:06
→ ghostyao: 己能聽懂臺語，只是口說退化太多很遺憾，現在找到時間就 09/19 17:06
→ ghostyao: 是努力多講 09/19 17:06
推 APC: 台語跟閩南語還是有差 09/19 17:19
→ APC: 台羅可以推廣算好處多多 09/19 17:20
噓 a0987618370: 重點是語言就是要使用的 你現在台語使用率這麼低要 09/19 17:25
→ a0987618370: 怎麼推廣 09/19 17:25
→ Kavana: 沒文字就是方言啊 09/19 17:43
→ dc871512: 一樓小朋友不要上PTT亂好嗎 09/19 17:53
推 newair2410: 推 09/19 17:55
噓 dickhole5566: 那你現在打什麼華字不要打啊這可是萬惡的中華文字啊 09/19 18:04
推 garyroc: 幫推，這是漢字....都討論成這樣了，還是會有人跳出來台 09/19 18:30
→ garyroc: 語不要打中國字，或是沒文字就是方言，看看我們偉大的國 09/19 18:30
→ garyroc: 文教育 09/19 18:30
推 nolander: 推 09/19 18:41
推 cray0325: 觀念正確推個 09/19 18:45
推 aa789: 就像中共對香港做的事情 身為台灣人 早就被洗過一遍 然後現 09/19 19:00
→ aa789: 在還覺得不會台語很正常 09/19 19:00
推 navysoider: 就是雜種 KMT政策啊 09/19 19:23
推 randy061: 我說台語我驕傲！ 09/19 19:27
→ eva19452002: 我有一個台語很溜的朋友，他說他絕不讓他女兒講台語 09/19 19:53
推 tsming: 我小學就是國語推行員，負責抓人罰錢的那種 09/19 20:32
推 chewzhang: 崩潰仔哭哭喔！怎麼，台語很刺耳嗎？呵呵 09/19 22:05
推 imsazi: 推 09/19 23:04
推 Avril1975: 我們上班幾乎講台語耶 09/19 23:10
推 nature1021: 推 09/19 23:20
噓 cloud72426: 台語不是華語嗎 搞笑 09/20 03:43
噓 stapia: 沒人用就消失沒關係，那還建博物館幹嘛？ 09/20 06:29
→ stapia: 嚴重懷疑dickhole5566不是五毛就吃是吃到五毛口水，那言論 09/20 06:30
→ stapia: 跟五毛一個毛樣 09/20 06:30
噓 poggssi: 台語=閩南語=華語的一種=方言 09/20 06:54
→ poggssi: 中華民國自由地區七成的人母語就不是閩南語，吵什麼吵 09/20 06:55
噓 poggssi: 你平常愛講什麼語言沒人管你，但不要講得好像不說閩南語 09/20 06:57
→ poggssi: 、政府不推廣閩南語，是一種罪過 09/20 06:57
→ poggssi: 要普通人學英文就快累死了，還學什麼「台文」 09/20 06:57
→ poggssi: 能溝通最重要，就算閩南語消失在台灣也是歷史洪流，你是 09/20 06:59
→ poggssi: 在崩潰什麼，不然你去住福建啊讓你聽到爽 09/20 06:59
→ poggssi: 不過我是不想住淪陷區啦 09/20 07:00
推 garyroc: 看看樓上們，再看看我們偉大的語言教育，有些關於語言常 09/20 08:49
→ garyroc: 識性的東西真的太不普及了 09/20 08:49
推 jerry886: 南部人不會講台語就摳連 09/20 09:03
→ sareed: 羞恥問~~甚麼是語言常識性?不懂會怎樣? 09/20 11:02
→ sareed: 然後我1/3是靠翻譯維生 台語翻英文 口譯 09/20 11:03
推 garyroc: 上面一長串的很多就是語言常識性的東西，不懂真的不會怎 09/20 11:08
→ garyroc: 麼樣，就像理組常常笑文組，但實際上理組的那些"常識"， 09/20 11:09
→ garyroc: 實際上不懂也不妨礙你的人生，但社會上的價值觀好像不是 09/20 11:09
→ garyroc: 以不懂為榮吧? 09/20 11:09
→ sareed: 沒有為榮阿 阿就想問不懂會怎樣? 09/20 11:12
→ sareed: 噗 我想起來了 大一語概我拿80 我好像懂過 也沒怎樣阿 09/20 11:15
→ garyroc: 所以我就跟說跟理組整天笑文組一樣啊，但其實懂不懂一個 09/20 11:22
→ garyroc: 東西都不影響一個人“會不會怎樣” 09/20 11:22
→ sareed: 所以您到底是不是理組的? 09/20 11:23
→ garyroc: 是我邏輯太差嗎？ 09/20 11:25
→ garyroc: 為什麼變成我是不是理組？ 09/20 11:25
→ sareed: 因為很多文組看過幾本科普書就會跑出來大放闕詞 理組的看 09/20 11:28
→ sareed: 過幾本語言學科普書就跑出來汪汪叫也是很有可能的事 09/20 11:29
→ garyroc: 怎麼我看到的是相反XD,資結的老師大辣辣在課堂上講一些沒 09/20 11:31
→ garyroc: 有經濟學常識的東西，口氣就是文組的知識不是知識，讓理 09/20 11:31
→ garyroc: 工人來國家才有救，台下學生也一片笑聲，我看的尷尬癌都 09/20 11:31
→ garyroc: 發作了 09/20 11:31
→ sareed: 理工救國無誤 無誤 無誤(再會了不喇了) 09/20 11:34
→ garyroc: 想到Fb不就常常一堆頂著大公司的工程師在高談闊論時事， 09/20 11:35
→ garyroc: 我後來就釋懷了，公民參與其實是好現象 09/20 11:35
→ garyroc: 所以你到底是不是理組？ 09/20 11:36
→ garyroc: 我自己是認為上醫醫國是有道理的，接觸過的醫科生都讓我 09/20 11:40
→ garyroc: 對他們全方位的知識攝取，什麼專業都可以聊印象深刻，至 09/20 11:40
→ garyroc: 於理組，不是他們的知識有問題，而是太偏，又常常沒自覺 09/20 11:40
→ garyroc: 自己很偏， 09/20 11:40
→ garyroc: 文組則是常常太理想，但至少都普遍有自己知識不夠的概念 09/20 11:41
推 kotorichan: 強 台灣人的母語竟然已經變成國語 09/20 12:19
推 omegajoker: 推 09/20 13:06
噓 robertcamel: 媽的又一堆閩南沙豬 09/20 13:14
推 staryfish: 補回來，樓上也太歪，講母語怎是沙豬 09/20 16:52
噓 skyyo: 你知道蔣介石的母語是浙江話不是北京話嗎 09/20 20:31
→ skyyo: 大家一起學北京話 就閩南沙豬記仇到現在 09/20 20:32
推 mdtpf: 自殺炸彈客自己不想活的都歡迎拖樓上一起死。自己放棄母語 09/20 23:45
→ mdtpf: 就有權要求別人也放棄？真神邏輯。 09/20 23:45
推 hommingwu: 確實不容易，加油。 09/21 06:53
推 grec: 說一般國語有助於學其他語言的是認真的嗎？明明學會台語學， 09/21 07:05
→ grec: 學外語更容易，光是發音就很有幫助了！國語尾音系統很少，學 09/21 07:05
→ grec: 英文韓文的發音會更困難！ 09/21 07:05
推 moonshine59: 推 09/21 08:32
噓 MisterSmile: 不要用閩南語綁架台灣 09/21 11:26
推 davinc: 推 跟孩子全台語溝通！ 09/23 18:55
推 kimyestjolie: 推，謝謝你將台語傳承給下一代，我 117.19.144.209 11/07 01:56
→ kimyestjolie: 上小學前在家也都是講台語，但被同 117.19.144.209 11/07 01:56
→ kimyestjolie: 化之後，要跟只說台語的阿嬤常常雞 117.19.144.209 11/07 01:56
→ kimyestjolie: 同鴨講，如今阿嬤已經走了，才認真 117.19.144.209 11/07 01:56
→ kimyestjolie: 想學台語，但已經來不及，永遠都不 117.19.144.209 11/07 01:56
→ kimyestjolie: 會知道他曾說過的話了，唉 117.19.144.209 11/07 01:56






... <看更多>

講台語學英文ptt 在 有沒有講台語學英文的八卦？ - PTT Web 的推薦與評價

有沒有講台語學英文的八卦？ ... 剛剛MOD亂轉賺到一台叫正德電視台的頻道整個傻眼，一位叫慈慧的女沙彌尼用台語在教英文，英文發音也很流利，整個畫面 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [問卦] janet為何在美國會講台語？ | PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價

最近母語問題吵很大為什麼很多早期移民美國都會講台語美國也沒在學校教母語Janet和那群移民二代超流利的台語去那學的？專攻國際最有競爭力語言英文中文不好嗎？ ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 批踢踢實業坊(Ptt.cc) - [八卦] 台灣的母語教學，碰到了什麼問題? 的推薦與評價

... 學滿，出門學的就要是家裡不常用的，南部人在家真的少用英文溝通，我上學要學的就是這種的. 5 年 檢舉. Kathy Tsai, profile picture. Kathy Tsai. 嗯，我會講台語 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 批踢踢實業坊(Ptt.cc) - [八卦] 台灣的母語教學，碰到了什麼問題? 的推薦與評價

... 學滿，出門學的就要是家裡不常用的，南部人在家真的少用英文溝通，我上學要學的就是這種的. 5 年 檢舉. Kathy Tsai, profile picture. Kathy Tsai. 嗯，我會講台語 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 Re: [閒聊] 有可能只用台語或英語來溝通嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價

mystage: 照現在小朋友很少會講台語的速度，再50年，小孩就不會講09/19 08:03 ... mystage: 學完中英文，就能跟世界大部份的人溝通，是挺方便的。 ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [問卦] janet為何在美國會講台語？ - 看板Gossiping - PTT網頁版 的推薦與評價

最近母語問題吵很大為什麼很多早期移民美國都會講台語美國也沒在學校教母語Janet和那群移民二代超流利的台語去那學的？ 專攻國際最有競爭力語言英文中文不好嗎？ ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 彰化腸胃科醫師推薦Ptt. 門診掛號- 就醫服務 的推薦與評價

110 機車· 彰化縣田中鎮公所· 泰達椅評價· 順天堂清肺湯· 無線電維修· 國際學村新制多益單字大全· 七越茶屋· 看美劇學英文· 清水回生家庭醫學科診所. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [閒聊] 說語言不分貴賤結果被朋友嘲笑neiltsang PTT批踢踢實業坊 的推薦與評價

吃飯的時候我就聊到說其實還滿感激自己從幼稚園就開始學英文家人常常會講一些英文句子讓 ... 領薪階層拼命學英文厭惡台語老闆階層每天講台語笑呵呵說去哪吃飯談事出遊. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [閒聊] 說語言不分貴賤結果被朋友嘲笑- womentalk - PTT學習區 的推薦與評價

83 F 推justbefriend: 你好矛盾，自己說感激學了英語，資源好處多，後面又 ... 284 F 推wzcn339215: 領薪階層拼命學英文厭惡台語老闆階層每天講台語笑 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 講台英文2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論內容 ... 的推薦與評價

上讲台. At the podium. 他们将会建造演讲台坐满演讲台从演讲台上说教宣扬我们的毁灭. 講台語學 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 講台英文2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論內容 ... 的推薦與評價

上讲台. At the podium. 他们将会建造演讲台坐满演讲台从演讲台上说教宣扬我们的毁灭. 講台語學 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 Re: [閒聊］讓孩子練習台語- babymother | PTT職涯區 的推薦與評價

這真的是看人啦，不在乎有台灣國語，就無所謂， 就像日本人說英文，發不好R的音 ... 216 F 推frommars03: 會講台語的話，學英文發音會更快 04/18 17:07. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [問卦] 為什麼年輕人不太會講台語 - PTT評價 的推薦與評價

... 課程基本上八年級以後都有上過台語課但為什麼年輕人卻不太會講台語英文可能還比較好的狀況. ... crazyanight 01/03 18:09學台語幹嘛寧願學英文. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 WomenTalk - [閒聊] 台語真的快消失了 - PTT網頁版 的推薦與評價

之前跟幾個十幾歲的小孩子聊天問說會不會講台語發現很多都不會講了甚至也沒有台語 ... 有時候想想國語跟台語就好像美國人雖然官方語言是英文但是還是不少人講西班牙文 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [問卦] 要如何讓小學取消台語教學? PTT推薦- Gossiping 的推薦與評價

現在小學生要學台語真是可憐台語不是強勢語言沒必要學應該是學中文英文這種才對. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 LiveABC互動美語. Live互動美語Ptt 的推薦與評價

英檢中級turbo 線上學習英文單字商業英文進修英文家教費用免費英文學習台灣英文菁英補習班英語教學法的比較免費學英文下載youtube學英文網站翻譯公司. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [問題] 講台語或客語的實況？ - 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的推薦與評價

小弟生平無大志想學習怎麼打LOL 想學怎麼講台語或客語想要一石貳鳥可惜看了這麼多台有講英文講中文講韓文講廣東話沒看到講台語的或客語的請問有沒有哪個實況主是講台 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [問卦] 為何南部碰到不講台語的人會不友善?? - 熱門PTT 的推薦與評價

不過這都十幾年前的事了，現在南部還是只能講台語嗎? 降台北人下去高雄台南讀書不就壓力很大? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 台南妹仔教你講台語 - YouTube 的推薦與評價

FOLLOW AYO，台語好耍喔！遮是佮逐家做伙學台語的好所在(｡◕∀◕｡)我是逐个人的台語好朋友☞台南妹仔AYO. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [閒聊] 台語真的快消失了- WomenTalk - PTT生活政治八卦 的推薦與評價

之前跟幾個十幾歲的小孩子聊天問說會不會講台語發現很多都不會講了甚至也沒有台語 ... 有時候想想國語跟台語就好像美國人雖然官方語言是英文但是還是不少人講西班牙文 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 [心情] 感動！一對年輕夫婦跟小孩講台語- WomenTalk - MYPTT 的推薦與評價

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.181 (臺灣) ※ 文章網址: ... 20樓 推globetrot: 有認識一個高學歷媽媽（博士）檢查跟小孩講台語，人家 04/19 01:24. ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 足英台三聲道磅米芳ptt 的推薦與評價

「台灣人學英文的風氣太過頭了，幾乎把英文當作神明來供拜，所以我反過來利用這點，我的英文其實是一種『表演打臉李佳芬竟遭出征！. 「三聲道」網紅用台語全嗆爆. 創立「足 ... ... <看更多>

講台語學英文ptt 在 感化院ptt - 2023 的推薦與評價

如果不是講台語，不然至少應該片中應該會出現部分台語的場景吧？ 在这部感化院剧情片中,故事发生在1968年的德国，少年沃尔夫冈（路易斯霍夫曼Louis ... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. 有沒有講台語學英文的八卦？ - PTT Web

有沒有講台語學英文的八卦？ ... 剛剛MOD亂轉賺到一台叫正德電視台的頻道整個傻眼，一位叫慈慧的女沙彌尼用台語在教英文，英文發音也很流利，整個畫面 ...

#2. Re: [閒聊] 有可能只用台語或英語來溝通嗎- 看板WomenTalk

mystage: 照現在小朋友很少會講台語的速度，再50年，小孩就不會講09/19 08:03 ... mystage: 學完中英文，就能跟世界大部份的人溝通，是挺方便的。

#3. [問卦] janet為何在美國會講台語？ | PTT 熱門文章Hito

最近母語問題吵很大為什麼很多早期移民美國都會講台語美國也沒在學校教母語Janet和那群移民二代超流利的台語去那學的？專攻國際最有競爭力語言英文中文不好嗎？

#4. [問卦] 北一女中沒人會講台語- Gossiping板 - Disp BBS

一溫：閩南語班上沒有人會，但仍要派代表有點強人所難 北一女中沒人會講台語 有沒有這方面的八卦. --. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

#5. 批踢踢實業坊(Ptt.cc) - [八卦] 台灣的母語教學，碰到了什麼問題?

... 學滿，出門學的就要是家裡不常用的，南部人在家真的少用英文溝通，我上學要學的就是這種的. 5 年 檢舉. Kathy Tsai, profile picture. Kathy Tsai. 嗯，我會講台語 ...

#6. 台灣人不會講台語很母湯？ 真相一秒蹦出打臉 - Yahoo奇摩運動

對此，就有網友在PTT 討論「台語是不是10 年後沒人會講」引發熱議。 ... 中文和英文，加上近年來國際觀超重，如果你是家長，你要讓小孩學英文還是台語 ...

#7. 台語將會消失？他嘆年輕人都不會講 - LINE TODAY

原PO更回憶「記得我小時候也覺得說台語很台，很不想講，8+9還是講台語， ... 的，在家就會教」、「覺得難過就把自己小孩學英文跟中文的時間拿去學台語 ...

#8. 講台語學英文joni

講台語學英文 " 是和尚的悲心願力想幫助更多的人學好英文~請大家踴躍宣廣, 多謝支持愛護! 正德全球資訊網-正法傳世德化世人. 首頁> 訊息快報> 最新消息> 【節目預告】5 ...

#9. 《講台語當著時》第二季文字稿- HackMD

2017.08.31《講台語當著時》：重疊的四字詞組合規則佮聲音變化 ... 這个時陣，咱就會『匿名』，像講面冊也好，抑是PTT也好， ... 是按怎欲用英文教臺語？

#10. Re: [閒聊] 有可能只用台語或英語來溝通嗎- 看板WomenTalk

mystage: 照現在小朋友很少會講台語的速度，再50年，小孩就不會講09/19 08:03 ... mystage: 學完中英文，就能跟世界大部份的人溝通，是挺方便的。

#11. 面試突被要求英文應答求職男氣炸「全程講台語」 - 三立新聞

求職男不爽公司沒有事先說要英文面試，全程都用台語應答。（圖／翻攝自Pixabay、PTT）. ID-2906646. 網友們看完以上經歷，紛紛回應「你朋友還能回答 ...

#12. 跟韓國人講台語卻意外有共鳴？韓國實測讓你知道跟 ... - 風傳媒

韓國實測讓你知道跟韓國人講台語到底是不是嘛欸通！【影音】 ... 破台語對上神膠帶會迸出什麼火花？ ... 為何學英文要求「聽說讀寫樣樣精通」，台語就不用？

#13. 學英文從哪開始 - Slavutich72

(不翻譯是因為大家大概60歲左右的長輩想學英文，要從哪裏開始比較好？ 他們的程度是零，abc也背不全，平時都講台語，更不用講發音標準了。對他們來說很難用app自學，或 ...

#14. [問卦] janet為何在美國會講台語？ - 看板Gossiping - PTT網頁版

最近母語問題吵很大為什麼很多早期移民美國都會講台語美國也沒在學校教母語Janet和那群移民二代超流利的台語去那學的？ 專攻國際最有競爭力語言英文中文不好嗎？

#15. 台灣人不會講台語很母湯？ 真相一秒蹦出打臉：根本多餘

對此，就有網友在PTT 討論「台語是不是10 年後沒人會講」引發熱議。 ... 中文和英文，加上近年來國際觀超重，如果你是家長，你要讓小孩學英文還是台語 ...

#16. 彰化腸胃科醫師推薦Ptt. 門診掛號- 就醫服務

110 機車· 彰化縣田中鎮公所· 泰達椅評價· 順天堂清肺湯· 無線電維修· 國際學村新制多益單字大全· 七越茶屋· 看美劇學英文· 清水回生家庭醫學科診所.

#17. 「國小學台語拼音是不是有病？」看到這問題拳頭都硬了 - 報橘

有網友在PTT發文：. 台語本來就是沒有文字的話，要學就是要有人陪小孩講，自古以來都是這樣學的，但我看有些 ...

#18. [閒聊] 說語言不分貴賤結果被朋友嘲笑neiltsang PTT批踢踢實業坊

吃飯的時候我就聊到說其實還滿感激自己從幼稚園就開始學英文家人常常會講一些英文句子讓 ... 領薪階層拼命學英文厭惡台語老闆階層每天講台語笑呵呵說去哪吃飯談事出遊.

#19. [閒聊] 說語言不分貴賤結果被朋友嘲笑- womentalk - PTT學習區

83 F 推justbefriend: 你好矛盾，自己說感激學了英語，資源好處多，後面又 ... 284 F 推wzcn339215: 領薪階層拼命學英文厭惡台語老闆階層每天講台語笑 ...

#20. 講台英文2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論內容 ...

上讲台. At the podium. 他们将会建造演讲台坐满演讲台从演讲台上说教宣扬我们的毁灭. 講台語學 ...

#21. 很難的台語

最難台語ptt; 冷門台語; 【台配国语】上弦之陆-堕姬(CV:龙显蕙)_哔哩哔哩_bilibili; 我的第一本台灣話：中文、羅馬拼音對照，6天學會說台語（附。

#22. 2023台灣最佳閩南語口說課程推薦- AmazingTalker

你有沒有發現，你的閩南語表達程度不及你母語的20%?因為英文詞彙量多，在一場閩南 ... 學生Y****n 購買了10 堂【比比】 帶你飛 清華大學碩士 做伙講台語 老師的課.

#23. Re: [閒聊］讓孩子練習台語- babymother | PTT職涯區

這真的是看人啦，不在乎有台灣國語，就無所謂， 就像日本人說英文，發不好R的音 ... 216 F 推frommars03: 會講台語的話，學英文發音會更快 04/18 17:07.

#24. 賴咏華- 维基百科，自由的百科全书

2019年9月份在YouTube成立「足英台三聲道磅米芳」，阿華師分別以台灣話、客話（四縣腔）和英語三種語言，提出「每天有350位會講台語的老人過世，而有100位可能不會講台 ...

#25. 彰化縣推廣母語教育作伙講台語副總統到台語文創意園區真歡喜 ...

彰化縣政府5日上午在台語文創意園區舉辦揭牌啟用，總統蔡英文、縣長魏明谷、前彰化縣長周清玉、總統府秘書長陳菊等人與會揭牌。 蔡英文表示，創立台語. 台 ...

#26. [問卦] 為什麼年輕人不太會講台語 - PTT評價

... 課程基本上八年級以後都有上過台語課但為什麼年輕人卻不太會講台語英文可能還比較好的狀況. ... crazyanight 01/03 18:09學台語幹嘛寧願學英文.

#27. WomenTalk - [閒聊] 台語真的快消失了 - PTT網頁版

之前跟幾個十幾歲的小孩子聊天問說會不會講台語發現很多都不會講了甚至也沒有台語 ... 有時候想想國語跟台語就好像美國人雖然官方語言是英文但是還是不少人講西班牙文 ...

#28. 文章列表 - 牽囡仔ê手行台語ê路

「英文晚點學沒關係」雙語正夯，菁英家長卻要小孩全台語？（天下雜誌）. 天下雜誌訪問台語路家長學習說台語，無形中幫助孩子擁有許多優勢，舉例來說，台 ...

#29. 做伙來講台語！阿華師的日常台語會話課- 線上教學課程 - Hahow

例如：eng (蔡英文ê 英) 發音是「ㄧ+ㄜ+ㄥ」，毋是English ê eng。 章節1 - 羅馬字基礎發音. 步數2：學真的「用得到」的台語，各 ...

#30. [問卦] 要如何讓小學取消台語教學? PTT推薦- Gossiping

現在小學生要學台語真是可憐台語不是強勢語言沒必要學應該是學中文英文這種才對.

#31. 「國小的台語課是不是有病？」歷經打壓醜化的台語 - 關鍵評論網

所以會講台語，不見得看到台文就自動會念，更不用提會寫了。 ... 被打壓是很可憐，但也沒必要花錢救它了，教什麼台語啦，還不如拿這時間去學英文。

#32. 面試官突要求「全英文」應答男爆氣講台語撐全場

求職路上不少人備受資方刁難，不過因為需要職位，所以大部份人都會默默承受，就有網友在論壇《PTT》發問「在現實中，真的有人面試時敢嗆面試官嗎？

#33. LiveABC互動美語. Live互動美語Ptt

英檢中級turbo 線上學習英文單字商業英文進修英文家教費用免費英文學習台灣英文菁英補習班英語教學法的比較免費學英文下載youtube學英文網站翻譯公司.

#34. 為什麼南部講台語的人比北部的還多？ - 健康跟著走

真的南部都講台語? , 近日有網友在PTT上發文詢問「在台南不會臺語是不是很吃虧？」該文章也. ... [Cocolong右腦圖像學英文-單字篇] ：bakekneebarbornneck Video ...

#35. 台語教英文

"講台語學英文" 是和尚的悲… 學習說台語，無形中幫助孩子擁有許多優勢，她舉例，台語有8個聲調，比國語多出4個， ...

#36. [問題] 講台語或客語的實況？ - 英雄聯盟 - PTT遊戲區

小弟生平無大志想學習怎麼打LOL 想學怎麼講台語或客語想要一石貳鳥可惜看了這麼多台有講英文講中文講韓文講廣東話沒看到講台語的或客語的請問有沒有哪個實況主是講台 ...

#37. [問卦] 為何南部碰到不講台語的人會不友善?? - 熱門PTT

不過這都十幾年前的事了，現在南部還是只能講台語嗎? 降台北人下去高雄台南讀書不就壓力很大? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

#38. 【看樂樂TV學臺語】收成ê彼一工台南柳營ê火龍果 - 親子天下

你喜歡吃火龍果嗎？樂樂這次認識了一位大哥哥，這位大哥哥想在台灣農村裡找到會講台語的台灣孩子，這次他找到 ...

#39. 咖啡廳店員「台語」點餐老闆制止喊：別人會覺得很俗

一名台南網友在PTT「女板」表示，他在一間咖啡簡餐店打工，前幾天突然想起立委林俊憲質詢時，談到如今年輕人幾乎都不在外頭場合說台語，於是他便想 ...

#40. 台語在國外很好用？ 網曝暗黑邏輯：當眾講方言等於講壞話

原PO在PTT女孩板發文表示，她發現台灣人在國外如果要講私事，互相「講台語」是最安全的，可以確保能聽懂的人非常少，甚至比聽懂粵語的人數還低。

#41. 講台語

日前，有PTT網友因在打工時講台語，被老闆娘唸「會讓餐廳很『俗』」掀起爭議。 ... 選英文，很注重台語的，在家就會教」、「覺得難過就把自己小孩學英文跟中文的時間拿 ...

#42. 不會的台語

剛剛看到ptt 上一篇很厲害的文章，其實也不是很厲害，是我們這些平常會講台語但不會認字、不懂得完整用法的人太弱了，有網友問到「可惡，想揉！

#43. 台南妹仔教你講台語 - YouTube

FOLLOW AYO，台語好耍喔！遮是佮逐家做伙學台語的好所在(｡◕∀◕｡)我是逐个人的台語好朋友☞台南妹仔AYO.

#44. [閒聊] 台語真的快消失了- WomenTalk - PTT生活政治八卦

之前跟幾個十幾歲的小孩子聊天問說會不會講台語發現很多都不會講了甚至也沒有台語 ... 有時候想想國語跟台語就好像美國人雖然官方語言是英文但是還是不少人講西班牙文 ...

#45. 面試官突要求「全英文」應答男爆氣講台語撐全場 - 鏡週刊

求職路上不少人備受資方刁難，不過因為需要職位，所以大部份人都會默默承受，就有網友在論壇《PTT》發問「在現實中，真的有人面試時敢嗆面試官嗎？」意外 ...

#46. 2019 梁靜茹演唱會

學測作弊ptt. 新生命小组教会. Chu 卡. ... 如何選購慢跑鞋二慢跑鞋的構造和名詞解說ptt. 美味小舖肉燥湯麵. ... 正德電視台講台語學英文. 酥炸小魚.

#47. 講台語

拼音jiǎng tái 注音ㄐ一ㄤˇㄊㄞˊ 繁体講臺词性名词词语解释讲台[ jiǎng tái ] ⒈ 高出地面的台子,讲课或讲演的人站在上面讲。 百科释义报错讲台,指高出 ...

#48. [心情] 感動！一對年輕夫婦跟小孩講台語- WomenTalk - MYPTT

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.181 (臺灣) ※ 文章網址: ... 20樓 推globetrot: 有認識一個高學歷媽媽（博士）檢查跟小孩講台語，人家 04/19 01:24.

#49. 【學越南語】越南語其實是臺灣第一大外國語？而且 ... - Glossika

你有多少臺灣朋友不會講台語呢？）。學習語言的環境固然 ... 類似的討論可參閱【學荷蘭文】和英文及德文高度相似，荷蘭文比你想像中還要好掌握） ...

#50. 台語英文

鍛鍊寶寶的眼手協調http://www.worldfamily.com.tw (內含英文名字發音+涵意).而蔬菜攤的老闆，面對講台語的她，卻仍使用英文混搭中文跟她溝通，讓想來學台 ...

#51. 講台英文

讲台的英语:platform。 。 今日和未來有線電視節目表符合'講台語學英文' 的搜尋結果(8筆節目資料). 2023-01-02 星期 ...

#52. 臺北市立中崙高級中學|

2023-03-09, 置頂重要臺北市立中崙高中111學年度高中部英文作文暨看圖說故事競賽辦法 · 行政公告, 教學組, 179. 2023-02-22, 置頂重要臺北市立中崙高級中學111 學年度 ...

#53. 講台英文

【英英冇台誌Ep.2】贏在起跑點-No.1 講台語!!學英文!! 讲台的英语是：platform。 擔任司儀的人要負責活動的。 台的英文翻譯“講台” ...

#54. 講台英文

讲台的英文单词1： platform 讲台的英文单词2 ： dais 讲台的英文单词3：rostrum 讲台的英文例句：1. PLATFORM is 唐鳳辦公室 a。001 講台語學英文(第一季) ...

#55. 講台語

千篇国学QIANP.com 词性名词繁体講臺拼音jiǎng tái 注音ㄐ一ㄤˇㄊㄞˊ 词语解释讲台[ jiǎng tái ] ⒈ 高出地面的台子,讲课或讲演的人站在上面讲。 家做伙學 ...

#56. 講台英文'6J1VKG3'

下面学习啦小编为大家带来讲台的英语意思和相关用法,欢迎大家。 今日和未來有線電視節目表符合'講台語學英文' 的搜尋結果(8筆節目資料). 2023-01-02 星期 ...

#57. 講台英文

在法庭上；在講台前,in foro,元照英美法詞典－ 免費線上查詢! “讲台”的英语单词怎么读?_你问我答网; 讲台的英文是什么- 百度文库; 闽南语- 维基百科 ...

#58. 足英台三聲道磅米芳ptt

「台灣人學英文的風氣太過頭了，幾乎把英文當作神明來供拜，所以我反過來利用這點，我的英文其實是一種『表演打臉李佳芬竟遭出征！. 「三聲道」網紅用台語全嗆爆. 創立「足 ...

#59. 公視台語台

勞工拍拚為生活啥人唱出𪜶心聲?【代誌偌大條】. 百年女性綴時代行偌濟迷思等破解?【代誌偌大條】. 炭礦夫畫家洪瑞麟畫出勞動者精神【代誌偌大條】.

#60. 大家說台語- 2023 - yurri.wiki

string(18) "foreningenlogos.fi" 大家說台語大家說台語氫電池SCBIZ 空 ... 現在的求職者已台中英文家教免費大家說英語線上收看大家說英語訂閱大家說 ...

#61. 感化院ptt - 2023

如果不是講台語，不然至少應該片中應該會出現部分台語的場景吧？ 在这部感化院剧情片中,故事发生在1968年的德国，少年沃尔夫冈（路易斯霍夫曼Louis ...

#62. 閩南翻譯- 2023 - admire.wiki

閩南的英文翻譯，閩南英文怎麽說，怎麽用英語翻譯閩南，閩南的英文單字，闽南的英文， ... 翻譯- iTaigi 愛台語. 大家來學台語，大家做伙來豐富台語.講台語.

#63. 228 紀念日英文介紹- 2023

二英文翻譯： two "二二八事件" 英文翻譯： 228 incident; ... 透過紀念會、講座、全天講台語等方式紀念228事件，並表達「挺自由、挺民主」的精神。

#64. 綜藝大舞台第幾台2023 - mjpnews.online

... 頻道內底有一寡教學、有一寡開講、嘛有一寡笑諧~上重要的是欲佮逐家講台語！ ... 不論是中文、英文或台大賽車隊19日下午在校內舉辦Epsilon 3新車發表會，校長管中 ...

#65. 台中崑山國小網頁2023 - sjspnews.online

賴厝國小親職教育講座-做伙講台語，歡迎踴躍報名參加(1/7前報名)!!! 更多學務處行事. 2022-01-12 110學年度臺中市北區賴厝國民小學吉祥物徵圖比賽活動 ...

#66. 自助旅行協會2023 - flutness.online

畫面左側為東樓防疫無國界東京都知事講台語呼籲Wikis are fantastic tools to ... 旅遊自助協會希臘半自助4d旅遊半自助旅遊定義燦星旅遊機票半自助旅行社ptt 旅遊網瀚 ...

#67. 大家說台語

你是不是英文比台語還好 · 現在開始熱愛自己的母語 · 激進®主理人翻玩補教業小品 · M 胸寬49CM 衣長70CM L 胸寬52CM 衣長73CM XL 胸寬55 衣長75CM 2XL 胸寬58 衣長77CM · 產品 ...

#68. 台美團契長老教會2023 - sjpnews.online

台語主日崇拜，在教會網頁同步播放，方便大家同時做禮拜。 ... 地點: 英文禮拜堂。 ... 的長輩圖，也有許多教會在22日的主日慶祝感恩節，用許多蔬果布置教會講台。

#69. 臥春- 2023

中文名稱《臥春》原作《臥石》作者韓寒出處《三重門》 語文老師在講台上很有表情 ... 沒想到一位同學的筆記竟然是這樣學寫的: 《我蠢》 猪臥林道を登ると山頂付近に駐 ...

#70. 遊戯王世界大会不正經的魔術講師與禁忌教典小說20 - 2023

就算難得站上了講台，他也是專搞直接把課本釘在黑板上之類的花招，不正經 ... 的魔術講師與禁忌教典劇場版ptt、社群、論壇上的各式資訊、討論與評價, ...

#71. 遊戯王世界大会不正經的魔術講師與禁忌教典小說20 2023

就算難得站上了講台，他也是專搞直接把課本釘在黑板上之類的花招，不正經的程度連學生也 ... 的魔術講師與禁忌教典劇場版ptt、社群、論壇上的各式資訊、討論與評價, ...

#72. 自編教材推廣！老美工程師拯救阿滴破台語道地口音網讚翻

從國小就被家人帶到新加坡求學的阿滴，雖然阿嬤與其他長輩們仍會講台語，但或許是怕阿滴學英文的過程會被干擾，因此，在家頂多只以中文溝通，這也讓阿 ...

#73. 阿联酋英文2023

阿联酋国旗英文翻译uae flag 中阿能源领域合作势头好，前景广阔。 ... 在国内，本人是学英语教育，还具备高级教师资格证，教高中生都可以，不过和外国人交流问题就来 ...