楊双子。這名字的由來與小說一起誕生，留在文後再說。
一位現代女性穿越到1930日治臺灣時期的小說，故事的舞臺搭在本島人與內地人（日本）所生活的台中州。
以現代女性的眼去看當時殖民地臺灣的庶民生活，以及女性如何處在父權壓力的社會中。
最近看到陳沂 與一方網友在論戰關於女性自主性，有些人的留言十分驚世駭俗，建議女性朋友要與男生約會時，最好在網路、臉書、ptt搜尋對方的發言，再決定是否交往。
我先前讀的 #政治哲學導論，在最後篇章談的是女權運動，雖淺談但意義深遠；如果女生想進一步了解，或男生老被罵不懂女生，或許再去讀讀 西蒙波娃的 #第二性 應該有不錯的收穫與改變。
而要以特定歷史背景下完成的小說，當然就得讀不少的史書與史料；如第一篇寫高校女同學聊天，就能從中了解當時日本帝國政府在本島教育與內地的同異；女生得學家政縫紉，繪畫已進入到西畫、油畫等（當時有多位優秀的臺灣畫家，在臺灣歷史圖說中有約略介紹。），以及日本自明治維新後，致力西化進而促成本島跟進，當然殖民地的本島人，得用盡全力表現，才能不矮（內地）人一截的無奈。
歷史文獻讀起來像微波食品，唯有透過文學解凍加熱，才能嚐到溫度與味道；縱使有人覺得噁心有人覺得美味，但只有真正用心感受，才能理解箇中滋味。
双子在日文中是指「雙胞胎」，這本書是孿生雙胞胎共用筆名所寫的作品；
只是妹妹罹癌先離開人世間。
#花開時節 在花開時就已註定有花落的那天，生命能朝氣蓬勃，是因爲明白在生時就已含著死亡的種子；生的綻放為的是慶祝結束的前一刻。
那被大部份人遺忘的五十年，就像已經枯朽的腐木，透過一本又一本的作品，長出了新芽。
不是來自木質上，而是藉著吸收死亡的養份重生的，那提醒現在我們的過去。穿越不需要奇蹟，只需要一本書、一位如楊双子的文學小說家就可以了。
奇異果文創
楊若慈
花開時節 ptt 在 [心得] 楊双子《花開時節》 - 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
部落格好讀版:
https://petermiblog.blogspot.tw/2018/03/blog-post.html?m=1
-----
「龍田川上，鋪滿了鮮豔的紅葉，潺潺河水在紅葉之下流動。」
身為難得一見的日治台灣穿越小說，在「穿越」上，實際上「穿越」對故事影響不大；在
「日治」上，作者不像其他日治時期作品搬強調家國民族；作者費心描寫的是生活景象，
包括本地富商、內地華族、灣生；作者也強調大家族中的情感綁架；以及作為一個女性，
從女孩到少女到成人等不同時期，必須面對的無奈現實與拘束。
彼得對惠風這個角色情有獨鍾，故事以惠風在日本自殺未遂開始，女主角雪子以一本小說
的時間，慢慢去了解溫柔的哥哥為何會願意賠上未來走這條路。
惠風柔情似水，在眾人把妹妹當孩子時，只有他坐下來對著雪子的視線說話。他說一定帶
妹妹去日本，到時候雪子想做什麼就做什麼。他定期寫信回家，信件的內容卻全是寫給雪
子。可惠風軟弱，身為富家子弟日子又過的奢侈，他疑惑於身為台灣人在帝國中的地位，
他傾心文學到不顧一切，頂不住富商家族大房長男身分的惠風，被自己在世界的動彈不得
逼上絕路。
惠風寄給雪子的和歌是書中的催淚彈，「龍田川上，鋪滿了鮮豔的紅葉，潺潺河水在紅葉
之下流動。」在美麗平靜的外表底下，惠風的內心實則波濤洶湧。惠風再軟弱無能卻是個
明白人，他知道被家族放棄的自己唯一能貢獻的，就是享樂過日子，不爭奪妹妹掌家的權
力，他甚至向雪子說: 「可惜獻文哥看不明白。」精明能幹的管家獻文，一直鄙視惠風的
紈褲，由此看來，彼得感覺其實惠風是個比野心勃勃的獻文更可怕的人，因為看得太明白
，才會活得如此痛苦。
雪子的摯友早季子也是本書主角之一，早季子是有華族血統的灣生，教養極好到近乎冷酷
。這樣驕傲又嚴格自律的早季子，在雪子家庭變故後不顧一切要幫助雪子完成留學夢想。
作者描寫出少女與少女之間的友誼是近乎愛情的，對於彼此受到家庭箝制的無奈會感到同
等的心痛，對於「約定」的破壞也會感到被拋棄的痛苦與憤怒。彼得很喜歡故事最後，雪
子問早季子求學生活如何，早季子只在信中回覆:「揀盡寒枝不肯棲」，或說是友誼的「
曾經滄海難為水」，那是一個因為你在那裡，所以無法看見別人的重量感。
作者也談傳統的婚嫁問題，雪子的大姊出嫁前說:「若是會當莫嫁，我也無愛嫁。婚前豪
氣，婚後沉靜的大姊，被「媳婦」這個身分磨掉了性格。什麼叫做「嫁」，這個字
一向被彼得所厭惡，卻仍然實用於現代社會，「嫁」相對於「娶」，暗指了女人以夫家為
家，而丈夫是「取」一個女人，女人被迫成為夫家的人，為了進入夫家處處看人臉色，到
頭來透過從父姓的傳統，依舊再把女人變成家庭中的外人。
本書最大的遺憾是倉促突兀的結局，雪子最後決定不再獨自煩惱要拯救所有人，而把方向
盤交給前輩，自己與摯友享受友誼。每次閱讀到這種「一切都會好的」的結局時，彼得說
實話都有一種「那我前面看了什麼」的感覺，或許就是因為現實生活中這種樂觀無法解決
問題，才會想閱讀這些故事，否則如此一來，雪子對婚姻不自由的苦惱，對無法拋下一切
隨小早而去的痛苦，都變得有些一文不值了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.139.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1522032589.A.377.html
※ 編輯: amanda860715 (27.247.139.73), 03/26/2018 10:51:50
... <看更多>