[本文轉錄自C_Chat 看板#1aCM2-ek ] 作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 看板: C_Chat 標題: [心得] 音樂劇《美少女戰士》台北公演時間: Sat Apr 8 20:40:26 ... ... <看更多>
美少女戰士音樂劇評價 在 劇場 - Dcard 的推薦與評價
30周年！《美少女戰士》2.5次元音樂劇：時間地點/陣容/門票 ... 「我要代替月亮懲罰你！」這句家喻戶曉的台詞就是出自日本最具代表性 ... ... <看更多>
美少女戰士音樂劇評價 在 [心得] 音樂劇《美少女戰士》台北公演 - PTT評價 的推薦與評價
平常有在看台灣舞台劇FB顯示美少女戰士要來台灣演出就毫不猶豫買票地點:國父紀念館大會堂(此場地看過《你好，我是接體員》) 卡司: 事前只聽過OP&主要 ... ... <看更多>
美少女戰士音樂劇評價 在 音樂劇「#美少女戰士」現場直播- 威秀影城粉絲團's post 的推薦與評價
音樂劇 「#美少女戰士」現場直播—台北京站威秀影城獨家登場！！ 2017年10月1日（日）於梅田藝術劇場Theater Drama City上演的音樂劇「美少女戰士」-Le Mouvement Final- ... ... <看更多>
美少女戰士音樂劇評價 在 [心得] 美戰真人版音樂劇心得- 看板SailorMoon - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
話說完全不知道PTT有美戰板，不過，竟然發現了，
就來發表一下前幾天在信義威秀觀賞的美少女戰士的真人版音樂劇!
雖然知道最近是在慶祝美少女戰士20th，所以，日本方推出了許許多多的企劃，
如 新製動畫、模型、相關產物的商品、新版漫畫、舞台劇小說、音樂劇的復活..等等
但是，完完全全沒想到的是在台灣竟然有音樂劇的直播!
不過，等我知道的時候，票已經售光了.............
就在這時，在PTT票板看到了一線曙光! 沒錯，請讓我在此感謝讓票給我的鄉民!
謝謝您讓我有機會可以進場觀賞這部音樂舞台劇!
廢話好像講太多，來進入主題吧!
一開始在進場的門口前，威秀人員開始向每一位觀眾分發了
此劇的宣傳單、簡易的宣傳單的翻譯[翻譯故事大意和各演員名字及扮演的角色]
以及此劇的劇名意義和一張五位真人水手戰士劇照的明信片
[很喜歡全體照，但是，更希望有全體演員的全體照[XD好像有點貪心]]
門口還擺放了這次劇碼的大型立牌[當然不可以放過拍照機會!!]
進場后，坐到位置上，開始翻起那張簡易的翻譯紙，來了解一下這次音樂劇
[因為知道直播音樂劇是生肉[全日文也無日文字幕]，當然更沒有中文翻譯，
只能全靠自己等級不夠的破日文能力來欣賞.....]
這次美戰的音樂劇名為「美少女戰士-Un Nouveau Voyage-」
Un Nouveau Voyage---> 一個新的旅程
老實說，一開始不是很能理解為什麼取這樣的副標題，
直到看完整部音樂劇，才覺得漸漸能體會其中意義。
一開始，是由飾演天王遙的汐月しゅう 和 海王滿的藤岡來開場
兩個人站在舞台中間，開始了對話，最後，講了世界要結束了
遙就開始唱起了歌曲，話說，汐月しゅう的聲音也太迷人了吧>o<
害我一時臉紅，整個被吸引住，而且這聲音和名字好耳熟，後來我才想起來，
扮演天王遙的汐月しゅう前幾年有來過台灣，
當時好像是和寶塚劇團一起來公演[不過後來退團了....=.=]
唱完歌曲之后，五位主角登場了，原來是在開演唱會
而飾演金星的 土反 田拿著Live應援扇整個沉溺於遙的Live中
[完全能理解]
在五人的玩鬧中，場景換到了無限學園，
此時女巫五人組[還沒表明身份]開始帶領主角們體驗入學，
後來，表明身份五人組是死亡斯巴達(Death Busters)的巫女五人組
[話說，有點對不起她們，因為在場五人組登場曲的時候，歌詞裡一句是Withches 5
日文很弱的我，一時耳誤[空耳]，聽成Bitxx 5 XDDD 真的不是故意的啦啦啦]
後來飾演燕尾服假面的大和出現，來拯救五位主角，
哇~~又是帥哥一枚[不對，是帥姊一枚]
那披風被他(她)甩的好帥氣好有型[披風真幸福?!]
[可惜我的心好像在遙和土星身上XDDD]
後來就是反派角色--->小小兔 和水手土星[未覺醒前]一一的登場，
[卡歐麗耐特的衣服覺的蠻不錯看的]
恩......好吧，我承認我有點不記得場景和劇情轉換了......抱歉
只知道中間大約是反派的陰謀、戰士們與反派五人組的互毆、百合的綻放
博士的女兒養成計畫[不是，是愛護女兒]、小小兔的戀父情結、
火星、反派和土星的預知兼戰士的嬉鬧、土星的獨角戲、
小小兔與土星的友情兼戰士與燕尾服的下午茶、
小兔的訣擇，究竟是該選他?還是她?[可以一起打包嗎?不是，是小兔發現遙的身份!]
太陽系戰士與外太陽系戰士的不和
到了後面劇情，
小小兔與土星的歡樂時間、小小兔的銀水星被搶走、博士的回憶錄、
冥王星的登場、冥王星與小小兔有一段情、土星成為大魔王、
外太陽系戰士當人質中、小兔的犧牲換來了和平、
土星的覺醒、土星犧牲封印、外太陽系戰士橫刀奪愛搶走了重生的土星、
一切都回到了和平!
看完整部戲之後，我才驚覺一件事，
故事劇情好像是S的劇情XDDD
[突然整個懷念和感動起來，難怪全部戰士都到齊了，除了小小]
其中，有幾幕蠻好笑
一幕是小兔被巫女五人組包圍，
然後金星扮演水手月亮，
小兔傻眼而且還認同，在唱歌跳舞時，一直當路人冒出來[真的快被煩死了]
想證明說我才是水手月亮
還有小兔要拆穿遙是天王星的身分
小衛[燕尾服假面]跳出來表示我才是男主角
那對百合真的很閃!敲琬希望有更多喬段
而且，我覺得扮演土星的高橋演技蠻不錯的
因為有很多她自己的獨角戲，
在細微的動作和情感，表現的蠻到位的
而且鋼琴曲和唱歌那段，真的很喜歡
當然，其他角色的扮演，我覺得也是有演到其中精髓!
我也很喜歡，服裝也做得不錯!
雖然有些角色唱歌有點...好像有些不太適合演員的聲音的音域
不過，合體和聲唱歌時，就很不錯
後來發現演員好像有蠻多寶塚出身的
還有直到後半段，我才發現有兩位小小兔=3=
看外面海報時沒注意看
還有一件事，可能要向土星說抱歉，因為我又耳誤
覺醒后，突然說 我是水手'撒旦' ........Orz日式英文真是可怕
當然，我日文不好也是其中原因XD
最後，戲劇結束後，就有點像寶塚模式的音樂劇
就是純唱歌和跳舞，大家全都全部一起出來，真是和平
然後謝幕，每個人的感言!
最後的最後，就是曾長期出演兩部系列音樂劇的五位戰士的畢業典禮!
[可惜，我的破日文完全無法聽懂這一段，實在苦手.....]
[能聽懂大部分故事劇情的原因，我想是因為有看過動畫劇情的原因，
所以，就算聽不懂也能猜到劇情.....]
就在聽畢業感言時，才突然覺得這副標題下的真好
全部角色齊聚一堂，而天下無不散的宴席，
人總有一天會離開而踏上人生另一段新的旅程。
美少女戰士的愛和勇氣及希望帶給每個人的感動，
作品總有結束的一天，而那份感動卻會陪著我們一起走過每段旅程。
不過，也只是我個人的想法和感覺XDDDDDD
話說，美戰真的是陪我長大，真的懷念這些劇情和角色。
然後，結束後，竟然有賣週邊商品，
真的是......
而且大家手腳好快，我才剛拿起一本週邊來看
然後，正想拿一本週邊來看.....桌上怎麼空了.....
佩服大家的速度......直到現在我還是不知道還有賣什麼週邊XDDD
不管怎麼樣，抱歉.....一打起心得[廢話]......就不知道什麼叫做停止了...
感謝路過的各位有踏進來踩一下!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.233.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SailorMoon/M.1444333195.A.B82.html
但是實在不想輕易落淚，硬忍了下來。演員致詞實在苦手，
不過，有小部分話還是有聽懂，也能感覺到成員的不捨。]
想說應該是不可能，一出電影室，到轉角口一看，還真的有!都傻了
不管怎麼樣，真的很感謝您賞賜的那道光茫!!
只可惜，事前不知道有賣週邊，不然就可以詢問您是否有需要了!!Orz]
汐月san 拍謝 >.<]
也可能是我晚到，所以，急著進電影室就沒注意到了
=3=終於看到週邊的廬山真面目了!謝謝呢!因為我要看時，
人群都在桌前，我也不好意思往前擠.....只能看到瞬間的空桌= =||
我覺得那英文可能是寫給香港人看的或者週邊協助單位是香港單位
[因為我發現有些演唱會就是這樣，溝通管道是香港方或者香港來搭橋梁
，然后，有些港人不太會說中文...只會說港是廣東話或英語...
還有台港的用詞也會有些稍微不一樣....]
搞不好日方覺得英文是國際語言，台港都看得懂，日方也懂，
可以省翻譯費和另外製作港台各自的中文版的費用XDDDDDD ??!!]
不過，在美戰時，我真的很擔心大久保....幾乎快破音了，她的聲域
有點高，所以如您所說的，曲子Key很低時，真的有點壓不下去，
然后曲子Key高時，發現大久保的聲域又有點拉不上去...蠻不穩的，
>x<真的替這位主角很擔心啊啊啊!!!真想把佐橋大神拉出來請求，
看看能不能把Key在微調......不然大久保真的看起來很吃力...捏冷汗..]
※ 編輯: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 22:50:57
※ 編輯: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 22:56:56
※ 編輯: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 22:58:00
※ 編輯: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 23:39:34
※ 編輯: kittykicky (118.161.233.253), 10/10/2015 22:57:45
誕生出美少女(男)戰士寶寶!!!\☆^o^☆/
沒有啦。您的身體和寶寶都是很重要的!!!安全和健康一定要排第一 ~~
拍拍原PO，沒關係，就讓美戰再來戰25th---->30th 35th 40th-戰到50thXD
這樣一定會有機會現場衝的!!!!
於是原PO戰士與她的小小戰士就開始了故事的新的一頁?~]
謝謝您的讚賞。可能是本身個性會自言自語[碎碎念]的關係~
於是，就如您所看到的樣子XD 真是不好意思--請多多包涵了]
※ 編輯: kittykicky (36.227.19.230), 10/13/2015 00:47:41
※ 編輯: kittykicky (211.21.63.120), 10/14/2015 17:06:05
... <看更多>