關於 畫公仔畫出腸書面語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 廣東歇後語

... 不能出聲非洲和尚：乞（黑）人憎（僧） 乞兒煮粥：唔等熟土地燈籠：夜不收。 ... 硬對硬陳顯南賣告白：得把口石灣公仔：冇腸肚（比喻思想單純） 石板上斬狗腸： ...

#12. 廣東話俗語、揭後語合集(第一期) - 人人焦點

畫公仔畫出腸 ，意思是說的話的含義已經明白，不需再詳細解析！畫公仔即畫漫畫（小人書），畫漫畫人物連腸子都畫出來，就是說畫得過分詳細，形容過度的 ...

#13. 老廣只會說不會寫的粵語金句，看到第一個我就恍然大悟了！

意思：指畫小人兒不必把腸子也畫出來（公仔：小人兒），是指對某些事情不必說得太白。 例句：畫公仔唔使畫出腸，你咁做淨係會令人睇衰你嘅（說話不用 ...

#14. 回歸廿三載：香港不可成中國推普死角 - 三策智库

“兩文”指的是書面語，即中文和英文；“三語”指的是口頭語，即普通話、廣東話和英語。 ... 當權派心知肚明，“唔使畫公仔畫出腸來啩”。

#15. 左撇子廣東話

主持引經據典講出囿字既來源，大家可以在網上搵到該段影片。 ... 說話不想講得太白，不想「畫公仔畫出腸」？不妨學學廣東話的歇後語。 廣東話中的歇後語猶如猜燈謎 ...

#16. 香港警察學院結業首次全面用中式步操改普通話口令

李家超：香港是君子世界很多小人要「畫公仔畫出腸」. 熱門新聞. 中國富商郭文貴。（本報資料照片）. 郭文貴奢侈生活曝光…馬桶鑲紅木孤品桌被查封.

#17. 大馬粵語Malaysian Cantonese - 畫公仔唔使畫出腸 - Facebook

畫公仔 唔使畫出腸"是指畫娃娃的時候一般都不會畫到腸胃器官都顯示出來，意思是「說話無須太露骨」. 7 yrs Report. 黄庆隆, profile picture.

#18. 《幸福路上》，一部活脫脫的台灣現代史 - 眾新聞

不畫公仔畫出腸的敍述也有。主角同學有市長兒子，長大後承父業參政。不指明是那黨，但國民黨專政年代， 市長不是藍營，難道是民進黨嗎？

#19. 【專訪】《緣路山旮旯》導演：審查「紅線」下要以技巧說故事

《緣路山旮旯》將在10月下旬在澳洲6個城市上畫，是導演黃浩然的第3部作品。 ... 他更形容，電影內容「畫公仔畫出腸」，希望能適合到最多的觀眾。

#20. 粵文書寫方式續探 - 阿擇（Chaaak）

我試吓畫公仔畫出腸，再展開啲之前略過嘅部份，希望可以減少大家嘅疑惑。 ... 「呢度」嘅意思，喺北京話書面語寫「這裏」定係「這裡」定係「這兒」？

#21. User talk:WikiCantona/archive4 - 維基百科，自由嘅百科全書

專欄已經換畫咗喇。 ... 原來書面語就叫北方中文，我真係聞所未聞。 ... 唔好話我畫公仔畫出腸，但係我夠膽話：你喺編輯摘要裏面用英文，點都頻繁過特克斯特喺編輯摘要 ...

#22. 世上媽媽好 - 基督教週報

太過畫公仔畫出腸，電影反覆描述，還怕觀眾看不出媽媽的付出嗎？ 《打》片一直講少女追尋唱歌夢想，直到電影最後一幕，她站在台上宣布，媽媽才是真正 ...

#23. 茶餐廳手記（#053）女玄學家的三隻眼- 湯文亮 - Property.hk

... 三隻眼順序是A眼，B眼，以及C眼，女玄學家話三隻眼，即是除了用A眼B眼睇之外，仲要用C眼睇，至於C眼是什麼，大家應該知道，唔需要畫公仔畫出腸。

#24. 【溫故知新】詩詞多用典避免太長氣- 香港文匯報

其次，我國文學傳統喜隱晦，「畫公仔畫出腸」從來都不是受歡迎的。 利用典故，變相不是作者直白說出來，這種委婉營造出一種「美」。

#25. 巴打自救! 自製「請勿便溺」貼港鐵 - Yahoo新聞

... 切勿隨處便溺」 {ZOOM 英文} 不過「英文版」就不是英文而是普通話拼音這貼紙是製作給誰看我不用「畫公仔畫出腸」了吧? 貼紙一出不少網民都讚好!

#26. 鄭國江長篇(12)-黃志華 - 博客

這首歌詞，可見鄭國江真是一位巧匠，從賀知章的絕句鋪排開來，加頭加尾，就成一首動人的民謠風歌曲，只是，由此也總嫌他太愛畫公仔畫出腸，那些 ...

#27. 藍象泰國餐廳- 遊客評語- 海港城宮廷泰國菜@ Blue Elephant

... 不套餐，都只是A La Carte Menu單點，價錢只比地踎九龍城的那些舊餐廳高約兩三成，換來便是極舒適及高質泰菜享受，作為食客的妳，該選哪家也不用畫公仔畫出腸吧?

#28. 我如何強迫ChatGPT說好香港故事

當然，我也希望他們能夠繼續努力，為香港的繁榮和發展做出更多的貢獻。」 看到嗎？ ... 馮睎乾｜ 畫公仔畫出腸，對聯又對穿腸 · 馮睎乾：畫公仔畫出 ...

#29. 【短篇小說】RA Sophia不懂的潛規則| 傲將軍 - 獨立媒體

我唯一可以做的，就是畫公仔畫出腸，調教小妹妹。 即日，適逢Sophia幫小妹補普通話的日子，老婆外遊不在家。上完堂女兒跟工人外食，巡例叫RA入書房問 ...

#30. 廣東人，請講廣東話！ - 雪花新闻

這些學粵語的人鬧出的笑話. 你笑了嗎？ 1、某湖北同學要唱《講不出再見》 ... 也許書面語是“你先走” ... 說話說得太露骨，那叫“畫公仔畫出腸”.

#31. 台灣高屏地區客語口語詞頻研究研究成果報告(精簡版)

散文、詩作，這些文獻語料是否能如實地反映出客家語言的實際面貌？恐怕很有. 問題。舉例而言，虛詞是漢語中數量很 ... 職是之故，本計畫捨棄了書面語的研究途徑，從口.

#32. 姚志豪牧師– 清楚嗎？

讓好似模糊不清，有時反而才是最美，所謂畫公仔不用畫出腸。人生有點迷糊，就是冒險，才有驚喜；或許迷糊才渴望有造物主帶領、指引。

#33. 广府文化| 香港商务：粤语“卖鱼佬洗身”是指什么？【转发】

画公仔画出肠 （喻表达过了头、多此一举） ... 但是粤语地区自近代以降，书面语吸收了民间语言的养分，得以迅速发展，粤语媒体及粤语文学逐步发达，这 ...

#34. 姚子羚眼

雖然附上的是一張已打格的改圖，但仍然能夠清楚看到相中人是誰，再加上一堆「畫公仔畫出腸」的caption：「擘大眼吖表哥！ 而姚子羚之所以能够做到比女 ...

#35. 習近平的最後通牒- 港人博評

聽得出人家話中重點、弦外之音，有時得着會更大。 今日的香港人，吵慣了、鬧慣了，漸漸失去傾聽能力，於是，連一些畫公仔畫出了腸的 ...

#36. 李家超 - 香港新聞連線

習講話貫穿答問會李家超：世界小人多要畫公仔畫出腸. 2022年07月06日12:55. 李家超話自己唔係口號式嘅行政長官暗諷邊個得把口？ 2022年07月05日16:50.

#37. 廣州人，請講廣州話！這份粵語試卷你會做嗎？ - 今天頭條

某外省同學要唱《講不出再見》. 音色、音準是挺不錯 ... 書面語是「你先走」. 但在粵語的領域裡 ... 說話太露骨，叫「畫公仔畫出腸」.

#38. 馮睎乾- 香港| 多事新聞Toasty News

- 2017年2月1日. 馮睎乾認為第二句的重點是「轉運」，並說「車公這句已畫公仔畫出腸地 ...

#39. msgchi/cmn2yue.dic at master - GitHub

不必說穿|畫公仔唔使畫出腸. 不必道謝|唔使多謝. 不忍看|冇眼睇. 不快|計帶. 不忿|唔抵. 不怎麼|唔係好. 不怎麼樣|麻麻. 不怕|冇有怕. 不怕吃虧|抵諗. 不怕打|韌皮.

#40. 電視|時事摘錄|11/02/2023 - 香港電台

基本法委員會副主任譚惠珠稱釋法如「畫公仔畫出腸」 -財爺陳茂波將出訪歐洲推動在港舉辦國際盛事 -律政司指年內多宗國安案件審訊當局要準備迎接攻擊

#41. 香港的Vtuber討論區(7) - LIHKG

唔知會唔會係因為法例問題佢地一定要畫公仔畫出腸但至少我覺得你去in你一定會用心去演個角色,將個設定用好佢咁樣先會畀佢做,最後成果唔會差先買賣皮就 ...

#42. 本書收錄「台灣閩南語常用詞典」針對兩字以上詞語詞典中的解釋

用古漢語為基礎的書面語。 ... 腸腸仔 tn g-á. 腸子。腹腔消化器官之一，有消化及吸收的功能。 ... 土公仔性thóo-kong-á-sìng 形容人的個性粗魯，就像墓穴工一樣。

#43. 在《十年》贏得金像獎最佳電影之後，我想談談我眼中的《冬蟬》

我並不是說故作深沉的才是好電影，但也不必每次畫公仔畫出腸，過於直白。 ... 影片開始，是男主角在沙泥中小心翼翼地挑出瓷片、貝殼。

#44. 習近平的最後通牒 - 《超越新聞網》

今日的香港人，吵慣了、鬧慣了，漸漸失去傾聽能力，於是，連一些畫公仔畫出了腸的言論，我們都開始置若罔聞、聽不出玄機。

#45. 傑青協會搞頒獎禮冇劉華陳慧琳但有「傑少」 - ETNet

傑青協會搞頒獎禮冇劉華陳慧琳但有「傑少」 · 基哥退出民協「好心分手」係咪就皆大歡喜？ · 基哥聽日開PC 退黨心思畫公仔畫出腸 · 「Waste Time」風波後林鄭 ...

#46. 【Oh爸媽：寄宿學校攻略】Moreton的商業奇才與全人學習

Moreton Hall沒有「畫公仔畫出腸」式推銷這個program對女生soft skills（這個詞已經開始被英國一些學校濫用了）的提升，反而是從實際的工作流程，如 ...

#47. 你聽見嗎？（許開明牧師）2014.7.27 - 葡萄樹傳媒

人不愛畫公仔畫出腸，比喻的目的正是要人想一想！比喻需要闡釋，讓人發掘其中的意思，原來較說者直接表達的更多；比喻有奧秘成份，不是每個人都聽得明白，當中卻藴藏 ...

#48. 「知書識禮」的一鱗半爪 - 時代論壇

分兩場各六天展出，合共十二天展銷大部分教會出版品。 展覽會場. 甫進展覽會場——尖沙咀街坊福利會， ... 反映香港信徒的美育還得輔以文字來點睛，來「畫公仔畫出腸」。

#49. 畫公仔要畫出腸？漫畫家嘆息「舊有表達方式過時」年輕讀者看 ...

粵語有句話：「畫公仔唔洗畫出腸。」漫畫、文學、影視娛樂，在敘述一些事情的時候，偶然留一點「白」可生出更多的韻味。不過似乎這種手法已經開始被 ...

#50. 活出真性情杜如風 - Cosmopolitan HK

上輯有人評她說話慢、晒命，她在這一輯已刻意加快說話節奏，同時採用「畫公仔畫出腸」的自嘲方法，直接笑自己是「阿婆」，又不時揶揄自己。「其實我以往拍攝旅遊節目， ...

#51. 粵語詞彙講義 - 第 19 頁 - Google 圖書結果

田螺唔知身扭,由甲唔知身臭(喻缺乏自知之明)畫公仔畫出腸(喻表達過了頭、多此一舉)披蓑衣 ... 但是粤語地區自近代以降,書面語吸收了民間語言的養分,得以迅速發展, ...

#52. 廣東人，請講廣東話！ - 趣讀

說話說得太露骨，那叫「畫公仔畫出腸」. 事情態度轉變迅速，讓人捉摸不定，那叫「五時花六時變」. 說你膽小怕事，那叫「生人唔生膽」.

#53. 港語學專訪剖釋普教中 - 熱血時報

這個普通話劇目，盲推學好普通話可以獲取、與新移民美少女同學增進友誼（喂，呢間男校嚟㗎）、甚至取悅「阿爺」，簡直「畫公仔畫出腸」。

#54. 你根本没有看懂《树大招风》! - 搜狐公众平台

這一兩年内地禁播的香港電影越來越多，雖然擔心票房，擔心經濟成本，但是卻不可否認，卻讓人覺得有種終于有人願意“說人話”的感覺。“画公仔画出肠”，其實 ...

#55. 《見習無限耆》、《華麗上班族》辦公室政治不政治

知道安夏菲惠最初極不情願接納羅拔迪尼路成為她的見習生，與他的年紀無關，反而是他太懂得人情世故，想證明甚麼？相信不用畫公仔畫出腸，箇中道理你也可以 ...

#56. 香港粵語慣用語研究

是書面語用法. ，. 應該歸入成語；而 ... 畫公仔畫出腸···一. 打死狗講價··· 一 ... 諧譴音譯英文的trouble （常說某人是茶堡，書面語表達就要說“麻.

#57. 画公仔画出肠

WordSense Dictionary: 画公仔画出肠- ✓ meaning, ✓ definition.

#58. 022490ecbc

這種表述,可說是「畫公仔畫出腸」,很多應考同學都說更容易理解題目。展望2020年,應該會繼續以此方式出題,同學要多加留意。. Letter to the Editor:8次(在2018和2019年 ...

#59. 【光復粵語行動】想將來仲有廣東話嘅唔該入嚟

(三個例子引用自《解‧救‧正讀》) 佢攪咗堆正常人唔會用嘅音出嚟， ... 盞鬼、貼切嘅形容手法，如一身蟻、跌眼鏡、砌生豬肉、倒瀉籮蟹、畫公仔畫出腸。

#60. 靈異丨香港02 小紅帽聲音專欄 - Apple Podcasts

大約15分鐘，我見佢喺個前面衫袋度，攞咗個信封出嚟，好小心咁將封信摺好，塞落個信封，再舐下信封條邊，好小心咁壓 ... OK，來到呢度，相信大家唔使我畫公仔畫出腸。

#61. 畫公仔畫出腸Drawing a doll and showing her intestine

港就要講廣東話Cantonese, Talk Talk Talk》：https://www.facebook.com/cantonesetalk/明信片一套八張HKD15，寄出香港特色。

#62. 除塵寶

慨影出裝. Dew point 計算. Hong thai travel 分行. 檸檬薄荷葉. 除塵寶. ... 畫公仔畫出腸. 林樂儀. Bobbi brown supernova. 明瞭. Step function.

#63. 【莫宜端】畫公仔畫出腸教孩子想人所想 - Oh! 爸媽

【莫宜端】畫公仔畫出腸教孩子想人所想. 2020-04-09. 疫情還未受控，學校復課無期。家中的中、小學生已經適應了每天學校安排的幾節網上課堂和作業。